Señal de STOPDinamarca

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Dinamarca e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


1. Señal de STOP

Una señal de STOP obliga a los conductores a detener completamente el vehículo antes de continuar. La parada debe realizarse en la línea de detención, antes del paso de peatones o, si no existen, en un punto desde el que se pueda observar con seguridad el tráfico transversal.

Después de detenerse, el conductor debe ceder el paso a cualquier usuario que tenga prioridad y continuar solo cuando sea seguro. La forma y el texto de la señal pueden variar ligeramente entre países.

¿Debo detenerme completamente ante un STOP en Dinamarca?

Sí. Realice una detención completa cuando una señal STOP regule su acceso, aunque no vea a otros usuarios. Circular muy despacio no equivale a detenerse. La obligación de detenerse es independiente de la de ceder el paso antes de continuar.

🔗 retsinformation.dk • Dinamarca, Ley de Tráfico, LBK 118/2026 — 4, 26–27; orden de señalización B11/B13, S11/S13

🔗 retsinformation.dk • Orden danesa BEK 425/2023 — descripciones vigentes de señales y marcas

Detenerse y ceder el paso. Detenerse y ceder el paso.

English • Traffic sign B 13 • Stop. Drivers must give way and stop before entering a junction or crossing railway tracks. At junctions, cyclists and riders of small mopeds lawfully using the cycle path may turn right without stopping onto the cycle path along the intersecting road's right side if this causes no inconvenience to other road users. At railway tracks the sign is placed below crossbuck A 74. Normally used with S 13 stop line; see section 59.

Dansk • Tavle B 13 • Stop. Tavlen angiver, at kørende har ubetinget vigepligt og skal stoppe før fremkørsel i et kryds eller før fremkørsel over jernbanespor. I kryds kan cyklister og førere af lille knallert, der lovligt benytter cykelstien, dog uden at stoppe svinge til højre ad cykelsti langs den krydsende vejs højre side, hvis dette kan ske uden ulempe for andre trafikanter. Ved jernbanespor opsættes tavlen under A 74 Krydsmærke. Tavlen bruges normalt i forbindelse med S 13 Stoplinje, jf. § 59.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.

¿Dónde debo detenerme en un cruce con STOP en Dinamarca?

Pare antes de la línea marcada. Sin línea, antes de entrar en la posición que exige la configuración, pudiendo ceder con seguridad.

🔗 retsinformation.dk • Dinamarca, Ley de Tráfico, LBK 118/2026 — 4, 26–27; orden de señalización B11/B13, S11/S13

🔗 retsinformation.dk • Orden danesa BEK 425/2023 — descripciones vigentes de señales y marcas

¿Me concede prioridad detenerme primero ante un STOP en Dinamarca?

Detenerse completamente no concede prioridad. Ceda el paso según las señales y normas del cruce, compruebe peatones y ciclistas y continúe solo si hay un hueco seguro. No siga a otro vehículo sin cumplir por sí mismo las obligaciones de detenerse y ceder.

🔗 retsinformation.dk • Dinamarca, Ley de Tráfico, LBK 118/2026 — 4, 26–27; orden de señalización B11/B13, S11/S13

🔗 retsinformation.dk • Orden danesa BEK 425/2023 — descripciones vigentes de señales y marcas