ResaltoFilipinas

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Filipinas e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


1. Resalto

Un resalto es un dispositivo elevado de calmado del tráfico colocado a través de toda o parte de una carretera para obligar a los conductores a reducir la velocidad. Se utiliza habitualmente cerca de escuelas, zonas residenciales, pasos de peatones y otros lugares donde son necesarias velocidades bajas.

Los conductores deben reducir la velocidad antes de llegar al resalto y cruzarlo de forma suave y controlada. Pasar demasiado rápido puede reducir el control del vehículo, causar molestias a los ocupantes y dañar el vehículo.

¿Cómo reconozco y afronto un resalto en Filipinas?

Busque superficie elevada, advertencias, marcas y órdenes de velocidad independientes. Un dispositivo de calmado puede integrar un paso o cruce elevado; identifique la configuración y los usuarios que pueden utilizarlo.

🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Filipinas, RA 4136 — artículos 35–54: velocidad prudente, regulación de tráfico, circulación segura y restricciones locales o de instalaciones

Advertencia de resalto. Advertencia de resalto.

English • Traffic sign W5-3 • Hump ahead. Slow down before reaching the hump.

Filipino • W5-3 • Umbok sa kalsada. May umbok o hump sa kalsada sa unahan. Magbagal bago ito daanan.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 18 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W5-3 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-13. Wikimedia original unmodified.

¿A qué velocidad debo pasar un dispositivo elevado en Filipinas?

Respete el límite aplicable y reduzca más por el dispositivo, la visibilidad y otros usuarios. No suponga que tiene la misma regla numérica que en otro país; una aproximación segura puede ser muy inferior al máximo de la vía.

🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Filipinas, RA 4136 — artículos 35–54: velocidad prudente, regulación de tráfico, circulación segura y restricciones locales o de instalaciones

¿Concede una calzada elevada prioridad a los peatones en Filipinas?

Según el artículo 42(c), en un distrito comercial o residencial los conductores deben ceder a peatones en un paso, salvo en intersecciones reguladas por un agente o semáforo. Respete esa regulación cuando exista. Una superficie elevada por sí sola no establece la norma del paso. Espere detrás de un vehículo detenido por peatones y compruebe que el paso esté libre antes de continuar.

🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Filipinas, RA 4136 — artículos 35–54: velocidad prudente, regulación de tráfico, circulación segura y restricciones locales o de instalaciones