Señales de informaciónFilipinas

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Filipinas e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.

Señales de tráfico

Normas de tráfico

Filipinas

Señales de prioridad

Señales de advertencia

Señales de prohibición

Señales de obligación

Señales de información

Señales adicionales

Señales de información

Una señal de información es una señal de tráfico que proporciona orientación o aclaraciones útiles a los usuarios sin imponer prohibiciones ni advertencias. Puede informar sobre zonas de estacionamiento, direcciones, servicios, configuración de la vía o inicio y final de poblaciones. Su finalidad es ayudar a los conductores a orientarse con seguridad mediante información clara y práctica que mejora la orientación, comodidad y fluidez general del tráfico.

Información sobre las salidas de la glorieta.

Esquema de intersección, direcciones y destinos.

¿Son siempre meramente orientativas las señales de información?

No. Algunas identifican vías o zonas con normas especiales. Aplica su significado real y el código local.

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre la Circulación Vial, artículos 5–6, señales e instrucciones; marco internacional sujeto a la legislación nacional

🔗 wetten.overheid.nl • Convención de Viena sobre Señalización Vial, artículos 8–13 y anexo 1; referencia del sistema de señalización

🔗 gov.uk • Departamento de Transportes del Reino Unido, señales de reglamentación

🔗 gov.uk • Departamento de Transportes del Reino Unido, sistema de señalización

🔗 gov.uk • Departamento de Transportes del Reino Unido, señales de peligro

🔗 wegcode.be • Bélgica, Real Decreto de 1 de diciembre de 1975, artículos 66–71, categorías de señales e información sobre vías especiales; ejemplo belga

1. Inicio de autovía

Esta señal indica el inicio de una autovía. Desde este punto entran en vigor las normas de tráfico y condiciones de acceso aplicables a las autovías conforme a la regulación local.

English • Traffic sign GE6-2 • Start of an expressway. The expressway begins here. Follow the limits, restrictions and other signs designated for the expressway.

Filipino • GE6-2 • Simula ng expressway. Dito nagsisimula ang expressway. Sundin ang mga limitasyon, pagbabawal at iba pang karatulang nakatalaga sa expressway.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 31 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • GE6-2 (pampublikong kopya)

SVG source: Original sign - Department of Public Works and Highways (Philippines) Redrawn sign - TagaSanPedroAko • Public domain • Original revision 2018-10-13. Wikimedia original unmodified.

2. Calle sin salida

Esta señal indica una calle sin salida. La vía no tiene salida para vehículos, aunque puede seguir siendo posible acceder a propiedades u otros destinos situados en ella.

English • Traffic sign S2-8 • Dead end. This road does not lead to another road for through travel. It may be used to reach destinations along it.

Filipino • S2-8 • Kalsadang walang lagusan. Hindi umaabot ang kalsadang ito sa isa pang kalsada para sa tuloy-tuloy na biyahe. Maaari itong gamitin upang puntahan ang mga lugar na nasa loob nito.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 33 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • S2-8 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2020-07-13. Wikimedia original unmodified.

3. Información sobre la próxima salida

Esta señal proporciona información sobre la próxima salida. Puede mostrar el número de salida, destino, dirección o distancia hasta ella.

English • Traffic sign G1-2 • Direction to Bataan. The arrow shows the route towards Bataan at the approaching junction. Choose the correct lane early.

Filipino • G1-2 • Direksiyon patungong Bataan. Ipinapakita ng palaso ang direksiyon ng daan patungong Bataan sa papalapit na sangandaan. Piliin nang maaga ang tamang lane.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 22 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • G1-2 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-08-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Tuktukph.top • official published diagram G1-2.

4. Destino del ramal de enlace

Esta señal proporciona información sobre el destino al que conduce el ramal de enlace. El destino mostrado indica adónde lleva el ramal de enlace.

English • Traffic sign G1-3 • Directions on South Super Highway. At the approaching junction, the route to Pasay City is to the left and the route to Alabang is to the right, as shown by the arrows.

Filipino • G1-3 • Mga direksiyon sa South Super Highway. Sa papalapit na sangandaan, pakaliwa ang daan patungong Pasay City at pakanan ang daan patungong Alabang, ayon sa mga palaso.

Fuentes

SVG source: Original sign: Department of Public Works and Highways Sign redrawn by TagaSanPedroAko, using sign specifications, other than the fonts, which rather used Clearview(via the Roadgeek 2005 road sign fonts) • Public domain • Original revision 2016-01-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Tuktukph.top • official published diagram G1-3.

5. Información sobre las salidas de la glorieta

Esta señal proporciona información sobre las salidas de una glorieta. El diagrama muestra las salidas disponibles y los destinos a los que conducen.

English • Traffic sign G1-5 • Directions at a roundabout. The diagram shows the roundabout exits: straight ahead towards Pasay City, left towards Intramuros and right towards Port Area.

Filipino • G1-5 • Mga direksiyon sa rotonda. Ipinapakita ng diagram ang mga sangay ng rotonda: diretso patungong Pasay City, pakaliwa patungong Intramuros at pakanan patungong Port Area.

Fuentes

Image via Commons.wikimedia.org
Diagram:Department of Public Works and Highways (Philippines) Derivative work:TagaSanPedroAko • Public domain • Source revision 2018-10-14. Wikimedia original unmodified.

6. Esquema de intersección, direcciones y destinos

Esta señal muestra el trazado de la intersección, las direcciones y los destinos. El diagrama indica cómo están dispuestas las vías y qué dirección conduce a cada destino o ruta.

English • Traffic sign G1-4 • Directions at a junction. The diagram shows the branches ahead: straight ahead towards Lipa City, right towards Palanca and diagonally right towards San Jose.

Filipino • G1-4 • Mga direksiyon sa sangandaan. Ipinapakita ng diagram ang mga sangay sa unahan: diretso patungong Lipa City, pakanan patungong Palanca at pahilis sa kanan patungong San Jose.

Fuentes