Señales adicionalesEslovaquia

English • Supplementary plate 504 • Direction of application. The supplementary plate indicates the direction in which the traffic sign above it applies. It may also state the length over which the sign applies in that direction, in metres.

Slovenčina • Dopravná značka 504 • Smer platnosti. Dodatková tabuľka vyznačuje smer platnosti dopravnej značky, pod ktorou je umiestnená. Dodatková tabuľka môže byť doplnená údajom o dĺžke platnosti daným smerom v metroch.

English • Supplementary plate 504 • Direction of application. The supplementary plate indicates the direction in which the traffic sign above it applies. It may also state the length over which the sign applies in that direction, in metres.

Slovenčina • Dopravná značka 504 • Smer platnosti. Dodatková tabuľka vyznačuje smer platnosti dopravnej značky, pod ktorou je umiestnená. Dodatková tabuľka môže byť doplnená údajom o dĺžke platnosti daným smerom v metroch.

English • Supplementary plate 501 • Distance. The supplementary plate indicates the distance to a) the danger indicated by the warning sign above it, b) the regulatory sign where the restriction indicated by the regulatory sign above it begins, or c) the location indicated by the information sign above it.

Slovenčina • Dopravná značka 501 • Vzdialenosť. Dodatková tabuľka vyznačuje vzdialenosť k a) nebezpečenstvu, na ktoré upozorňuje výstražná značka, pod ktorou je umiestnená, b) regulačnej značke, ktorou začína regulácia vyznačená regulačnou značkou, pod ktorou je umiestnená, c) miestu, o ktorom informuje informačná značka, pod ktorou je umiestnená.

English • Supplementary plate 501 • Distance. The supplementary plate indicates the distance to a) the danger indicated by the warning sign above it, b) the regulatory sign where the restriction indicated by the regulatory sign above it begins, or c) the location indicated by the information sign above it.

Slovenčina • Dopravná značka 501 • Vzdialenosť. Dodatková tabuľka vyznačuje vzdialenosť k a) nebezpečenstvu, na ktoré upozorňuje výstražná značka, pod ktorou je umiestnená, b) regulačnej značke, ktorou začína regulácia vyznačená regulačnou značkou, pod ktorou je umiestnená, c) miestu, o ktorom informuje informačná značka, pod ktorou je umiestnená.

English • Supplementary plate 511 • Distance to compulsory stop. Placed below a Give way sign, this supplementary plate indicates the distance to a Stop and give way sign.

Slovenčina • Dopravná značka 511 • Vzdialenosť k povinnému zastaveniu. Dodatková tabuľka umiestnená pod značkou Daj prednosť v jazde! vyznačuje vzdialenosť k značke Stoj, daj prednosť v jazde!.

English • Supplementary plate 502 • Length of section. The supplementary plate indicates the length of a) the dangerous section when placed below a warning sign, b) the section covered by the Snow chains, Maximum permitted speed, No overtaking, No overtaking by goods vehicles or Minimum distance between vehicles sign above it, or c) the section covered by the lane sign above it.

Slovenčina • Dopravná značka 502 • Dĺžka úseku. Dodatková tabuľka vyznačuje dĺžku a) nebezpečného úseku, ak je umiestnená pod výstražnou značkou, b) platnosti značky Snehové reťaze, Najvyššia dovolená rýchlosť, Zákaz predchádzania, Zákaz predchádzania pre nákladné vozidlá alebo Minimálna vzdialenosť medzi vozidlami, pod ktorou je umiestnená, c) platnosti pruhovej značky, pod ktorou je umiestnená.

English • Supplementary plate 502 • Length of section. The supplementary plate indicates the length of a) the dangerous section when placed below a warning sign, b) the section covered by the Snow chains, Maximum permitted speed, No overtaking, No overtaking by goods vehicles or Minimum distance between vehicles sign above it, or c) the section covered by the lane sign above it.

Slovenčina • Dopravná značka 502 • Dĺžka úseku. Dodatková tabuľka vyznačuje dĺžku a) nebezpečného úseku, ak je umiestnená pod výstražnou značkou, b) platnosti značky Snehové reťaze, Najvyššia dovolená rýchlosť, Zákaz predchádzania, Zákaz predchádzania pre nákladné vozidlá alebo Minimálna vzdialenosť medzi vozidlami, pod ktorou je umiestnená, c) platnosti pruhovej značky, pod ktorou je umiestnená.

English • Supplementary plate 510 • Course of the priority road. Placed below a Give way, Stop and give way or Priority road sign, this supplementary plate shows the course of the priority road where it does not run straight through the junction or its course is difficult to identify. The priority road is shown by a thicker line.

Slovenčina • Dopravná značka 510 • Priebeh hlavnej cesty. Dodatková tabuľka umiestnená pod značkou Daj prednosť v jazde!, Stoj, daj prednosť v jazde! alebo Hlavná cesta vyznačuje priebeh hlavnej cesty, ak hlavná cesta vedie cez križovatku inak ako priamo alebo je jej priebeh ťažko rozoznateľný. Hlavná cesta je vyznačená hrubšou čiarou.