Señales de tráficoUcrania
Normas de tráfico
Ucrania
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales de tráfico
Una señal de tráfico es un símbolo visual estandarizado colocado junto a las vías para guiar, advertir o regular a conductores, ciclistas y peatones. Estas señales proporcionan información esencial sobre condiciones de la carretera, normas, direcciones y posibles peligros, ayudando a garantizar la seguridad y fluidez del tráfico. Existen en distintas formas y colores —como señales triangulares de advertencia, circulares de prohibición u obligación y rectangulares de información— diseñados para facilitar un reconocimiento rápido y una comprensión clara.
¿Cómo se agrupan las señales en Ucrania?
El catálogo separa advertencias, prioridad, prohibiciones, obligación, información/dirección, servicios y paneles complementarios.
¿Es obligatorio un límite temporal de obras en Ucrania?
Debe respetar un límite reglamentario temporal autorizado vigente. Una advertencia de obras no equivale a un nuevo límite numérico, pero las condiciones pueden exigir una velocidad inferior.
51. Ciclomotores prohibidos
Esta señal indica que los ciclomotores están prohibidos. Sus conductores no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Las categorías de ciclomotores afectadas dependen de las normas locales aplicables. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo otra restricción.
English • Traffic sign 3.7 • No mopeds. Mopeds and bicycles with auxiliary engines are prohibited. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination.
Українська • 3.7 • Рух на мопедах заборонено. Забороняється рух на мопедах і велосипедах з підвісним двигуном. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-06. Wikimedia original unmodified.
52. Motocicletas prohibidas
Esta señal indica que las motocicletas están prohibidas. Los motociclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 3.6 • No motorcycles. Motorcycles are prohibited. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination.
Українська • 3.6 • Рух мотоциклів заборонено. Заборонений рух мотоциклів. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-09. Wikimedia original unmodified.
53. Automóviles prohibidos
Esta señal indica que los automóviles están prohibidos. Los automóviles no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 3.2 • No motor vehicles. The prohibition covers motor vehicles, not just passenger cars. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination. Scheduled-route vehicles are exempt. The prescribed exceptions for disabled drivers and passengers remain applicable under the relevant conditions.
Українська • 3.2 • Рух механічних транспортних засобів заборонено. Заборонений рух механічних транспортних засобів, а не лише легкових автомобілів. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті. Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами. Зберігаються встановлені ПДР винятки для водіїв та пасажирів з інвалідністю за відповідних умов.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.
54. Camiones prohibidos
Esta señal indica que los camiones están prohibidos. Los camiones afectados no pueden entrar ni continuar más allá. Cualquier umbral de peso o limitación de categoría depende de la señal, la información complementaria y las normas locales.
English • Traffic sign 3.3 • No lorries. Prohibits lorries and combinations with a maximum authorised mass over 3.5 t if no mass is shown, or above the mass shown, and tractors and self-propelled machinery. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone, using the junction nearest the destination to enter and leave. Lorries with a diagonal white stripe or carrying groups of people are also exempt as prescribed.
Українська • 3.3 • Рух вантажних автомобілів заборонено. Забороняється рух вантажних автомобілів і составів транспортних засобів з дозволеною максимальною масою понад 3,5 т (якщо на знаку не зазначена маса) або з такою, що перевищує зазначену на знаку, а також тракторів, самохідних машин і механізмів. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті. Також передбачені винятки для вантажних автомобілів із скісною білою смугою або тих, що перевозять групи людей.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-25. Wikimedia original unmodified.
55. Tractores prohibidos
Esta señal indica que los tractores están prohibidos. Los tractores afectados no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 3.5 • No tractors. Prohibits tractors and self-propelled machinery. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination.
Українська • 3.5 • Рух тракторів заборонено. Забороняється рух тракторів, самохідних машин і механізмів. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-09. Wikimedia original unmodified.
56. Carros de mano prohibidos
Esta señal indica que los carros de mano están prohibidos. Las personas que los utilicen no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 3.10 • No handcarts. Handcarts are prohibited on this side of the road.
Українська • 3.10 • Рух з ручними візками заборонено. Заборонений рух з ручними візками на цьому боці дороги.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.10
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.10
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.10
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.
57. Vehículos de tracción animal prohibidos
Esta señal indica que los vehículos de tracción animal están prohibidos. No pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 3.11 • No animal-drawn carts or sledges. Also prohibits riding and pack animals and livestock driving. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination.
Українська • 3.11 • Рух гужових возів (саней) заборонено. Забороняється рух гужових возів (саней), тварин під сідлом або в'юком, а також прогін худоби. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.11
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.11
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.11
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-06. Wikimedia original unmodified.
58. Camiones con remolque prohibidos
Esta señal indica que los camiones con remolque están prohibidos. Los camiones que remolquen los tipos afectados no pueden entrar ni continuar más allá. Otros vehículos pueden seguir estando permitidos salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign 3.4 • No trailers. Prohibits lorries and tractors towing trailers of any type and towing motor vehicles. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination.
Українська • 3.4 • Рух з причепом заборонено. Забороняється рух вантажних автомобілів і тракторів з причепами будь-якого типу, а також буксирування механічних транспортних засобів. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.
59. Vehículos con mercancías peligrosas prohibidos
Esta señal indica que los vehículos que transportan mercancías peligrosas están prohibidos. Los vehículos que transporten las mercancías peligrosas incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.
English • Traffic sign 3.12 • No vehicles carrying dangerous goods. Prohibits vehicles displaying orange identification plates and carrying dangerous goods.
Українська • 3.12 • Рух транспортних засобів, що перевозять небезпечні вантажі, заборонено. Забороняється рух транспортних засобів з розпізнавальним знаком «Табличка оранжевого кольору», що перевозять небезпечні вантажі.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.12
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.12
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.12
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-22. Wikimedia original unmodified.
60. Prohibidas mercancías inflamables o explosivas
Esta señal indica que los vehículos que transportan sustancias inflamables o explosivas están prohibidos. Los vehículos que transporten las sustancias incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.
English • Traffic sign 3.13 • No vehicles carrying explosive or readily flammable goods. Prohibits vehicles displaying orange identification plates and carrying these goods.
Українська • 3.13 • Рух транспортних засобів, що перевозять вибухові та легкозаймисті вантажі, заборонено. Забороняється рух транспортних засобів з розпізнавальним знаком «Табличка оранжевого кольору», що перевозять вибухові та легкозаймисті вантажі.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.13
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.13
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.13
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-22. Wikimedia original unmodified.
61. Vehículos con sustancias contaminantes del agua prohibidos
Esta señal indica que los vehículos que transportan sustancias contaminantes del agua están prohibidos. Los vehículos que transporten las sustancias incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.
English • Traffic sign 3.14 • No vehicles carrying water-polluting substances. Prohibits vehicles displaying orange identification plates and carrying substances hazardous to environmental water resources.
Українська • 3.14 • Рух транспортних засобів, що перевозять речовини, які забруднюють воду, заборонено. Забороняється рух транспортних засобів з розпізнавальним знаком «Табличка оранжевого кольору», що перевозять небезпечні для водних ресурсів навколишнього середовища речовини.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.14
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.14
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.14
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
62. Vehículos más anchos de lo indicado prohibidos
Esta señal indica que los vehículos más anchos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya anchura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
English • Traffic sign 3.17 • Width limit. Vehicles wider than 2.7 m, loaded or unloaded, are prohibited.
Українська • 3.17 • Обмеження ширини. Заборонений рух транспортних засобів, ширина яких з вантажем або без нього перевищує 2,7 м.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.17
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.17
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.17
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.
63. Vehículos más altos de lo indicado prohibidos
Esta señal indica que los vehículos más altos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya altura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
English • Traffic sign 3.18 • Height limit. Vehicles higher than 3.5 m, loaded or unloaded, are prohibited.
Українська • 3.18 • Обмеження висоти. Заборонений рух транспортних засобів, висота яких з вантажем або без нього перевищує 3,5 м.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.18
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.18
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.18
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.
64. Vehículos más largos de lo indicado prohibidos
Esta señal indica que los vehículos más largos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya longitud total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
English • Traffic sign 3.19 • Length limit. Vehicles longer than 10 m, loaded or unloaded, are prohibited.
Українська • 3.19 • Обмеження довжини. Заборонений рух транспортних засобів, довжина яких з вантажем або без нього перевищує 10 м.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.19
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.19
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.19
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-25. Wikimedia original unmodified.
65. Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos
Esta señal indica que los vehículos más pesados de lo indicado están prohibidos. Los vehículos o conjuntos que superen el límite de masa mostrado no pueden continuar más allá. La masa jurídicamente relevante depende de las normas locales aplicables.
English • Traffic sign 3.15 • Actual mass limit. Vehicles and combinations with a combined actual mass over 7 t are prohibited.
Українська • 3.15 • Обмеження фактичної маси. Заборонений рух транспортних засобів і їх составів із загальною фактичною масою понад 7 т.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.15
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.15
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.15
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-24. Wikimedia original unmodified.
66. Vehículos que superan la carga por eje prohibidos
Esta señal indica que los vehículos que superen la carga por eje indicada están prohibidos. Un vehículo cuya carga sobre un eje supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
English • Traffic sign 3.16 • Axle load limit. Vehicles whose actual load on any axle exceeds the displayed 5 t are prohibited.
Українська • 3.16 • Обмеження навантаження на вісь. Заборонений рух транспортних засобів, фактичне навантаження на будь-яку вісь яких перевищує позначене значення 5 т.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.16
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.16
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.16
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-24. Wikimedia original unmodified.
67. Distancia mínima de seguridad
Esta señal indica la distancia mínima que debe mantenerse respecto al vehículo precedente. Los conductores deben conservar al menos la distancia mostrada.
English • Traffic sign 3.20 • Minimum distance. Maintain at least 70 m from another vehicle.
Українська • 3.20 • Мінімальна дистанція. Не рухайтеся з дистанцією до іншого транспортного засобу меншою ніж 70 м.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.20
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.20
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.20
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-25. Wikimedia original unmodified.
68. Estrechamiento: ceda al tráfico en sentido contrario
Esta señal indica un estrechamiento en el que debe ceder el paso al tráfico en sentido contrario. Cuando corresponda, deje pasar a los vehículos que se aproximan antes de entrar o continuar por el tramo estrecho.
English • Traffic sign 2.5 • Priority for oncoming traffic. Do not enter the narrow section if this would impede oncoming traffic; give way to oncoming vehicles on it.
Українська • 2.5 • Перевага зустрічного руху. Не в’їжджайте на вузьку ділянку, якщо це утруднить зустрічний рух; дайте дорогу зустрічним транспортним засобам на ній.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
69. Giro a la izquierda prohibido
Esta señal indica que está prohibido girar a la izquierda. No se puede realizar un giro a la izquierda donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • Traffic sign 3.23 • No left turn. Left turns are prohibited, but U-turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 3.23 • Поворот ліворуч заборонено. Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів. При цьому розворот дозволяється. Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.23
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.23
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.23
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-25. Wikimedia original unmodified.
70. Giro a la derecha prohibido
Esta señal indica que está prohibido girar a la derecha. No se puede realizar un giro a la derecha donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • Traffic sign 3.22 • No right turn. Right turns are prohibited. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 3.22 • Поворот праворуч заборонено. Поворот праворуч заборонений. Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.22
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.22
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.22
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-25. Wikimedia original unmodified.
71. Cambio de sentido prohibido
Esta señal indica que está prohibido cambiar de sentido. No se puede realizar un cambio de sentido donde se aplica la prohibición. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • Traffic sign 3.24 • No U-turns. U-turns are prohibited, but left turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 3.24 • Розворот заборонено. Забороняється розворот транспортних засобів. При цьому поворот ліворуч дозволяється. Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.24
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.24
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.24
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-25. Wikimedia original unmodified.
72. Adelantamiento prohibido
Esta señal indica que está prohibido adelantar. Los vehículos afectados por la prohibición y las categorías que aún pueden adelantarse dependen de las normas locales aplicables.
English • Traffic sign 3.25 • No overtaking. Prohibits overtaking all vehicles except isolated vehicles travelling below 30 km/h. Here, an isolated vehicle includes an individual vehicle, a road train or vehicles coupled for towing.
Українська • 3.25 • Обгін заборонено. Забороняється обгін усіх транспортних засобів (крім поодиноких, що рухаються із швидкістю менше 30 км/год.). Поодинокими тут вважаються одиночні транспортні засоби, автопоїзди й транспортні засоби, зчеплені для буксирування.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.25
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.25
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.25
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-24. Wikimedia original unmodified.
73. Fin de prohibición de adelantar
Esta señal indica el fin de la prohibición de adelantar. La restricción de adelantamiento anterior termina en este punto. El adelantamiento sigue sujeto a las normas de tráfico aplicables y a otras restricciones.
English • Traffic sign 3.26 • End of overtaking prohibition. The previously imposed prohibition ends here.
Українська • 3.26 • Кінець заборони обгону. Попередньо встановлена заборона обгону тут закінчується.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.26
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.26
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.26
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-27. Wikimedia original unmodified.
74. Adelantamiento prohibido para camiones
Esta señal indica que los camiones no pueden adelantar. Los camiones afectados no pueden adelantar donde se aplique la prohibición. Las categorías afectadas y las excepciones dependen de las normas locales aplicables.
English • Traffic sign 3.27 • No overtaking by lorries. Lorries with a maximum authorised mass over 3.5 t must not overtake any vehicles except isolated vehicles travelling below 30 km/h. Tractors must not overtake any vehicles except isolated bicycles and animal-drawn carts or sledges. Here, an isolated vehicle includes an individual vehicle, a road train or vehicles coupled for towing.
Українська • 3.27 • Обгін вантажним автомобілям заборонено. Забороняється вантажним автомобілям з дозволеною максимальною масою понад 3,5 т обганяти усі транспортні засоби (крім поодиноких, що рухаються із швидкістю менше 30 км/год.). Тракторам забороняється обгін усіх транспортних засобів, крім поодиноких велосипедів, гужових возів (саней). Поодинокими тут вважаються одиночні транспортні засоби, автопоїзди й транспортні засоби, зчеплені для буксирування.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.27
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.27
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.27
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-27. Wikimedia original unmodified.
75. Fin de prohibición de adelantar para camiones
Esta señal indica el fin de la prohibición de adelantar para camiones. La restricción anterior termina en este punto. Pueden seguir aplicándose otras normas y restricciones de adelantamiento.
English • Traffic sign 3.28 • End of overtaking prohibition for lorries. The previous prohibition ends here.
Українська • 3.28 • Кінець заборони обгону вантажним автомобілям. Попередня заборона обгону вантажним автомобілям тут закінчується.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.28
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.28
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.28
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-27. Wikimedia original unmodified.
76. Inicio de límite de velocidad
Esta señal indica el inicio de un límite de velocidad. El valor mostrado es la velocidad máxima permitida desde este punto. El límite sigue vigente hasta que termine o sea sustituido conforme a las señales y normas locales aplicables.
English • Traffic sign 3.29 • Maximum speed limit. Do not exceed 50 km/h.
Українська • 3.29 • Обмеження максимальної швидкості. Не перевищуйте 50 км/год.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.29
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.29
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.29
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.
77. Fin del límite de velocidad
Esta señal indica el fin del límite de velocidad indicado anteriormente. Desde este punto, siga cualquier nuevo límite señalizado o las normas generales de velocidad aplicables a la vía y categoría del vehículo.
English • Traffic sign 3.30 • End of maximum speed limit. The previous 50 km/h limit ends here; observe other applicable limits.
Українська • 3.30 • Кінець обмеження максимальної швидкості. Попереднє обмеження 50 км/год тут закінчується; дотримуйтеся інших чинних обмежень.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.30
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.30
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.30
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2022-12-15. Wikimedia original unmodified.
78. Inicio de zona con límite de velocidad
Esta señal indica el inicio de una zona con límite de velocidad. El límite mostrado se aplica en toda la zona según las normas zonales aplicables, hasta que la zona termine o otra regla lo sustituya.
English • Traffic sign 3.31 • Maximum speed limit zone. Travelling faster than 50 km/h is prohibited throughout the marked zone.
Українська • 3.31 • Зона обмеження максимальної швидкості. У всій позначеній зоні заборонений рух швидше ніж 50 км/год.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.31
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.31
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.31
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-27. Wikimedia original unmodified.
79. Fin de zona con límite de velocidad
Esta señal indica el fin de la zona con límite de velocidad. El límite zonal termina en este punto. Siga cualquier nuevo límite señalizado o las normas generales de velocidad aplicables.
English • Traffic sign 3.32 • End of maximum speed limit zone. The marked 50 km/h zone ends here.
Українська • 3.32 • Кінець зони обмеження максимальної швидкості. Позначена зона з обмеженням швидкості 50 км/год тут закінчується.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.32
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.32
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.32
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 3.32.
80. Prohibido usar el claxon
Esta señal indica que está prohibido usar el claxon. No se puede utilizar el claxon u otro dispositivo acústico donde se aplique la prohibición, salvo que una norma local aplicable lo permita o exija.
English • Traffic sign 3.33 • Sound signals prohibited. Horns must not be used except where an accident cannot otherwise be prevented.
Українська • 3.33 • Подачу звукового сигналу заборонено. Забороняється користування звуковими сигналами, крім випадків, коли без цього неможливо запобігти дорожньо-транспортній пригоді.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.33
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.33
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.33
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-08. Wikimedia original unmodified.
81. Entrada prohibida (puesto de control)
Esta señal indica un puesto de control con entrada restringida. Los usuarios no pueden continuar más allá salvo que estén autorizados o tengan permiso para hacerlo conforme a las normas e instrucciones aplicables.
English • Traffic sign 3.41 • Checkpoint. Do not pass without stopping at checkpoints such as patrol police stations, quarantine posts, border zones, restricted areas or toll payment points. Used only with the compulsory progressive speed reductions provided by the required advance 3.29 and/or 3.31 signs under traffic rule 12.10.
Українська • 3.41 • Контроль. Забороняється проїзд без зупинки перед контрольними пунктами (дорожня станція патрульної поліції, карантинний пост, прикордонна зона, закрита територія, пункт оплати проїзду на платних дорогах тощо). Застосовується лише за умови обов’язкового поетапного обмеження швидкості руху шляхом попереднього встановлення необхідної кількості знаків 3.29 та (або) 3.31 згідно з вимогами пункту 12.10 цих Правил.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.41
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.41
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.41
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-07-16. Wikimedia original unmodified.
82. Estacionamiento prohibido
Esta señal indica que está prohibido estacionar. Los vehículos no pueden estacionarse en la zona cubierta por la señal salvo que se aplique una excepción. Una parada breve para recoger o dejar pasajeros o cargar o descargar mercancías puede seguir estando permitida donde las normas locales lo permitan.
English • Traffic sign 3.35 • No parking. Applies on this side of the road, subject to the traffic rules' exceptions. The prescribed exceptions for disabled drivers and passengers remain under the relevant conditions. Taxis with their meter running are exempt.
Українська • 3.35 • Стоянку заборонено. Стоянка заборонена на цьому боці дороги; діють передбачені ПДР винятки. Зберігаються встановлені ПДР винятки для водіїв та пасажирів з інвалідністю за відповідних умов. Заборона не поширюється на таксі з увімкненим таксометром.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.35
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.35
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.35
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-27. Wikimedia original unmodified.
83. Prohibido parar y estacionar
Esta señal indica que está prohibido parar y estacionar. Los vehículos no pueden detenerse ni estacionarse voluntariamente donde se aplique la restricción, salvo que una norma aplicable establezca una excepción o la parada sea exigida por las condiciones del tráfico.
English • Traffic sign 3.34 • No stopping. Stopping and parking are prohibited except for taxis picking up or setting down passengers, or loading or unloading goods. Scheduled-route vehicles are exempt. With plate 7.18, the prescribed exceptions for disabled people apply.
Українська • 3.34 • Зупинку заборонено. Забороняються зупинка і стоянка транспортних засобів, крім таксі, що здійснює посадку або висадку пасажирів (розвантаження чи завантаження вантажу). Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами. За наявності таблички 7.18 застосовуються передбачені ПДР винятки для осіб з інвалідністю.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.34
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.34
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.34
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.
84. Inicio de zona de estacionamiento prohibido
Esta señal indica el inicio de una zona de estacionamiento prohibido. La prohibición se aplica en toda la zona según las normas zonales aplicables hasta que la zona termine o otra regla la sustituya.
English • Traffic sign 3.38 • Limited parking zone. Parking duration is limited by the sign or plates regardless of parking charges. The prescribed exceptions for disabled drivers and passengers remain under the relevant conditions. Taxis with their meter running are exempt.
Українська • 3.38 • Зона обмеженої стоянки. У позначеній зоні тривалість стоянки обмежена відповідно до умов на знаку чи табличках, незалежно від плати за стоянку. Зберігаються встановлені ПДР винятки для водіїв та пасажирів з інвалідністю за відповідних умов. Заборона не поширюється на таксі з увімкненим таксометром.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.38
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.38
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.38
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.
85. Fin de zona de estacionamiento prohibido
Esta señal indica el fin de la zona de estacionamiento prohibido. La prohibición zonal termina en este punto. Pueden seguir aplicándose otras restricciones o condiciones de estacionamiento.
English • Traffic sign 3.39 • End of limited parking zone. The zone limiting parking duration ends here.
Українська • 3.39 • Кінець зони обмеженої стоянки. Зона з обмеженою тривалістю стоянки тут закінчується.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.39
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.39
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.39
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ukraine • Public domain • Source revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.
86. Sentido obligatorio de la glorieta
Esta señal indica el sentido obligatorio alrededor de una glorieta. El tráfico debe circular en la dirección mostrada por las flechas. La señal no determina por sí sola la prioridad; siga las señales de prioridad, semáforos y normas locales aplicables.
Fuentes
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ukraine • Public domain • Source revision 2023-07-18. Wikimedia original unmodified.
87. Giro obligatorio a la izquierda
Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la izquierda y no puede seguir de frente ni girar a la derecha.
English • Traffic sign 4.3 • Left only. Left turns and U-turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.3 • Рух ліворуч. Рух дозволений ліворуч; також дозволений розворот. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
88. Giro obligatorio a izquierda o derecha
Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda o a la derecha en la próxima intersección. El tráfico puede girar a cualquiera de los dos lados, pero no seguir de frente.
English • Traffic sign 4.6 • Right or left only. Right turns, left turns and U-turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.6 • Рух праворуч або ліворуч. Рух дозволений праворуч або ліворуч; також дозволений розворот. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
89. Giro obligatorio a la derecha
Esta señal indica que es obligatorio girar a la derecha en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la derecha y no puede seguir de frente ni girar a la izquierda.
English • Traffic sign 4.2 • Right only. Only right turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.2 • Рух праворуч. Рух дозволений лише праворуч. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
90. Pasar el obstáculo por la izquierda
Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda. Manténgase a la izquierda del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.
English • Traffic sign 4.8 • Pass the obstacle on the left. Pass only on its left side.
Українська • 4.8 • Об’їзд перешкоди з лівого боку. Об’їжджайте перешкоду лише зліва.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.8
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.8
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.8
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
91. Pasar el obstáculo por cualquiera de los lados
Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda o la derecha. Utilice cualquiera de los lados permitidos siguiendo el trazado de la vía y las señales o marcas que lo acompañen.
English • Traffic sign 4.9 • Pass the obstacle on either side. Passing on the right or left is permitted.
Українська • 4.9 • Об’їзд перешкоди з правого або лівого боку. Перешкоду можна об’їхати справа або зліва.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.9
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.9
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.9
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
92. Pasar el obstáculo por la derecha
Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la derecha. Manténgase a la derecha del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.
English • Traffic sign 4.7 • Pass the obstacle on the right. Pass only on its right side.
Українська • 4.7 • Об’їзд перешкоди з правого боку. Об’їжджайте перешкоду лише справа.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
93. Obligatorio seguir de frente o girar a la izquierda
Esta señal indica que el tráfico debe seguir de frente o girar a la izquierda. Debe seguirse una de las direcciones indicadas; girar a la derecha está prohibido.
English • Traffic sign 4.5 • Straight ahead or left only. Straight ahead, left turns and U-turns are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.5 • Рух прямо або ліворуч. Рух дозволений прямо або ліворуч; також дозволений розворот. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-04. Wikimedia original unmodified.
94. Obligatorio seguir de frente o girar a la derecha
Esta señal indica que el tráfico debe seguir de frente o girar a la derecha. Debe seguirse una de las direcciones indicadas; girar a la izquierda está prohibido.
English • Traffic sign 4.4 • Straight ahead or right only. Both indicated directions are permitted. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.4 • Рух прямо або праворуч. Рух дозволений прямо або праворуч. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
95. Obligatorio seguir de frente
Esta señal indica que es obligatorio seguir de frente. El tráfico debe continuar de frente y no puede girar a la izquierda ni a la derecha en el lugar al que se aplica la señal.
English • Traffic sign 4.1 • Straight ahead only. If placed at the road's beginning or after a junction, applies until the next junction and does not prohibit right turns into adjoining premises. Scheduled-route vehicles are exempt.
Українська • 4.1 • Рух прямо. Рух дозволений прямо. Якщо знак установлений на початку дороги або за перехрестям, він діє до найближчого перехрестя і не забороняє поворот праворуч на прилеглі території. Виняток — транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
96. Vía obligatoria para peatones
Esta señal indica el inicio de una vía obligatoria para peatones. Los peatones deben utilizar la vía designada, mientras que otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
English • Traffic sign 4.16 • Footpath. Intended exclusively for pedestrians.
Українська • 4.16 • Доріжка для пішоходів. Доріжка призначена тільки для пішоходів.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.16
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.16
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.16
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-05. Wikimedia original unmodified.
97. Vía obligatoria para ciclistas
Esta señal indica una vía obligatoria para ciclistas. Los ciclistas deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
English • Traffic sign 4.14 • Cycle path. For cycling. Wheelchair users may travel at walking speed. Pedestrians are also permitted if there is no pavement or footpath.
Українська • 4.14 • Доріжка для велосипедистів. Рух на велосипедах. Дозволяється рух із швидкістю пішохода особам, які рухаються в кріслах колісних. Якщо немає тротуару або пішохідної доріжки, дозволяється також рух пішоходів.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.14
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.14
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.14
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-04. Wikimedia original unmodified.
98. Carril obligatorio para automóviles
Esta señal indica un carril obligatorio para automóviles. Los automóviles deben utilizar el carril o ruta designados donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarlo donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
English • Traffic sign 4.11 • Motor-car traffic. Permits only passenger cars, buses, motorcycles, scheduled-route vehicles and lorries with a maximum authorised mass not exceeding 3.5 t. Exceptions cover local residents, workers and vehicles serving the zone; entry and exit must use the junction nearest the destination.
Українська • 4.11 • Рух легкових автомобілів. Дозволяється рух лише легкових автомобілів, автобусів, мотоциклів, маршрутних транспортних засобів і вантажних автомобілів, дозволена максимальна маса яких не перевищує 3,5 т. ПДР передбачають винятки для місцевих мешканців, працівників та транспортних засобів, що обслуговують цю зону; в’їзд і виїзд здійснюють на найближчому до місця призначення перехресті.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.11
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.11
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.11
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-03-08. Wikimedia original unmodified.
99. Vía obligatoria para jinetes
Esta señal indica una vía obligatoria para jinetes. Los jinetes deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
English • Traffic sign 4.19 • Bridleway. Intended exclusively for horse riders.
Українська • 4.19 • Доріжка для вершників. Доріжка призначена лише для вершників.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.19
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.19
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.19
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-03-29. Wikimedia original unmodified.
100. Vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas
Esta señal indica una vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas. Ambos deben utilizar la misma vía designada en lugar de secciones separadas. Deben compartir el espacio de forma segura y seguir las normas locales aplicables.
English • Traffic sign 4.17 • Pedestrian and cycle path. For pedestrians and cyclists. Wheelchair users may travel at walking speed.
Українська • 4.17 • Доріжка для пішоходів і велосипедистів. Рух пішоходів і велосипедистів. Дозволяється рух із швидкістю пішохода особам, які рухаються в кріслах колісних.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.17
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.17
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.17
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-04. Wikimedia original unmodified.