Panneaux de prioritéAustralie
Règles de circulation
Australie
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indicationPanneaux de priorité
Un panneau de priorité est un panneau de signalisation qui indique l’ordre dans lequel les véhicules doivent franchir les points d’intersection. Les trajectoires de véhicules et de piétons se croisent souvent et peuvent entrer en conflit. Le principe général qui détermine qui passe en premier est appelé « priorité ». Il définit qui a le droit d’utiliser en premier la zone où les trajectoires se croisent et qui doit attendre. Le véhicule qui n’a pas à attendre est dit prioritaire ou bénéficie de la priorité.
Que faut-il savoir sur les panneaux de priorité en Australie ?
En Nouvelle-Galles du Sud, STOP impose l’arrêt et la cession de passage ; Give Way impose de céder selon les règles applicables.
🔗 nsw.gov.au • Australie, conseils officiels NSW aux usagers — panneaux de priorité
Faut-il toujours s’arrêter pour céder le passage en Australie ?
En Nouvelle-Galles du Sud, il faut s’arrêter à un Stop ou à sa ligne, tandis qu’un Give Way ne l’exige que si nécessaire pour céder le passage. Appliquez les règles de l’État ou du territoire concerné.
🔗 nsw.gov.au • Australie, conseils officiels NSW aux usagers — panneaux de priorité
1. Arrêtez-vous et cédez le passage à tous les conducteurs
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour où vous devez vous arrêter et céder le passage. Il signale que vous approchez d'une intersection réglementée où vous devez marquer l'arrêt et céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent s’arrêter complètement et céder le passage à toute circulation sur la route prioritaire.
English • R1-1 • model rule 67 • Stop. Stop completely at the stop line, or before entering the intersection if there is no line, and give way as required before proceeding. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule67; Schedule2p316
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-09. Wikimedia original unmodified.
2. Cédez le passage à tous les conducteurs
Ce panneau de signalisation indique que vous devez céder le passage. Il rappelle aux conducteurs qu’ils doivent céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent ralentir et céder le passage à la circulation sur la route transversale. Arrêtez-vous si nécessaire et ne poursuivez que si la voie est libre. Il est courant sur les routes secondaires rejoignant des axes principaux, aux ronds-points et sur les voies de raccordement.
English • R1-2 • model rule 69 • Give way. Slow down and, if necessary, stop. Give way to traffic as required before entering the intersection. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule69; Schedule2p308
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2012-10-07. Wikimedia original unmodified.
3. Cédez le passage plus loin
Ce panneau de signalisation indique que vous devez céder le passage plus loin. Il avertit les conducteurs qu’ils approchent d’un panneau « Cédez le passage ». Utilisé comme avertissement préalable pour éviter un freinage brusque et en amont des intersections à faible visibilité.
English • W3-2 • Give way sign ahead. A give way sign is ahead. Reduce speed and prepare to give way or stop.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W3-2
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W3-2.
4. Arrêtez-vous et cédez le passage plus loin
Ce panneau de signalisation indique un avertissement annonçant un arrêt obligatoire et l’obligation de céder le passage. Il avertit les conducteurs qu’ils approchent d’un panneau STOP et qu'ils devront bientôt s’arrêter et céder le passage à l’intersection.
English • W3-1 • Stop sign ahead. A stop sign is ahead. Prepare to stop completely at the intersection.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W3-1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W3-1.
5. Avertissement pour un rond-point
Ce panneau de signalisation indique un avertissement de rond-point. Il avertit qu’un rond-point (carrefour giratoire) se trouve plus loin. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.
English • W2-7 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Approach slowly and prepare to give way to vehicles already on it.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-7
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2015-10-29. Wikimedia original unmodified.
6. Priorité au carrefour
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Une route latérale rejoint la vôtre par la gauche et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • W2-4(L) • Side road on the left. A road joins from the left at the intersection ahead. Watch for entering or turning traffic.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-4(L)
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W2-4-L.
7. Priorité au carrefour
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Des routes latérales rejoignent la vôtre à gauche et à droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • W2-1 • Crossroad. An intersecting road crosses the road ahead. Watch for traffic entering or turning at the junction.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.nsw.gov.au • Transport for NSW • W2-1
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2024-09-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Qld.gov.au • official published diagram W2-1.
