RoumanieRoumanie

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Roumanie. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


1. Roumanie

La Roumanie se situe dans le sud-est de l’Europe centrale, bordée par la Hongrie, la Serbie, la Bulgarie, l’Ukraine et la Moldavie, avec un littoral sur la mer Noire. Les Carpates traversent le pays en arc, tandis que le Danube forme une grande partie de sa frontière méridionale, créant un environnement routier varié composé de cols de montagne, de vastes plaines, de routes nationales très fréquentées et de réseaux autoroutiers et de voies rapides en expansion. La circulation se fait à droite. Le roumain est la langue officielle et est normalement utilisé pour les informations écrites sur les panneaux routiers, tandis que la plupart des panneaux réglementaires et d’avertissement utilisent des symboles européens internationalement reconnaissables.

Une règle particulièrement importante pour les visiteurs concerne la rovinieta électronique roumaine, requise sur une grande partie du réseau routier national. La Roumanie est également en pleine transition de son système de tarification routière : la nouvelle infrastructure de péage électronique et le système TollRo ont été mis en œuvre à partir du 31 août 2026, tandis que les nouveaux tarifs de rovinieta et de TollRo calculés en fonction de la distance s’appliqueront à partir du 1er octobre 2026. La conduite hivernale constitue une autre considération importante : les pneus hiver sont obligatoires dès que les routes sont couvertes de neige, de glace ou de verglas, plutôt que pendant une période calendaire fixe.

AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Quel numéro appeler en cas d’urgence en Roumanie ?

Appelez le 112 pour une aide urgente. Indiquez votre position à l’opérateur et expliquez ce qui s’est passé.

🔗 serviciipublice.gov.ro • Gouvernement roumain, service d’urgence 112

Quelle est la limite d’alcool pour conduire en Roumanie ?

La Roumanie applique une tolérance zéro pour l’alcool au volant. Ne conduisez pas après avoir consommé de l’alcool : un contrôle positif peut entraîner des sanctions.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Roumanie, seuils d’alcool

Quelles limitations de vitesse s’appliquent aux voitures particulières en Roumanie ?

En agglomération : La vitesse maximale générale en agglomération est de 50 km/h. Sur certaines sections signalées, des limites supérieures pouvant atteindre 80 km/h peuvent être fixées pour les véhicules des catégories A et B.

Autoroutes : Pour les véhicules des catégories A et B, notamment les voitures particulières ordinaires, la vitesse maximale générale sur autoroute est de 130 km/h, sauf si une limite inférieure est indiquée.

Voies rapides : Pour les véhicules des catégories A et B, la vitesse maximale générale sur une voie rapide est de 120 km/h, sauf indication contraire.

Routes européennes E : Pour les véhicules des catégories A et B, la vitesse maximale générale sur les routes nationales classées routes européennes E est de 100 km/h, sauf si une autre limite est signalée.

Autres routes rurales : Pour les véhicules des catégories A et B, la vitesse maximale générale sur les autres routes hors agglomération est de 90 km/h, sauf si des panneaux imposent une autre limite.

Conducteurs novices : Les conducteurs ayant moins d’un an d’expérience de conduite doivent respecter hors agglomération des maxima inférieurs de 20 km/h au maximum normal de leur catégorie de véhicule.

🔗 legislatie.just.ro • Gouvernement roumain, ordonnance coordonnée de circulation 195/2002, articles 8 et 49–50, mise à jour du 25 août 2026

Quelles sont les règles sur les ceintures et les retenues pour enfants en Roumanie ?

Oui. Les conducteurs et passagers doivent utiliser les ceintures de sécurité lorsque le véhicule en est équipé, sous réserve d’exemptions légales limitées.

Les enfants mesurant 135 cm ou moins doivent normalement utiliser une retenue adaptée dans une voiture équipée de systèmes de sécurité. Au-delà de 135 cm, ils ne peuvent utiliser une ceinture adulte que si elle est réglée sans passer sur le cou ou le visage ; sinon, utilisez une retenue adaptée.

Les retenues pour enfants s’installent normalement à l’arrière. L’installation à l’avant n’est autorisée que si le fabricant le permet et si l’airbag frontal correspondant est désactivé. Des exemptions distinctes concernent les taxis, les transports en commun et certaines affections médicales graves certifiées.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Roumanie, ceintures et retenues pour enfants

🔗 mai.gov.ro • Ministère roumain de l’Intérieur, enfants en voiture, taille et conditions d’installation des retenues

Peut-on utiliser un téléphone portable en conduisant en Roumanie ?

L’utilisation d’un téléphone portable tenu en main lorsque le véhicule est en mouvement est interdite. Un téléphone doté d’un système mains libres peut être utilisé à condition que le conducteur conserve la maîtrise correcte du véhicule.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Roumanie, téléphone portable

Les pneus hiver sont-ils obligatoires en Roumanie ?

Les pneus hiver sont obligatoires sur les voies publiques couvertes de neige, de glace ou de verglas. Il n’existe pas de date nationale fixe imposant aux voitures particulières de passer aux pneus hiver ; l’obligation dépend de l’état réel de la route.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Roumanie, autres règles et équipement hivernal

Quel équipement de sécurité une voiture doit-elle transporter en Roumanie ?

Une voiture doit transporter une trousse de premiers secours, deux triangles de présignalisation réfléchissants et un extincteur homologués.

🔗 legislatie.just.ro • Gouvernement roumain, ordonnance coordonnée de circulation 195/2002, articles 8 et 49–50, mise à jour du 25 août 2026

Un visiteur peut-il utiliser un permis délivré dans un autre pays de l’UE en Roumanie ?

Oui. Un permis de conduire définitif de l’UE en cours de validité est reconnu pour les catégories qu’il couvre. Vous devez avoir l’âge minimal applicable. Un permis d’apprentissage ou une attestation de remplacement temporaire ne bénéficie pas de la même reconnaissance automatique.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous, validité du permis et de l’assurance

Le casque de moto est-il obligatoire en Roumanie ?

Oui. Sur une moto ordinaire non carrossée, le conducteur et le passager doivent porter un casque de protection. Utilisez un casque conforme aux exigences d’homologation applicables et attachez-le correctement. Vérifiez les règles particulières avant de vous prévaloir d’une exemption pour un véhicule fermé ou spécialement équipé.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Roumanie

1 Roumanie 2 Autoroute 3 Agglomération 4 Limitation de vitesse 5 Panneau Stop 6 Route prioritaire 7 Passage à niveau 8 Zone scolaire 9 Chaussée glissante 10 Travaux routiers 11 Panneau de contrôle radar 12 Feux de circulation 13 Permis de conduire 14 Frontière internationale 15 Arrêt interdit 16 Gestion du trafic 17 Marche arrière 18 État de la chaussée 19 Plaque d’immatriculation 20 Autobus 21 Police 22 Ambulance 23 Norme européenne d’émissions 24 Nid-de-poule 25 Chemin 26 Particules 27 Pollution de l’air 28 Heure de pointe 29 Code de la route 30 Caniveau 31 Vélo cargo 32 Véhicule forestier 33 Véhicule de chantier 34 Ensemble semi-remorque 35 Trolleybus 36 Speed pedelec 37 Véhicule de livraison 38 Moteur au ralenti 39 Dépanneuse 40 Quatre roues motrices 41 Vélo 42 Équipement de moto 43 Voie ferrée 44 Caravane 45 Remorque 46 Attelage 47 Camion de pompiers 48 Sirène 49 Convoi 50 Feux des véhicules d’urgence 51 Machines agricoles 52 Vélo électrique 53 Véhicule électrique 54 Pedelec 55 Quadricycle 56 Voiturette 57 Véhicule tout-terrain 58 Fourgonnette 59 Véhicule de loisirs 60 Scooter 61 Trikke 62 Engin de déplacement personnel 63 Skateboard 64 Segway 65 Trottinette 66 Patins à roulettes 67 Facteur 68 Auto-stoppeur 69 Jeune enfant 70 Enfant 71 Handicap 72 Train-auto 73 km/h 74 mph 75 Compteur de vitesse 76 Hauteur de caisse 77 Route en terre 78 Conduite 79 Système Stop & Start 80 Boîte de vitesses manuelle 81 Boîte de vitesses automatique 82 Commande des gaz 83 Compte-tours 84 Volant 85 Direction assistée 86 Balayage visuel 87 Rétroviseur 88 Carburant 89 Jauge de carburant 90 Essence 91 Diesel 92 Liquide d’échappement diesel 93 Assurance automobile 94 Trousse de premiers secours 95 Extincteur 96 Vêtement haute visibilité 97 Premiers secours 98 Barrière en béton à profil en gradins 99 Barrières 100 Feux du véhicule ...