Travaux routiersRoumanie
10. Travaux routiers
Les travaux routiers sont des activités de construction, d’entretien, de réparation ou d’inspection effectuées sur ou à côté d’une route. Ils peuvent modifier temporairement la configuration de la route, la largeur des voies, les limitations de vitesse, la priorité, les directions autorisées et les aménagements destinés aux piétons ou aux cyclistes.
Les conducteurs doivent respecter les panneaux temporaires, les feux de circulation, les barrières, les marquages et les instructions du personnel autorisé. Ils doivent réduire leur vitesse, augmenter la distance de sécurité et rester prêts à rencontrer des voies étroites, des véhicules arrêtés, des travailleurs, des engins et des changements soudains d’itinéraire.
Wikimedia.org • Tiia Monto • CC BY-SA
Que surveiller à l’approche de travaux en Roumanie ?
Repérez les avertissements temporaires, cônes, barrières, voies étroites et engins de chantier. Le tracé peut changer : déports, feux et courts passages à sens unique. Attendez-vous à des travailleurs et à du trafic lent ou arrêté.
🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, OUG 195/2002 — articles 31, 48; règlement 46–67, 85–87
🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, règlement d’application HG1391/2006 — articles 46–67, 85–87
Une limitation temporaire de chantier est-elle obligatoire en Roumanie ?
Toute limitation temporaire réglementaire autorisée doit être respectée. Un avertissement de travaux seul ne crée pas une nouvelle vitesse chiffrée, mais les conditions peuvent imposer de ralentir.
🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, OUG 195/2002 — articles 31, 48; règlement 46–67, 85–87
🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, règlement d’application HG1391/2006 — articles 46–67, 85–87
Que faire si une seule voie reste ouverte dans un chantier en Roumanie ?
Suivez les feux temporaires, les consignes d’alternat, les flèches et les priorités. N’entrez pas dans une voie opposée avant autorisation et laissez plus d’espace aux usagers vulnérables et aux travailleurs.
🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, OUG 195/2002 — articles 31, 48; règlement 46–67, 85–87
🔗 legislatie.just.ro • Roumanie, règlement d’application HG1391/2006 — articles 46–67, 85–87
Attention aux travaux routiers.
English • Roadworks. The warning applies from where the sign stands. For signs warning of hazardous sections, supplementary plates determine the extent of application.
Română • Lucrări. Semnificația indicatorului de avertizare începe din locul unde este amplasat. În cazul indicatoarelor care avertizează sectoare periculoase, zona de acțiune a indicatoarelor este reglementată prin plăcuțe adiționale.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 66 alin. (3)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • A • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 33
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-25. Wikimedia original unmodified.

Règles de circulation
Roumanie