Chemin partagéRussie
Règles de circulation
Russie
1. Chemin partagé
Un chemin partagé est un chemin ou une partie de route destiné à être utilisé à la fois par les piétons et les cyclistes. Contrairement aux aménagements où les piétons et les cyclistes disposent de parties clairement séparées, les usagers d’un chemin partagé circulent normalement dans un même espace.
Comme les usagers peuvent se déplacer à des vitesses très différentes, les cyclistes doivent approcher les piétons avec prudence, adapter leur vitesse et laisser suffisamment d’espace lors du dépassement. Les usagers autorisés, les règles de priorité et les éventuelles limitations de vitesse dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.
Comment la Russie nomme-t-elle un chemin partagé piétons-cyclistes ?
Le terme officiel est велопешеходная дорожка. Les règles distinguent aménagement indivis et sections piétonne et cyclable séparées. Respectez le panneau et l’attribution des parties sans présumer que tout chemin combiné est partagé sur toute sa largeur.
Voie partagée obligatoire pour piétons et cyclistes.
English • Traffic sign 4.5.2 • Shared pedestrian and cycle path. Pedestrians and cyclists share the route. Requirements for personal mobility devices are in section 24 of the traffic rules.
Русский • 4.5.2 • Пешеходная и велосипедная дорожка с совмещённым движением. Обозначена велопешеходная дорожка с совместным движением пешеходов и велосипедистов. Требования к средствам индивидуальной мобильности определены разделом 24 ПДД.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 4.5.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-19. Wikimedia original unmodified.
Où les cyclistes plus âgés roulent-ils normalement avec un chemin combiné russe existant ?
Pour les plus de quatorze ans, les règles incluent les chemins piétons-cyclistes parmi les aménagements désignés. Bord de chaussée et autres surfaces sont disponibles selon des exceptions précises. Le partage ne supprime pas ces règles de placement.
Que doit faire un cycliste si rouler sur un chemin partagé russe met les piétons en danger ?
Cédez le passage aux piétons sans danger ni gêne ; ralentissez ou arrêtez-vous au besoin. Les piétons ont priorité lorsque les mouvements sont combinés. L’obligation spécifique de descendre vaut si le vélo gêne ou met en danger les piétons sur les trottoirs, chemins piétons, accotements énumérés ou en zones piétonnes, pistes cyclables incluses. Respectez la signalisation et la répartition de l’espace en place.
