Panneaux de signalisationUkraine
Règles de circulation
Ukraine
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indication
Panneaux additionnelsPanneaux additionnels
Un panneau additionnel est placé directement sous un autre panneau afin de fournir des informations supplémentaires ou de préciser la manière dont le panneau principal doit être compris. Il peut indiquer des conditions telles que la distance, des périodes horaires, les usagers concernés, des directions ou des circonstances particulières. Il ne crée pas une nouvelle règle à lui seul mais modifie, limite ou explique le sens du panneau placé au-dessus afin que les conducteurs appliquent correctement la règle dans cette situation précise.
51. Phares
Le panonceau allumage des feux de croisement indique que les feux doivent être allumés, généralement pour des raisons de visibilité ou de sécurité, même en plein jour. Il vise à améliorer la visibilité dans les tunnels, les zones peu éclairées ou en cas de mauvaises conditions météorologiques.
Sources
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
52. Îlot de modération de trafic
L’additif îlot de ralentissement signale la présence d’un îlot surélevé ou peint sur la chaussée pour ralentir la circulation et améliorer la sécurité. Incite à réduire la vitesse et à contourner l’îlot avec précaution.
English • Supplementary plate 7.25 • Refuge island. Warns of an island that narrows the carriageway ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.25 • Острівець безпеки. Попереду острівець безпеки, через який ширина проїзної частини звужується. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Ukraine • CC BY-SA 4.0)
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.25
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.25
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.25
SVG source: Government of Ukraine • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
53. Stationnement payant
Ce panonceau indique que le stationnement est soumis à paiement.
English • Supplementary plate 7.14 • Paid services. Parking or another service indicated by the main sign is provided for a charge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.14 • Платні послуги. Паркування або інша послуга, позначена основним знаком, надається за плату. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.14
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.14
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.14
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
54. Nombre de virages
Ce panneau additionnel indique le nombre de virages dans la section de route à venir.
English • Supplementary plate 7.10 • Number of bends. The warning sign refers to three successive bends. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.10 • Кількість поворотів. На попереджувальному знаку йдеться про три послідовні повороти. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.10
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.10
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.10
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
55. Plateforme d'inspection des véhicules
Le panonceau plate-forme de contrôle de véhicules indique la présence d’une zone aménagée pour l’inspection ou le contrôle des véhicules. Les véhicules peuvent être tenus de s’arrêter pour des contrôles techniques, des pesées ou des vérifications réglementaires de sécurité.
English • Supplementary plate 7.15 • Vehicle inspection place. The indicated area has an inspection ramp or pit. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.15 • Місце для огляду автомобілів. На позначеному майданчику є естакада або оглядова канава. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.15
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.15
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.15
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
56. Schéma d'accident
Le panonceau forme d’accident fait généralement référence à un pictogramme représentant la forme ou le type d’accident dont les conducteurs doivent se méfier. Il représente visuellement un danger d’accident spécifique (par exemple, collision de voitures, véhicule renversé). Souvent placé sous ou à côté d’un panneau général d’avertissement (comme un triangle d’exclamation).
English • Supplementary plate 7.21.1 • Danger type — head-on collision. Warns of possible head-on collisions at a dangerous location or accident black spot. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.1 • Вид небезпеки; зустрічне зіткнення. Попереджає про можливе зустрічне зіткнення транспортних засобів у небезпечному місці або на ділянці концентрації ДТП. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
57. Schéma d'accident
Le panonceau forme d’accident fait généralement référence à un pictogramme représentant la forme ou le type d’accident dont les conducteurs doivent se méfier. Il représente visuellement un danger d’accident spécifique (par exemple, collision de voitures, véhicule renversé). Souvent placé sous ou à côté d’un panneau général d’avertissement (comme un triangle d’exclamation).
English • Supplementary plate 7.21.2 • Danger type — same-direction collision. Warns of possible collisions between vehicles travelling in the same direction. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.2 • Вид небезпеки; попутне зіткнення. Попереджає про можливе попутне зіткнення транспортних засобів. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
58. Schéma d'accident
Le panonceau forme d’accident fait généralement référence à un pictogramme représentant la forme ou le type d’accident dont les conducteurs doivent se méfier. Il représente visuellement un danger d’accident spécifique (par exemple, collision de voitures, véhicule renversé). Souvent placé sous ou à côté d’un panneau général d’avertissement (comme un triangle d’exclamation).
English • Supplementary plate 7.21.3 • Danger type — pedestrian collision. Warns of possible collisions with pedestrians. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.3 • Вид небезпеки; наїзд на пішохода. Попереджає про можливий наїзд на пішохода. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
59. Schéma d'accident
Le panonceau forme d’accident fait généralement référence à un pictogramme représentant la forme ou le type d’accident dont les conducteurs doivent se méfier. Il représente visuellement un danger d’accident spécifique (par exemple, collision de voitures, véhicule renversé). Souvent placé sous ou à côté d’un panneau général d’avertissement (comme un triangle d’exclamation).
English • Supplementary plate 7.21.4 • Danger type — cyclist collision. Warns of possible collisions with cyclists. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.4 • Вид небезпеки; зіткнення з велосипедистом. Попереджає про можливе зіткнення з велосипедистом. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
60. Schéma d'accident
Le panonceau forme d’accident fait généralement référence à un pictogramme représentant la forme ou le type d’accident dont les conducteurs doivent se méfier. Il représente visuellement un danger d’accident spécifique (par exemple, collision de voitures, véhicule renversé). Souvent placé sous ou à côté d’un panneau général d’avertissement (comme un triangle d’exclamation).
English • Supplementary plate 7.21.5 • Danger type — rollover. Warns of a possible vehicle rollover. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.5 • Вид небезпеки; перекидання. Попереджає про можливе перекидання транспортного засобу. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
61. Peinture de lignes
Le panonceau marquage au sol avertit les conducteurs que des travaux de marquage ou de rafraîchissement des lignes au sol ont lieu un peu plus loin. Il avertit de travaux routiers concernant le marquage au sol.
English • Supplementary plate 7.27 • Road marking work. With the roadworks sign, indicates road markings being applied. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.27 • Нанесення розмітки. Разом зі знаком дорожніх робіт повідомляє про нанесення дорожньої розмітки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.27
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.27
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.27
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
62. Verglas
Le panonceau Verglas avertit les conducteurs que la chaussée peut être verglacée et glissante, surtout par temps froid. Incite à réduire la vitesse, augmenter les distances de sécurité et conduire prudemment.
English • Supplementary plate 7.12 • Ice. The main sign applies only during the winter period when the carriageway may be slippery. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.12 • Ожеледиця. Основний знак діє тільки в зимовий період, коли проїзна частина може бути слизькою. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (WWBM • CC BY-SA 4.0)
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.12
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.12
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.12
SVG source: WWBM • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
63. Mouillé
Le panonceau chaussée mouillée avertit les conducteurs que la chaussée à venir peut être mouillée et glissante, augmentant le risque de perte d’adhérence. Aide à prévenir les accidents dus à l’aquaplaning ou aux dérapages.
English • Supplementary plate 7.13 • Wet surface. The main sign applies when the road surface is damp or wet. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.13 • Вологе покриття. Основний знак діє, коли дорожнє покриття вологе або мокре. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.13
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.13
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.13
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
