Passaggio a livelloAustralia
Norme stradali
Australia
18. Passaggio a livello
Un passaggio a livello è un punto in cui una strada o un percorso attraversa binari ferroviari allo stesso livello. Può essere protetto da barriere, luci di avvertimento, segnali acustici, segnali stradali o una combinazione di questi dispositivi.
Gli utenti devono avvicinarsi con prudenza e non impegnare mai il passaggio quando arriva un treno, i segnali di avvertimento sono attivi o l’uscita è bloccata. Devono attraversare senza indugio e non devono mai fermarsi, attendere o rimanere intrappolati sui binari.
Wikimedia.org • Maksym Kozlenko • CC BY-SA
Quando bisogna fermarsi a un passaggio a livello in Australia?
Nel Nuovo Galles del Sud fermatevi a uno STOP, con luci rosse lampeggianti, cancello chiuso o segnale di arresto di un ferroviere. Non entrate mentre una barriera si chiude, è abbassata o si apre; attendete che cessino gli avvertimenti e sia completamente aperta. Non entrate con un treno in arrivo o senza poter liberare il passaggio con tutto il veicolo. Gli altri Stati e territori stabiliscono norme dettagliate proprie.
🔗 nsw.gov.au • Australia, NSW Government, Railway level crossings
Passaggio a livello senza barriere.
English • W7-7(R) with distance plate • Railway crossing ahead. A railway level crossing is 500 m ahead. Approach cautiously, look for trains and obey the crossing controls.
Passaggio a livello con un binario.
English • Model rule 120 • level crossing sign • Railway crossing. A railway level crossing is at this location. Check for trains and obey any stop sign, give way sign, lights or barriers. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule120; Schedule2p309
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
SVG source: Standards Australia • Public domain • Original revision 2020-04-06. Wikimedia original unmodified.
Passaggio a livello con due o più binari.
English • Model rule 120 • level crossing and track plate • Railway crossing with multiple tracks. More than one railway track crosses the road. After a train passes, check for another train before proceeding. The illustration leaves the number of tracks blank. State and territory rules and exceptions apply.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pcc.gov.au • Australian Road Rules • model law • rule120; Schedule2p309 + track plate
🔗 Legislation.qld.gov.au • Queensland Road Rules • local legislation example
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Queensland • Public domain • Source revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.
Devo fermarmi a ogni passaggio a livello incustodito in Australia?
Non per la sola assenza di barriere. Nel Nuovo Galles del Sud uno STOP richiede un arresto completo; a GIVE WAY rallentate, guardate entrambi i sensi e fermatevi se arriva un treno. Ai passaggi senza cancelli o luci lampeggianti, guardate e ascoltate attentamente in entrambi i sensi e attraversate solo in sicurezza. Altrove verificate le norme statali o territoriali applicabili.
🔗 nsw.gov.au • Australia, NSW Government, Railway level crossings
Che cosa accade se il traffico stradale è in coda oltre un passaggio a livello in Australia?
Nel Nuovo Galles del Sud non dovete entrare se tutto il veicolo non può liberare il passaggio. Attendete prima dei binari finché non vi è spazio sufficiente oltre; non limitatevi a seguire chi precede. Lasciate liberi i binari anche senza treni visibili. Gli altri Stati e territori stabiliscono norme dettagliate proprie.
🔗 nsw.gov.au • Australia, NSW Government, Railway level crossings
Posso attraversare dopo il passaggio di un treno se le luci di avvertimento sono ancora attive in Australia?
Nel Nuovo Galles del Sud, no. Attendete che le luci smettano di lampeggiare e cancelli o barriere siano completamente aperti. Controllate che non arrivino altri treni prima di attraversare. Altrove in Australia rispettate le norme statali o territoriali applicabili.
🔗 nsw.gov.au • Australia, NSW Government, Railway level crossings
