Limite di massaBrasile
Norme stradali
Brasile
1. Limite di massa
Un limite di massa vieta l’accesso o il transito su un tratto stradale, un ponte, una galleria o un’altra struttura ai veicoli o ai complessi di veicoli la cui massa supera il valore indicato. A seconda delle norme locali, la limitazione può riguardare la massa effettiva a pieno carico, la massa massima autorizzata o il carico su un singolo asse.
I conducenti devono sapere a quale tipo di massa si riferisce il segnale e considerare nel calcolo la massa del veicolo, dei passeggeri, del carico e dell’eventuale rimorchio quando richiesto. Un veicolo che supera il limite deve utilizzare un altro percorso adatto.
Ogni segnale di limite di massa si riferisce allo stesso tipo di peso del veicolo in Brasile?
No. Il manuale brasiliano dei segnali distingue il peso complessivo massimo del veicolo (R-14) dal peso massimo per asse (R-17). Controllate il segnale effettivo; un limite per asse e uno per l’intero veicolo sono restrizioni diverse.
🔗 gov.br • Brazil CONTRAN, Traffic Signs Manual Volume I (2022), R-14 and R-17
🔗 gov.br • SENATRAN current manuals index, updated28May2026
Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.
English • Traffic sign R-14 • Maximum permitted gross mass. Vehicles whose gross mass exceeds the illustrated 10 t are prohibited.
Português • R-14 • Peso bruto total máximo permitido. Proíbe a passagem de veículos cujo peso bruto total ultrapasse 10 t, valor mostrado na ilustração.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 121
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
Transito vietato ai veicoli oltre il limite di carico per asse.
English • Traffic sign R-17 • Maximum permitted axle load. Vehicles whose axle load exceeds the illustrated 2 t are prohibited.
Português • R-17 • Peso máximo permitido por eixo. Proíbe a passagem de veículos cujo peso por eixo ultrapasse 2 t, valor mostrado na ilustração.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 127
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
Carico e rimorchi contano per una restrizione di massa segnalata in Brasile?
Sì. Controllate il veicolo carico o il complesso con rimorchio e il suo carico sugli assi rispetto alla restrizione applicabile. Il manuale brasiliano distingue il peso complessivo massimo del veicolo dal peso massimo per asse. Il solo peso a vuoto del veicolo trainante non stabilisce la conformità.
🔗 gov.br • Brazil CONTRAN, Traffic Signs Manual Volume I (2022), R-14 and R-17
Che cosa bisogna fare se il veicolo supera il limite di massa di un ponte in Brasile?
Non entrate sul ponte. Seguite il percorso alternativo segnalato e controllate la massa complessiva e i carichi sugli assi del veicolo secondo quanto applicabile. Un permesso generale per veicoli pesanti non autorizza automaticamente ad attraversare ogni ponte soggetto a restrizioni.
