Limite di velocitàCina
Norme stradali
Cina
5. Limite di velocità
Un limite di velocità è la velocità massima consentita dalla legge su una strada, una corsia o in un’area delimitata. Può essere stabilito dalle norme generali oppure indicato da segnali fissi, variabili o temporanei.
Il limite di velocità è un valore massimo, non una velocità da raggiungere. I conducenti devono procedere più lentamente quando il traffico, la visibilità, il meteo, le condizioni della strada, la presenza di utenti vulnerabili o lo stato del veicolo rendono pericolosa la velocità massima consentita.
Wikimedia.org • 我的姓名 • CC BY-SA
Quali limiti generali devono conoscere i conducenti di autovetture in Cina?
Nella Cina continentale, le strade urbane prive di segnaletica hanno massimi di 30 km/h senza linea di mezzeria e 50 km/h con una corsia per veicoli a motore per senso di marcia. I corrispondenti valori sulle strade di grande comunicazione prive di segnaletica sono di 40 e 70 km/h. La soglia nazionale sulle expressways per una piccola autovettura è di 120 km/h; si applicano i limiti inferiori segnalati e le altre restrizioni.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Article 42; Regulations 45–46 and 78
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Come si determina un limite nella Cina continentale in assenza di segnali o segnaletica orizzontale di velocità?
Il regolamento di attuazione distingue una strada urbana da una strada di grande comunicazione e tiene conto del fatto che sia priva di linea di mezzeria o abbia una sola corsia per veicoli a motore nel senso di marcia. Questi limiti generali di legge si applicano anche senza un segnale o segnaletica orizzontale di velocità. Non dedurre l’assenza di un limite massimo dall'assenza di numeri lungo la strada.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Article 42; Regulations 45–46 and 78
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Inizio del limite di velocità.
English • Traffic sign 禁39 • Speed limit: 40 km/h. Motor vehicles must not exceed 40 km/h; reduce speed further in adverse conditions.
中文 • 禁39 • 限制速度：40 km/h。 机动车行驶速度不得超过40 km/h；遇不利条件应进一步减速。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第47页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Fine del limite di velocità.
English • Traffic sign 禁40 • End of 40 km/h speed limit. The sign sets no new maximum; other applicable limits remain.
中文 • 禁40 • 解除限制速度：40 km/h。 40 km/h限速路段结束；此标志不规定新的最高速度，仍应遵守其他适用限速。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第48页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Si può ignorare un limite inferiore segnalato su un'expressway cinese perché le auto hanno una soglia di 120 km/h?
No. I 120 km/h sono la soglia nazionale per una piccola autovettura, non un'autorizzazione a ignorare una restrizione inferiore. Segui il limite applicabile indicato dai segnali o dalla segnaletica orizzontale e rallenta ulteriormente in base alle condizioni meteorologiche, alla visibilità e al traffico.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Article 42; Regulations 45–46 and 78
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
