Percorso pedonale e ciclabile separatoCechia
Norme stradali
Cechia
1. Percorso pedonale e ciclabile separato
Un percorso pedonale e ciclabile separato è un percorso o una parte della strada in cui diverse categorie di utenti, generalmente pedoni e ciclisti, dispongono di sezioni distinte dello stesso itinerario. Le sezioni possono essere differenziate mediante segnaletica orizzontale, pavimentazioni diverse, un cordolo o un’altra separazione fisica.
Gli utenti devono restare nella parte loro destinata e prestare particolare attenzione nei punti in cui le sezioni si incrociano, si uniscono o si collegano alle strade. Gli utenti ammessi, le regole di precedenza e gli eventuali limiti di velocità dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.
Come posso riconoscere un percorso pedonale e ciclabile suddiviso in Cechia?
Una stezka pro chodce a cyklisty può avere parti assegnate separatamente a pedoni e ciclisti. Il segnale e i tracciati mostrano la divisione. Usa la sezione assegnata alla tua categoria anziché considerare l'intera larghezza un percorso condiviso.
🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Decree 294/2015 — current sign and marking descriptions, annexes 1–10
Percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti.
English • Traffic sign C 10a • Segregated path for pedestrians and cyclists. The sign identifies a path with separate pedestrian and cycle lanes. The positions of the symbols reflect the actual arrangement of the pedestrian and cycle lanes.
Čeština • Dopravní značka C 10a • Stezka pro chodce a cyklisty dělená. Značka označuje stezku pro chodce a cyklisty, na které je oddělen pruh pro chodce a pruh pro cyklisty. Umístění symbolů vyjadřuje skutečné uspořádání pruhů pro chodce a pro cyklisty.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • C 10a • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Kys5g • CC0 • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram C 10a.
I ciclisti cechi possono entrare nella sezione pedonale per aggirare un ostacolo?
Sì. La sezione 57(6) ceca consente ai ciclisti di entrare nella parte pedonale di un percorso suddiviso per evitare un ostacolo, sorpassare, svoltare o accedere al percorso. Non devono mettere in pericolo i pedoni. Queste eccezioni specifiche non consentono di pedalare continuativamente nella parte pedonale.
🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Decree 294/2015 — current sign and marking descriptions, annexes 1–10
I pedoni cechi possono scegliere la sezione ciclabile di un percorso suddiviso?
Normalmente i pedoni devono usare la parte loro assegnata. La legge prevede eccezioni limitate per manovre necessarie, come superare un ostacolo o entrare nel percorso e uscirne. Non devono mettere in pericolo i ciclisti quando si avvalgono di tali eccezioni.
🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Decree 294/2015 — current sign and marking descriptions, annexes 1–10
