Segnali stradaliGermania

Norme e segnali stradali • Germania. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Germania

Segnali di precedenza

Segnali di pericolo

Segnali di divieto

Segnali di obbligo

Segnali di indicazione

Pannelli integrativi

Un pannello integrativo è posto direttamente sotto un altro segnale per aggiungere informazioni o chiarirne il significato. Può specificare distanze, orari, utenti interessati, direzioni o circostanze particolari. Non crea da solo nuove regole, ma modifica, limita o chiarisce il significato del segnale sovrastante per consentirne l’applicazione corretta.

Per titolari di contrassegno per persone con disabilità.

Per veicoli con sostanze inquinanti per l'acqua.

Sosta consentita ai residenti e ai loro visitatori.

Dispositivi di mobilità personale ammessi.

Biciclette elettriche e ciclomotori ammessi.

Ammessi i veicoli con bollino ambientale verde.

Ammessi i veicoli con bollino ambientale verde o giallo.

Ammessi i veicoli con bollino verde, giallo o rosso.

Veicoli operativi e di pubblica utilità ammessi.

Veicoli elettrici ammessi durante la ricarica.

Traffico proveniente da entrambi i sensi.

Ciclisti provenienti da entrambi i sensi.

Uscita dalla rotatoria proseguendo diritto.

Sosta consentita negli stalli delimitati.

Sosta negli stalli con disco orario, massimo 2 ore.

Sosta consentita il sabato e la domenica.

Percorso scolastico durante l'orario indicato.

Per gli sciatori durante l'orario indicato.

Nei giorni lavorativi, escluso il sabato.

Nei giorni lavorativi durante l'orario indicato.

Nei giorni lavorativi durante gli orari indicati.

Da lunedì a venerdì durante l'orario indicato.

Martedì, giovedì e venerdì durante l'orario indicato.

Il sabato, la domenica e nei giorni festivi.

Domenica e festivi durante l'orario indicato.

A partire dalla data e dall'orario indicati.

Pulizia stradale nella data e nell'orario indicati.

Culmine di una salita a visibilità limitata.

Zona industriale, precedenza ai veicoli su rotaia.

Zona portuale, precedenza ai veicoli su rotaia.

Perché leggere un pannello integrativo?

Può precisare il significato del segnale principale indicando un'eccezione, un periodo di validità o la distanza dalla restrizione. Leggere l'insieme completo anziché il solo simbolo.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Regulatory signs

51. Auto con rimorchio ammesse

Questo pannello integrativo indica che le auto con rimorchio sono ammesse dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso.

English • Supplementary plate 1024-11 • Except passenger cars towing trailers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-11 • Personenkraftwagen mit Anhänger frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-09. Wikimedia original unmodified.

52. Veicoli elettrici ammessi

Questo pannello integrativo indica che i veicoli elettrici sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. Le categorie interessate dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Supplementary plate 1024-20 • Except electrically powered vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-20 • Elektrisch betriebene Fahrzeuge frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

53. Car pooling ammesso

Questo pannello integrativo indica che i veicoli usati per il car pooling sono ammessi dove il segnale principale altrimenti limiterebbe l'accesso o l'uso. L'eventuale numero di occupanti richiesto dipende dalle regole locali applicabili.

English • Supplementary plate 1024-22 • Except passenger cars or motorcycles with sidecars occupied by at least three people — high-occupancy passenger cars.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-22 • Personenkraftwagen oder Krafträder mit Beiwagen, die mit mindestens drei Personen besetzt sind – mehrfachbesetzte Personenkraftwagen frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
eine nach der Vorlage unter www.bast.de zu findenden Abbildung interpretierte und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2021-09-28. Wikimedia original unmodified.

54. Taxi ammessi

Questo pannello integrativo indica che i taxi sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. La definizione dei veicoli considerati taxi dipende dalle regole locali applicabili.

English • Supplementary plate 1026-30 • Except taxis.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-30 • Taxi frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

55. Car sharing ammesso

Questo pannello integrativo indica che i veicoli di car sharing sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. I veicoli o i servizi ammessi dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Supplementary plate 1024-21 • Except car-sharing vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-21 • Carsharingfahrzeuge frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2020-05-01. Wikimedia original unmodified.

56. Veicoli a trazione ippica ammessi

Questo pannello integrativo indica che i veicoli a trazione ippica sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso.

English • Supplementary plate 1024-18 • Except animal-drawn vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-18 • Gespannfuhrwerke frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

57. Trattori ammessi

Questo pannello integrativo indica che i trattori sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso.

English • Supplementary plate 1024-17 • Except motor vehicles or vehicle combinations unable or not permitted to exceed 25 km/h.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-17 • Kraftfahrzeuge und Züge, die nicht schneller als 25 km/h fahren können oder dürfen frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

58. Autocarri ammessi

Questo pannello integrativo indica che gli autocarri sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. Le categorie interessate dipendono dalle definizioni locali applicabili.

English • Supplementary plate 1024-12 • Except motor vehicles with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, including their trailers, and tractors, excluding passenger cars and buses or coaches.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-12 • Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t, einschließlich ihrer Anhänger, und Zugmaschinen, ausgenommen Personenkraftwagen und Kraftomnibusse frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

59. Autocarri con rimorchio ammessi

Questo pannello integrativo indica che gli autocarri con rimorchio sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso.

English • Supplementary plate 1024-13 • Except lorries towing trailers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-13 • Lastkraftwagen mit Anhänger frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

60. Autobus ammessi

Questo pannello integrativo indica che gli autobus sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. Le categorie interessate dipendono dalle definizioni locali applicabili.

English • Supplementary plate 1024-14 • Except buses or coaches.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-14 • Kraftomnibus frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

61. Tram ammessi

Questo pannello integrativo indica che i tram sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso.

English • Supplementary plate 1024-16 • Except trams.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-16 • Straßenbahn frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

62. Treni ammessi

Questo pannello integrativo indica che i treni sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o il movimento.

English • Supplementary plate 1024-15 • Except rail vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1024-15 • Schienenbahn frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

63. Ammessi i veicoli con bollino ambientale verde

Questo pannello integrativo indica che i veicoli con bollino ambientale verde sono ammessi dove si applica il segnale principale. Il bollino richiesto o la classificazione delle emissioni dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Supplementary plate 1031-52 • Exemption from the traffic prohibition under section 40(1) of the Federal Immission Control Act (BImSchG) — green sticker.

Deutsch • Zusatzzeichen 1031-52 • Freistellung vom Verkehrsverbot nach § 40 Absatz 1 BImSchG – grüne Plakette.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

64. Ammessi i veicoli con bollino ambientale verde o giallo

Questo pannello integrativo indica che i veicoli con bollino ambientale verde o giallo sono ammessi dove si applica il segnale principale. Il bollino richiesto o la classificazione delle emissioni dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Supplementary plate 1031-51 • Exemption from the traffic prohibition under section 40(1) of the Federal Immission Control Act (BImSchG) — yellow and green stickers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1031-51 • Freistellung vom Verkehrsverbot nach § 40 Absatz 1 BImSchG – gelbe und grüne Plakette.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

65. Ammessi i veicoli con bollino verde, giallo o rosso

Questo pannello integrativo indica che i veicoli con bollino ambientale verde, giallo o rosso sono ammessi dove si applica il segnale principale. Il bollino richiesto o la classificazione delle emissioni dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Supplementary plate 1031-50 • Exemption from the traffic prohibition under section 40(1) of the Federal Immission Control Act (BImSchG) — red, yellow and green stickers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1031-50 • Freistellung vom Verkehrsverbot nach § 40 Absatz 1 BImSchG – rote, gelbe und grüne Plakette.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

66. Autobus locali ammessi

Questo pannello integrativo indica che gli autobus locali sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. La definizione degli autobus considerati servizi locali dipende dalle regole locali applicabili.

English • Supplementary plate 1026-32 • Except scheduled services.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-32 • Linienverkehr frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.

67. Veicoli di emergenza ammessi

Questo pannello integrativo indica che i veicoli di emergenza sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. Le categorie interessate dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Supplementary plate 1026-33 • Except emergency response vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-33 • Einsatzfahrzeuge frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

68. Ambulanze ammesse

Questo pannello integrativo indica che le ambulanze sono ammesse dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso.

English • Supplementary plate 1026-34 • Except vehicles for sick or disabled people.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-34 • Krankenfahrzeuge frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

69. Veicoli per le consegne ammessi

Questo pannello integrativo indica che i veicoli per le consegne sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso, l'uso o la sosta. I veicoli e le attività interessati dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Supplementary plate 1026-35 • Except delivery traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-35 • Lieferverkehr frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2006 durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2018 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-07. Wikimedia original unmodified.

70. Veicoli agricoli ammessi

Questo pannello integrativo indica che i veicoli agricoli sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. Le categorie interessate dipendono dalle definizioni locali applicabili.

English • Supplementary plate 1026-36 • Except agricultural traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-36 • Landwirtschaftlicher Verkehr frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

71. Veicoli forestali ammessi

Questo pannello integrativo indica che i veicoli forestali sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. Le categorie interessate dipendono dalle definizioni locali applicabili.

English • Supplementary plate 1026-37 • Except forestry traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-37 • Forstwirtschaftlicher Verkehr frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-09. Wikimedia original unmodified.

72. Veicoli agricoli e forestali ammessi

Questo pannello integrativo indica che i veicoli agricoli e forestali sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. Le categorie interessate dipendono dalle definizioni locali applicabili.

English • Supplementary plate 1026-38 • Except agricultural and forestry traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-38 • Land- und forstwirtschaftlicher Verkehr frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

73. Veicoli operativi e di pubblica utilità ammessi

Questo pannello integrativo indica che i veicoli operativi e di pubblica utilità sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. Le categorie interessate dipendono dalle definizioni locali applicabili.

English • Supplementary plate 1026-39 • Except operational and supply services.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-39 • Betriebs- und Versorgungsdienst frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

74. Veicoli da cantiere ammessi

Questo pannello integrativo indica che i veicoli da cantiere sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. Le categorie interessate dipendono dalle definizioni locali applicabili.

English • Supplementary plate 1028-30 • Except construction vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1028-30 • Baustellenfahrzeuge frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

75. Utenti del traghetto ammessi

Questo pannello integrativo indica che gli utenti del traghetto sono ammessi dove il segnale principale altrimenti limiterebbe l'accesso. L'eccezione riguarda chi accede al servizio di traghetto interessato o lo lascia.

English • Supplementary plate 1028-34 • Except ferry users.

Deutsch • Zusatzzeichen 1028-34 • Fährbenutzer frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

76. Veicoli elettrici ammessi

English • Supplementary plate 1026-61 • Except electric vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-61 • Elektrofahrzeuge frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.

77. Veicoli elettrici ammessi durante la ricarica

Questo pannello integrativo indica che i veicoli elettrici sono ammessi durante la ricarica dove il segnale principale altrimenti imporrebbe una restrizione. L'eccezione vale solo alle condizioni di ricarica indicate o richieste dalle regole locali applicabili.

English • Supplementary plate 1026-60 • Except electric vehicles while charging.

Deutsch • Zusatzzeichen 1026-60 • Elektrofahrzeuge während des Ladevorgangs frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.

78. Accesso a consentito

Questo pannello integrativo indica che l’accesso è consentito alla persona o alla categoria di veicoli indicate, oppure per lo scopo specificato dove il segnale principale altrimenti limiterebbe l'accesso.

English • Supplementary plate 1028-33 • Access permitted as far as …

Deutsch • Zusatzzeichen 1028-33 • Zufahrt bis … frei.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

79. Divieto di transito ai ciclomotori

Questo pannello integrativo indica che il divieto del segnale principale si applica specificamente ai ciclomotori. Le categorie interessate dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Supplementary plate 1012-33 • No light mopeds.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-33 • Keine Mofas.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

80. Vale anche per ciclisti e ciclomotori

Questo pannello integrativo indica che il significato del segnale principale vale anche per ciclisti e ciclomotori.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen: Andreas 06, neu interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-02-23. Wikimedia original unmodified.

81. Vale anche per autobus e rimorchi

Questo pannello integrativo indica che il significato del segnale principale vale anche per autobus e rimorchi.

English • Supplementary plate 1060-32 • Also buses or coaches and passenger cars towing trailers (at lorry checkpoints).

Deutsch • Zusatzzeichen 1060-32 • Auch Kraftomnibusse und PKW mit Anhängern (im Bereich von LKW- Kontrollen).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-06. Wikimedia original unmodified.

82. Traffico proveniente da entrambi i sensi

Questo pannello integrativo indica che il traffico può arrivare da entrambi i sensi sulla strada o nel flusso interessato dal segnale principale.

English • Supplementary plate 1000-30 • Both directions, with two horizontal arrows pointing in opposite directions.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-30 • Beide Richtungen, zwei gegengerichtete waagerechte Pfeile.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.

83. Ciclisti provenienti da entrambi i sensi

Questo pannello integrativo indica che i ciclisti possono arrivare da entrambi i sensi sulla strada o sulla pista ciclabile interessata dal segnale principale.

English • Supplementary plate 1000-32 • Cycle traffic crosses from the left and right, or cycle traffic is permitted in the opposite direction.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-32 • Radverkehr kreuzt von links und rechts oder Radverkehr ist in der Gegenrichtung zugelassen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-11-15. Wikimedia original unmodified.

84. Traffico in entrambi i sensi

Questo pannello integrativo indica che il traffico circola in entrambi i sensi sulla strada o sulla corsia interessata dal segnale principale.

English • Supplementary plate 1000-31 • Both directions, with two vertical arrows pointing in opposite directions.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-31 • Beide Richtungen, zwei gegengerichtete senkrechte Pfeile.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

85. A sinistra

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica nella direzione della freccia, a sinistra.

English • Supplementary plate 1000-10 • Direction — pointing left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-10 • Richtung, linksweisend.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

86. A destra

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica nella direzione della freccia, a destra.

English • Supplementary plate 1000-20 • Direction — pointing right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-20 • Richtung, rechtsweisend.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

87. Marciapiede a sinistra

Questo pannello integrativo indica che il marciapiede o il percorso pedonale si trova a sinistra rispetto al segnale principale.

English • Supplementary plate 1000-12 • Pedestrians must use the opposite pavement — pointing left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-12 • Fußgänger Gehweg gegenüber benutzen, linksweisend.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

88. Marciapiede a destra

Questo pannello integrativo indica che il marciapiede o il percorso pedonale si trova a destra rispetto al segnale principale.

English • Supplementary plate 1000-22 • Pedestrians must use the opposite pavement — pointing right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-22 • Fußgänger Gehweg gegenüber benutzen, rechtsweisend.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

89. Si applica dopo la svolta a sinistra

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica dopo la svolta a sinistra.

English • Supplementary plate 1000-11 • Advance indication — pointing left.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-11 • Vorankündigung, linksweisend.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

90. Si applica dopo la svolta a destra

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica dopo la svolta a destra.

English • Supplementary plate 1000-21 • Advance indication — pointing right.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-21 • Vorankündigung, rechtsweisend.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

91. Uscita dalla rotatoria a sinistra

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica all'uscita dalla rotatoria indicata a sinistra.

English • Supplementary plate 1000-13 • Diversion sign showing a three-quarter circle.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-13 • Umleitungsbeschilderung Dreiviertelkreis.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

92. Uscita dalla rotatoria proseguendo diritto

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica all'uscita dalla rotatoria indicata di fronte a chi si avvicina.

English • Supplementary plate 1000-34 • Diversion sign showing a semicircle.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-34 • Umleitungsbeschilderung Halbkreis.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

93. Uscita dalla rotatoria a destra

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica all'uscita dalla rotatoria indicata a destra.

English • Supplementary plate 1000-23 • Diversion sign showing a quarter circle.

Deutsch • Zusatzzeichen 1000-23 • Umleitungsbeschilderung Viertelkreis.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

94. metri più avanti

Questo pannello integrativo indica la distanza dal segnale principale al punto in cui inizia il pericolo o la prescrizione, oppure a cui si riferisce l’informazione indicata. La distanza è espressa in metri.

English • Supplementary plate 1004-30 • Distance in m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1004-30 • Entfernungsangabe in m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

95. chilometri più avanti

English • Supplementary plate 1004-31 • Distance in km (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1004-31 • Entfernungsangabe in km (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

96. Stop tra metri

Questo pannello integrativo preannuncia un segnale di STOP alla distanza indicata più avanti. Il valore riportato indica la distanza dal successivo segnale di STOP.

English • Supplementary plate 1004-32 • Stop in 100 m.

Deutsch • Zusatzzeichen 1004-32 • Stop in 100 m.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

97. Per metri

Questo pannello integrativo indica la lunghezza del tratto a cui si applica il segnale principale. La lunghezza è espressa in metri.

English • Supplementary plate 1001-30 • For ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-30 • Auf ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

98. Per chilometri

Questo pannello integrativo indica la lunghezza del tratto a cui si applica il segnale principale. La lunghezza è espressa in chilometri.

English • Supplementary plate 1001-31 • For ... km (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-31 • Auf ... km (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

99. Per altri metri

Questo pannello integrativo indica che il tratto interessato dal segnale principale prosegue per la distanza indicata. La distanza rimanente è espressa in metri.

English • Supplementary plate 1001-32 • For a further ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-32 • noch ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

100. Per altri chilometri

Questo pannello integrativo indica che il tratto interessato dal segnale principale prosegue per la distanza indicata. La distanza rimanente è espressa in chilometri.

English • Supplementary plate 1001-33 • For a further ... km (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1001-33 • noch ... km (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

Altro (91)