Regras de trânsitoAlemanha

Alemanha: aprenda as regras de trânsito com muitas imagens, explicações claras sobre os sinais e testes interativos. Uma abordagem visual e fácil de acompanhar.

Livro

Aprenda as regras de trânsito com explicações claras e muitas imagens.

Teste

Aprenda as regras de trânsito com perguntas de escolha múltipla e imagens.

Intervalo

Partilhe conhecimentos, faça perguntas e participe na comunidade.

1. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de via para peões e ciclistas.

Aviso de peões e ciclistas.

✓ Via dividida obrigatória para peões e ciclistas.

Passagem para peões e ciclistas.

Este sinal indica uma via dividida obrigatória para peões e ciclistas. Cada grupo deve utilizar a secção que lhe corresponde. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • Traffic sign 241-31 • Separate cycle path and footpath — cycle path on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 241-31 • Getrennter Rad- und Gehweg – Radweg rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 241-31
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien

Image via Commons.wikimedia.org
Source published by the Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen; individual SVG creator not stated • Public domain • Source revision 2014-09-16. Wikimedia original unmodified.

2. O que significa este sinal de trânsito?

Início de zona pedonal.

Peões proibidos.

✓ Fim de zona pedonal.

Fim de zona residencial.

Este sinal indica o fim da zona pedonal. As normas especiais associadas à zona terminam neste ponto. Siga os sinais e normas aplicáveis mais adiante.

English • Traffic sign 242.2 • End of a pedestrian zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 242.2 • Ende einer Fußgängerzone.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.

3. O que significa este sinal de trânsito?

Início de autoestrada.

✓ Início de via rápida.

Início de zona residencial.

Fim de via rápida.

Este sinal indica o início de uma via rápida. A partir deste ponto aplicam-se as normas de trânsito e condições de acesso aplicáveis às vias rápidas de acordo com a regulamentação local.

English • Traffic sign 331.1 • Road for motor vehicles.

Deutsch • Verkehrszeichen 331.1 • Kraftfahrstraße.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

4. O que significa este sinal de trânsito?

Início de zona urbana.

Fim de localidade.

✓ Limite de localidade.

Nome da rua.

Este sinal indica o limite de uma cidade ou localidade. Marca o limite ou a entrada da localidade indicada. As normas de trânsito associadas a este limite dependem da regulamentação local aplicável.

English • Traffic sign 310 • Town boundary sign — front.

Deutsch • Verkehrszeichen 310 • Ortstafel Vorderseite.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

5. O que significa este sinal de trânsito?

Estacionamento apenas na faixa de rodagem.

Estacionamento permitido apenas mediante pagamento.

Aviso de berma instável.

✓ Estacionamento apenas na berma ou no passeio.

Este sinal indica que apenas é permitido estacionar na berma ou no passeio. Os veículos devem estacionar na posição indicada e não sobre a faixa de rodagem.

English • Traffic sign 315-60 • Pavement parking — wholly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-60 • Parken auf Gehwegen – ganz in Fahrtrichtung links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

6. O que significa este sinal de trânsito?

Peões e ciclistas proibidos.

Estacionamento proibido.

✓ Proibido parar e estacionar.

Estacionamento permitido.

Este sinal indica que é proibido parar e estacionar. Os veículos não podem parar nem estacionar voluntariamente onde a restrição se aplica, salvo se uma regra aplicável estabelecer uma exceção ou se a paragem for exigida pelas condições do trânsito.

English • Traffic sign 283 • No stopping.

Deutsch • Verkehrszeichen 283 • Absolutes Haltverbot.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-23. Wikimedia original unmodified.

7. O que significa este sinal de trânsito?

Faixa de rodagem escorregadia.

Aviso de acidentes.

Aviso de vento lateral forte.

✓ Aviso de cais ou margem.

Este sinal alerta para um cais ou margem de rio. A via aproxima-se ou passa junto a uma margem próxima da água, onde um veículo pode sair da faixa de rodagem e cair na água. Reduza a velocidade, identifique cuidadosamente o limite da via e redobre a atenção de noite ou com pouca visibilidade.

English • Traffic sign 101-53 • Water's edge.

Deutsch • Verkehrszeichen 101-53 • Ufer.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

8. O que significa este sinal de trânsito?

Informação sobre a próxima saída.

✓ Informação sobre destino e distância.

Número de estrada.

Informação geral de direções.

Este sinal fornece informação sobre destinos e as respetivas distâncias. Os valores apresentados mostram a distância até aos destinos indicados.

English • Traffic sign 453 • Distance sign.

Deutsch • Verkehrszeichen 453 • Entfernungstafel.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-19. Wikimedia original unmodified.

9. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Parar e ceder a passagem.

Entrada proibida.

Proibido parar e estacionar.

Parar e ceder a passagem a ciclistas.

Este sinal significa parar e ceder a passagem. Deve parar por completo antes de entrar no cruzamento e ceder a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Continue apenas quando for seguro.

English • Traffic sign 206 • Stop. Give way.

Deutsch • Verkehrszeichen 206 • Halt. Vorfahrt gewähren.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital gezeichnet und interpretiert von Mediatus. • Public domain • Source revision 2023-07-24. Wikimedia original unmodified.

10. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Aviso de rãs na faixa de rodagem.

Rua sem saída.

Acesso proibido a animais.

Aviso de tratores.

Este sinal alerta para rãs ou outros anfíbios. As rãs e sapos podem cruzar a via em grande número, sobretudo com tempo húmido ou durante migrações sazonais. Reduza a velocidade, observe o pavimento e evite manobras bruscas.

English • Traffic sign 101-14 • Amphibian migration — sign placed on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 101-14 • Amphibienwanderung – Aufstellung rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 101-14
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

11. O que significa este sinal de trânsito?

Início de via rápida.

Fim de zona urbana.

✓ Fim de via rápida.

Fim de zona residencial.

Este sinal indica o fim da via rápida. As normas especiais associadas à via rápida terminam neste ponto. Siga as normas e sinais aplicáveis à via seguinte.

English • Traffic sign 331.2 • End of road for motor vehicles.

Deutsch • Verkehrszeichen 331.2 • Ende der Kraftfahrstraße.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

12. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Início de via com prioridade.

Parar e ceder a passagem.

Cruzamento sem sinalização de prioridade.

Fim de via com prioridade.

Este sinal indica o início de uma via com prioridade. Os condutores desta via normalmente têm prioridade sobre o trânsito que entra de vias laterais até que termine a via prioritária, salvo se semáforos, outros sinais ou normas aplicáveis indiquem o contrário.

English • Traffic sign 306 • Priority road.

Deutsch • Verkehrszeichen 306 • Vorfahrtstraße.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
2006: ursprüngliche Datei: Andreas 06; 2017: komplett neue und authentisch gestaltete Datei: nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-27. Wikimedia original unmodified.

13. O que significa este sinal de trânsito?

Café.

Restaurante.

Albergue juvenil.

✓ Hotel.

Este sinal indica um hotel. Oferece alojamento noturno em quartos privados e pode dispor de serviços adicionais como receção, refeições ou outras instalações.

English • Traffic sign 365-55 • Motorway hotel.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-55 • Autobahnhotel.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

14. O que significa este sinal de trânsito?

Parque de estacionamento coberto.

✓ Estacionamento parcialmente na berma ou no passeio.

Via obrigatória para automóveis.

Aviso de berma instável.

Este sinal indica que apenas é permitido estacionar parcialmente na berma ou no passeio. Os veículos devem estacionar na posição indicada, com parte sobre a faixa de rodagem e parte sobre a berma ou passeio.

English • Traffic sign 315-70 • Pavement parking — partly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-70 • Parken auf Gehwegen – halb quer zur Fahrtrichtung links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

15. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Autocarros proibidos.

Via obrigatória para autocarros.

Fim de via obrigatória para autocarros.

Aviso de autocarros.

Este sinal indica que é proibida a passagem de autocarros. Os autocarros abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar a circular salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign 257-54 • No buses or coaches.

Deutsch • Verkehrszeichen 257-54 • Verbot für Kraftomnibusse.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

16. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Aviso de aviões a baixa altura.

Aviões proibidos.

Aviso de vento lateral forte.

Obrigatório seguir em frente.

Este sinal alerta para aviões a baixa altura. As aeronaves podem sobrevolar a via a pouca altura e provocar ruído repentino ou distração visual. Mantenha a atenção na estrada e o controlo do veículo.

English • Traffic sign 101-10 • Aircraft operations — sign placed on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 101-10 • Flugbetrieb – Aufstellung rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 101-10
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

17. O que significa este sinal de trânsito?

Estacionamento permitido apenas mediante pagamento.

✓ Estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e berma.

Estacionamento proibido.

Estacionamento apenas na faixa de rodagem.

Este sinal indica estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e na berma ou passeio adjacente. Os veículos devem estacionar na posição indicada, com uma parte sobre a faixa de rodagem e outra sobre a berma ou passeio.

English • Traffic sign 315-55 • Pavement parking — partly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-55 • Parken auf Gehwegen – halb in Fahrtrichtung rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

18. O que significa este sinal de trânsito?

Via com trânsito em ambos os sentidos.

Curva à esquerda.

Entrada proibida.

✓ Via de sentido único.

Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.

English • Traffic sign 220-10 • One-way street — pointing left.

Deutsch • Verkehrszeichen 220-10 • Einbahnstraße – linksweisend.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.

19. O que significa este sinal de trânsito?

Via obrigatória para peões.

Passagem para ciclistas.

✓ Aviso de passagem para peões.

Peões proibidos.

Este sinal alerta para uma passagem para peões. Há uma passagem para peões sinalizada mais à frente. Reduza a velocidade quando for necessário, vigie os peões e prepare-se para ceder a passagem ou parar de acordo com as regras locais de prioridade.

English • Traffic sign 101-11 • Pedestrian crossing — sign placed on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 101-11 • Fußgängerüberweg – Aufstellung rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 101-11
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien

Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

20. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de via obrigatória para camiões.

Via fechada para camiões.

Camiões proibidos.

✓ Fim de via de portagem para camiões.

Este sinal indica o fim do troço de portagem para camiões. O requisito específico de portagem para camiões associado aos sinais anteriores termina neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras portagens ou encargos.

English • Traffic sign 390.2 • End of the toll obligation under the Federal Trunk Road Toll Act.

Deutsch • Verkehrszeichen 390.2 • Ende der Mautpflicht nach dem Bundesfernstraßenmautgesetz.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

21. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Inversão de marcha proibida.

Via de sentido único.

Entrada proibida.

Inversão de marcha obrigatória.

Este sinal indica que está proibido inverter o sentido de marcha. Não é permitido efetuar uma inversão de marcha onde se aplica a proibição. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign 272 • No U-turns.

Deutsch • Verkehrszeichen 272 • Verbot des Wendens.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06 (ursprüngliche Datei); komplett neu erstellt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.

22. O que significa este sinal de trânsito?

Camiões proibidos.

Ultrapassagem proibida.

Via obrigatória para tratores.

✓ Tratores proibidos.

Este sinal indica que é proibida a passagem de tratores. Os tratores abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar a circular salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign 257-58 • No motor vehicles or vehicle combinations unable or not permitted to exceed 25 km/h.

Deutsch • Verkehrszeichen 257-58 • Verbot für Kraftfahrzeuge und Züge, die nicht schneller als 25 km/h fahren können oder dürfen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

23. O que significa este sinal de trânsito?

Via obrigatória para ciclistas.

✓ Via para ciclistas.

Ciclistas proibidos.

Passagem para ciclistas.

Este sinal indica uma via para ciclistas. A via destina-se ao trânsito de bicicletas, sujeito às marcações rodoviárias, sinais e regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign 244.1 • Beginning of a cycle street.

Deutsch • Verkehrszeichen 244.1 • Beginn einer Fahrradstraße.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.

24. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Estreitamento pela esquerda.

Via obrigatória para automóveis.

Rua sem saída.

Aviso de via de sentido único.

Este sinal alerta para um estreitamento pela esquerda. A largura disponível diminui pelo lado esquerdo. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha uma distância suficiente em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.

English • Traffic sign 121-20 • Road narrows on one side — on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 121-20 • Einseitig verengte Fahrbahn – Verengung links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Erste, nur grob korrekte Datei: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben 2017 digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.

25. O que significa este sinal de trânsito?

Veículos mais compridos do que o indicado proibidos.

Veículos mais pesados do que o indicado proibidos.

Camiões e autocarros proibidos.

✓ Veículos mais altos do que o indicado proibidos.

Este sinal indica que é proibida a passagem de veículos mais altos do que o indicado. Um veículo ou conjunto cuja altura total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

English • Traffic sign 265 • Actual height (the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Verkehrszeichen 265 • Tatsächliche Höhe (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei: Andreas06, bearbeitung dieser Datei: Zaibatsu; 2017: komplett neue Datei erstellt nach den offiziellen Vorgaben im Verkehrsblatt: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-08. Wikimedia original unmodified.

26. O que significa este sinal de trânsito?

Rota de desvio recomendada.

✓ Indicações de desvio.

Esquema de cruzamento, direções e destinos.

Informação geral de direções.

Este sinal indica direções de desvio. As setas ou destinos indicados guiam os utentes pela rota temporária ou alternativa.

English • Traffic sign 460-10 • Contingency diversion — advance indication to the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 460-10 • Bedarfsumleitung – Vorankündigung links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.

27. O que significa este sinal de trânsito?

Cruzamento sem sinalização de prioridade.

Proibido seguir em frente.

✓ Curva à esquerda.

Curva à direita.

Este sinal alerta para uma curva à esquerda. Há uma curva à esquerda mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a sua posição na via e vire o volante com suavidade.

English • Traffic sign 103-10 • Bend to the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 103-10 • Kurve – links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
first version: Andreas 06; nach den authentischen Vorgaben 2017 komplett neu gezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-03. Wikimedia original unmodified.

28. O que significa este sinal de trânsito?

Via de sentido único.

✓ Rua sem saída.

A via está fechada.

Entrada proibida.

Este sinal indica uma rua sem saída. A via não tem saída para veículos, embora ainda possa ser possível aceder a propriedades ou outros destinos situados nela.

English • Traffic sign 357 • No through road.

Deutsch • Verkehrszeichen 357 • Sackgasse.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

29. O que significa este sinal de trânsito?

Parque de estacionamento.

Direção para parque de estacionamento coberto.

✓ Parque de estacionamento coberto.

Parque dissuasor.

Este sinal indica um parque de estacionamento coberto. É uma instalação fechada ou coberta que protege os veículos das condições meteorológicas. Pode ser subterrânea, ao nível do solo ou distribuída por vários pisos.

English • Traffic sign 314-50 • Multi-storey or underground car park.

Deutsch • Verkehrszeichen 314-50 • Parkhaus, Parkgarage.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-13. Wikimedia original unmodified.

30. O que significa este sinal de trânsito?

Início de autoestrada.

Fim do túnel.

Informação sobre destino e distância.

✓ Início de túnel com comprimento indicado.

Este sinal indica o início de um túnel e mostra o seu comprimento. O valor indicado mostra o comprimento do túnel. Siga as normas de trânsito e os requisitos especiais que se apliquem no seu interior.

English • Traffic sign 327-50 • Tunnel with its length indicated in m.

Deutsch • Verkehrszeichen 327-50 • Tunnel mit Längenangabe in m.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

31. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de zona pedonal.

Início de zona para ciclistas.

✓ Início de zona pedonal.

Via obrigatória para peões.

Este sinal indica o início de uma zona pedonal. Os peões são os principais utentes da zona, enquanto o acesso de veículos e outros utentes está sujeito aos sinais e regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign 242.1 • Beginning of a pedestrian zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 242.1 • Beginn einer Fußgängerzone.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.

32. O que significa este sinal de trânsito?

Automóveis proibidos.

✓ Fim de proibição de ultrapassar.

Fim de via.

Ultrapassagem proibida.

Este sinal indica o fim da proibição de ultrapassar. A restrição de ultrapassagem anterior termina neste ponto. A ultrapassagem continua sujeita às normas de trânsito aplicáveis e a outras restrições.

English • Traffic sign 280 • End of the overtaking prohibition for motor vehicles of any kind.

Deutsch • Verkehrszeichen 280 • Ende des Überholverbots für Kraftfahrzeuge aller Art.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Ursprungsdatei: Andreas 06; nach den amtlichen Vorgaben interpretiert und digital korrekt umgesetzt von Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.

33. O que significa este sinal de trânsito?

Veículos mais compridos do que o indicado proibidos.

✓ Veículos que excedam a carga por eixo indicada proibidos.

Camiões proibidos.

Veículos mais pesados do que o indicado proibidos.

Este sinal indica que é proibida a passagem de veículos que excedam a carga por eixo indicada. Um veículo cuja carga sobre um eixo exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

English • Traffic sign 263 • Actual axle load (the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Verkehrszeichen 263 • Tatsächliche Achslast (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06 • Public domain • Source revision 2017-10-08. Wikimedia original unmodified.

34. O que significa este sinal de trânsito?

Aviso de berma instável.

Aviso de tratores.

Rua sem saída.

✓ Aviso de gado na faixa de rodagem.

Este sinal alerta para gado. O gado ou outros animais domésticos podem atravessar a via, circular por ela ou permanecer nas proximidades. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite movimentos bruscos ou usar desnecessariamente a buzina, já que poderia assustá-los.

English • Traffic sign 101-12 • Livestock crossing — sign placed on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 101-12 • Viehtrieb – Aufstellung rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 101-12
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

35. O que significa este sinal de trânsito?

Ciclomotores proibidos.

✓ Motociclos proibidos.

Aviso de ciclomotores.

Via obrigatória para motociclos.

Este sinal indica que é proibida a passagem de motociclos. Os motociclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar a circular salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign 255 • No motorcycles.

Deutsch • Verkehrszeichen 255 • Verbot für Krafträder.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-09-11. Wikimedia original unmodified.

36. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de zona urbana.

Início de limite de velocidade.

Automóveis proibidos.

✓ Fim do limite de velocidade.

Este sinal indica o fim do limite de velocidade indicado anteriormente. A partir deste ponto, siga qualquer novo limite sinalizado ou as regras gerais de velocidade aplicáveis à via e à categoria do veículo.

English • Traffic sign 278-60 • End of the maximum permitted speed of 60 km/h.

Deutsch • Verkehrszeichen 278-60 • Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit 60 km/h.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

37. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Veículos mais compridos do que o indicado proibidos.

Veículos mais altos do que o indicado proibidos.

Camiões proibidos.

Veículos mais pesados do que o indicado proibidos.

Este sinal indica que é proibida a passagem de veículos mais compridos do que o indicado. Um veículo ou conjunto cujo comprimento total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

English • Traffic sign 266 • Actual length (the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Verkehrszeichen 266 • Tatsächliche Länge (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-08. Wikimedia original unmodified.

38. O que significa este sinal de trânsito?

Entrada proibida.

Início de via rápida.

✓ Automóveis proibidos.

Via obrigatória para automóveis.

Este sinal indica que é proibida a passagem de automóveis. Os automóveis não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar a circular salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign 257-55 • No passenger cars.

Deutsch • Verkehrszeichen 257-55 • Verbot für Personenkraftwagen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

39. O que significa este sinal de trânsito?

Aviso de ciclistas.

Passagem para ciclistas.

✓ Ciclistas proibidos.

Via obrigatória para ciclistas.

Este sinal indica que é proibida a passagem de ciclistas. Os ciclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar a circular salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign 254 • No cycle traffic.

Deutsch • Verkehrszeichen 254 • Verbot für Radverkehr.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
MarianSigler {bla}, Mediatus Image taken from the de:Straßenverkehrs-Ordnung (German Road Regulations) as published by the de:Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Traffic, Building and Housing) at [1]. • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

40. O que significa este sinal de trânsito?

Aviso de trânsito em ambos os sentidos.

Aviso de camiões.

Estacionamento proibido para camiões.

✓ Ultrapassagem proibida para camiões.

Este sinal indica que os camiões não podem ultrapassar. Os camiões abrangidos não podem ultrapassar onde se aplique a proibição. As categorias abrangidas e as exceções dependem das regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign 277 • No overtaking by motor vehicles over 3.5 t.

Deutsch • Verkehrszeichen 277 • Überholverbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 t.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

41. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Aviso de ponte móvel.

Aviso de cais ou margem.

Aviso de vento lateral forte.

Passagem de nível sem barreiras.

Este sinal alerta para uma ponte móvel. A ponte pode abrir-se, elevar-se ou deslocar-se para deixar passar o tráfego fluvial ou marítimo. Reduza a velocidade e prepare-se para parar quando as barreiras, os semáforos ou outros sinais o indicarem.

English • Traffic sign 101-55 • Opening bridge.

Deutsch • Verkehrszeichen 101-55 • Bewegliche Brücke.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

42. O que significa este sinal de trânsito?

Camiões proibidos.

Aviso de camiões com reboque.

✓ Camiões com reboque proibidos.

Via com trânsito em ambos os sentidos.

Este sinal indica que é proibida a passagem de camiões com reboque. Os camiões que reboquem os tipos abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros veículos podem continuar a circular salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign 257-57 • No lorries towing trailers.

Deutsch • Verkehrszeichen 257-57 • Verbot für Lastkraftwagen mit Anhänger.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

43. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de via rápida.

✓ Veículos a motor com mais de duas rodas proibidos.

Aviso de automóveis.

Início de via rápida.

Este sinal indica que é proibida a passagem de veículos a motor com mais de duas rodas. A proibição também pode incluir motociclos com sidecar. Os motociclos de duas rodas e os ciclomotores podem continuar permitidos salvo se outro sinal os proibir.

English • Traffic sign 251 • No motor vehicles other than motorcycles.

Deutsch • Verkehrszeichen 251 • Verbot für Kraftwagen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-08-31. Wikimedia original unmodified.

44. O que significa este sinal de trânsito?

Entrada proibida.

Início de via com prioridade.

Ultrapassagem proibida.

✓ Obrigatório seguir em frente.

Este sinal indica que é obrigatório seguir em frente. O trânsito deve seguir em frente e não pode virar à esquerda nem à direita no local onde o sinal se aplica.

English • Traffic sign 209-30 • Compulsory direction — straight ahead.

Deutsch • Verkehrszeichen 209-30 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.

45. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Início de zona de baixas emissões.

Camiões proibidos.

Início de zona pedonal.

Entrada proibida.

Este sinal indica o início de uma zona de baixas emissões. O acesso de veículos está sujeito aos requisitos de emissões e isenções aplicáveis dentro da zona. As categorias abrangidas e as condições de acesso dependem das regras locais.

English • Traffic sign 270.1 • Beginning of a traffic restriction zone to reduce harmful air pollution.

Deutsch • Verkehrszeichen 270.1 • Beginn einer Verkehrsverbotszone zur Verminderung schädlicher Luftverunreinigungen in einer Zone.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Abtrix, Markus1983, Mediatus • Public domain • Source revision 2015-08-14. Wikimedia original unmodified.

46. O que significa este sinal de trânsito?

Início de túnel.

Fim de autoestrada.

✓ Início de autoestrada.

Fim de via rápida.

Este sinal indica o início de uma autoestrada. A partir deste ponto aplicam-se normas especiais, incluindo restrições de acesso e regras sobre paragem, marcha-atrás e outras manobras. Respeite os limites de velocidade, as regras de utilização das vias e a regulamentação local das autoestradas.

English • Traffic sign 330.1 • Motorway.

Deutsch • Verkehrszeichen 330.1 • Autobahn.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

47. O que significa este sinal de trânsito?

Viragem à direita proibida.

Passagem obrigatória pela esquerda.

✓ Passar o obstáculo pela direita.

Viragem obrigatória à direita.

Este sinal indica que o trânsito deve contornar um obstáculo pela direita. Mantenha-se à direita do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.

English • Traffic sign 222 • Pass on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 222 • Vorgeschriebene Vorbeifahrt – rechts vorbei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.

48. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Desvio.

Rota obrigatória.

Limite de localidade.

Esquema de cruzamento, direções e destinos.

Este sinal indica um desvio. A rota temporária guia o trânsito em torno de uma via fechada, obras ou outra ocorrência que afete a rota normal.

English • Traffic sign 457.1 • Advance warning of a diversion.

Deutsch • Verkehrszeichen 457.1 • Umleitungsankündigung.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer frei gestalteten Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.

49. O que significa este sinal de trânsito?

Direção para local turístico.

✓ Igreja de estrada.

Hospital.

B&B.

Este sinal indica uma igreja de estrada. É uma igreja ou capela acessível a viajantes como local onde parar, visitar ou dedicar algum tempo à reflexão.

English • Traffic sign 365-59 • Motorway chapel.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-59 • Autobahnkapelle.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

50. O que significa este sinal de trânsito?

Cruzamento sem sinalização de prioridade.

✓ Semáforos mais à frente.

Aviso de ponte móvel.

Aviso de passagem de nível.

Este sinal alerta para semáforos mais à frente. Há semáforos mais à frente que podem não ser visíveis com suficiente antecedência. Reduza a velocidade e prepare-se para parar se o sinal o exigir.

English • Traffic sign 131 • Traffic signals.

Deutsch • Verkehrszeichen 131 • Lichtzeichenanlage.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
first upload: Cfaerber; new upload with original datas by Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-29. Wikimedia original unmodified.

Mais (151)