Segnali stradaliGermania

Norme e segnali stradali • Germania. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


Pannelli integrativi

Un pannello integrativo è posto direttamente sotto un altro segnale per aggiungere informazioni o chiarirne il significato. Può specificare distanze, orari, utenti interessati, direzioni o circostanze particolari. Non crea da solo nuove regole, ma modifica, limita o chiarisce il significato del segnale sovrastante per consentirne l’applicazione corretta.


Per pedoni. Per bambini. Per persone con disabilità. Per titolari di contrassegno per persone con disabilità. Per residenti con permesso. Per sciatori. Per dispositivi di mobilità personale. Per ciclisti. Per biciclette elettriche. Per biciclette da carico. Per ciclomotori. Per motocicli. Per auto. Per auto con rimorchio. Per veicoli a motore. Per veicoli elettrici. Per car pooling. Per taxi. Per car sharing. Per cavalieri. Per veicoli a trazione ippica. Per bovini. Per trattori. Per caravan. Per veicoli ricreazionali. Per autocarri. Per autocarri con rimorchio. Per autoarticolati. Per rimorchi di grandi dimensioni. Per autobus. Per tram. Per treni. Per veicoli con merci pericolose. Per veicoli con sostanze inquinanti per l'acqua. Per veicoli militari. Eccetto persone con disabilità. Residenti ammessi. Sosta consentita ai residenti e ai loro visitatori. Residenti con permesso n. ... ammessi. Pattinatori ammessi. Sciatori ammessi. Dispositivi di mobilità personale ammessi. Ciclisti ammessi. Ciclisti e residenti ammessi. Biciclette elettriche ammesse. Ciclisti e ciclomotori ammessi. Biciclette elettriche e ciclomotori ammessi. Ciclomotori ammessi. Motocicli ammessi. Auto ammesse. Auto con rimorchio ammesse. Veicoli elettrici ammessi. Car pooling ammesso. Taxi ammessi. Car sharing ammesso. Veicoli a trazione ippica ammessi. Trattori ammessi. Autocarri ammessi. Autocarri con rimorchio ammessi. Autobus ammessi. Tram ammessi. Treni ammessi. Ammessi i veicoli con bollino ambientale verde. Ammessi i veicoli con bollino ambientale verde o giallo. Ammessi i veicoli con bollino verde, giallo o rosso. Autobus locali ammessi. Veicoli di emergenza ammessi. Ambulanze ammesse. Veicoli per le consegne ammessi. Veicoli agricoli ammessi. Veicoli forestali ammessi. Veicoli agricoli e forestali ammessi. Veicoli operativi e di pubblica utilità ammessi. Veicoli da cantiere ammessi. Utenti del traghetto ammessi. Veicoli elettrici ammessi. Veicoli elettrici ammessi durante la ricarica. Accesso a ... consentito. Divieto di transito ai ciclomotori. Vale anche per ciclisti e ciclomotori. Vale anche per autobus e rimorchi. Traffico proveniente da entrambi i sensi. Ciclisti provenienti da entrambi i sensi. Traffico in entrambi i sensi. A sinistra. A destra. Marciapiede a sinistra. Marciapiede a destra. Si applica dopo la svolta a sinistra. Si applica dopo la svolta a destra. Uscita dalla rotatoria a sinistra. Uscita dalla rotatoria proseguendo diritto. Uscita dalla rotatoria a destra. ... metri più avanti. ... chilometri più avanti. Stop tra ... metri. Per ... metri. Per ... chilometri. Per altri ... metri. Per altri ... chilometri. Tra ... metri. Tra ... chilometri. Massa indicata. Massa indicata. Massa indicata. Configurazione dell'incrocio. Configurazione dell'incrocio. Configurazione dell'incrocio. Configurazione dell'incrocio. Configurazione dell'incrocio. Configurazione dell'incrocio. Configurazione dell'incrocio. Configurazione dell'incrocio. Configurazione dell'incrocio. Configurazione dell'incrocio. Sosta consentita negli stalli delimitati. Sosta perpendicolare al marciapiede. Sosta obliqua verso sinistra. Divieto di sosta sulla banchina. Sosta a pagamento. Disco orario obbligatorio. Sosta con disco orario, massimo 2 ore. Sosta negli stalli con disco orario, massimo 2 ore. Sosta consentita il sabato e la domenica. Durante l'orario indicato. Durante gli orari indicati. Percorso scolastico durante l'orario indicato. Per gli scuolabus negli orari indicati. Per gli sciatori durante l'orario indicato. Nei giorni lavorativi. Nei giorni lavorativi, escluso il sabato. Nei giorni lavorativi durante l'orario indicato. Nei giorni lavorativi durante gli orari indicati. Da lunedì a venerdì durante l'orario indicato. Martedì, giovedì e venerdì durante l'orario indicato. Il sabato e la domenica. Il sabato, la domenica e nei giorni festivi. Domenica e festivi durante l'orario indicato. A partire dalla data e dall'orario indicati. Pulizia stradale nella data e nell'orario indicati. Veicoli elettrici durante la ricarica. Sorpasso dei veicoli lenti consentito. Ciclisti, scendere dalla bicicletta. Trasporto di veicoli su treno. Servizi. Rischio di sbandamento. Rischio di incidenti. Incidente. Pietrisco sciolto. Solchi. Chiazza d'olio. Materiale disperso sulla carreggiata. Fondo stradale nuovo. Segnaletica orizzontale assente. Fine. Fine tra ... metri. Entrata. Uscita. Nebbia. Aquaplaning. Fumo. Alta marea o allagamento. Culmine di una salita a visibilità limitata. Ospedale. Casa di riposo. Scuola. Zona di carico e scarico. Posto di controllo della polizia. Onda verde. Fermarsi qui con il rosso. Precedenze modificate. Percorso del traffico modificato. Immissione alternata più avanti. Circolare sulla banchina. Fine della circolazione sulla banchina. Sulla banchina. Fine della banchina. Svoltare a sinistra. Nessuno spazio per invertire la marcia. Traffico di transito. Traffico di cantiere. Uscita di cantiere. Lavori notturni. Lavori con esplosivi. Protezione dal rumore. Zona industriale, precedenza ai veicoli su rotaia. Zona portuale, precedenza ai veicoli su rotaia. Galleria di categoria B. Galleria di categoria C. Galleria di categoria D. Galleria di categoria E.
Perché leggere un pannello integrativo?

Può precisare il significato del segnale principale indicando un'eccezione, un periodo di validità o la distanza dalla restrizione. Leggere l'insieme completo anziché il solo simbolo.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Regulatory signs

151. Chiazza d'olio

Questo pannello integrativo avverte della presenza di olio o di un'altra sostanza scivolosa sul fondo stradale.

Chiazza d'olio.

English • Supplementary plate 1007-30 • Oil on the road.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-30 • Ölspur.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

152. Materiale disperso sulla carreggiata

Questo pannello integrativo avverte della presenza di materiali o sostanze dispersi sulla carreggiata.

Materiale disperso sulla carreggiata.

English • Supplementary plate 1007-35 • Dirty carriageway.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-35 • Verschmutzte Fahrbahn.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

153. Fondo stradale nuovo

Questo pannello integrativo indica che la strada più avanti ha un fondo appena posato o riparato di recente.

Fondo stradale nuovo.

English • Supplementary plate 1007-52 • New road surface.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-52 • Neuer Fahrbahnbelag.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

154. Segnaletica orizzontale assente

Questo pannello integrativo avverte che la consueta segnaletica orizzontale è assente o incompleta sul tratto successivo.

Segnaletica orizzontale assente.

English • Supplementary plate 1007-39 • No road markings.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-39 • Fehlende Fahrbahnmarkierung.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

155. Fine

Questo pannello integrativo indica la fine del tratto a cui si applica il segnale principale.

Fine.

English • Supplementary plate 1012-31 • End.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-31 • Ende.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

156. Fine tra metri

Questo pannello integrativo indica la distanza dalla fine del tratto a cui si applica il segnale principale. La distanza è espressa in metri.

Fine tra ... metri.

English • Supplementary plate 1013-52 • End in ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1013-52 • Ende in ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

157. Entrata

Questo pannello integrativo indica l'entrata della strada, della struttura o dell’area interessata.

Entrata.

English • Supplementary plate 1007-62 • Access.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-62 • Zufahrt.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

158. Uscita

Questo pannello integrativo indica l'uscita dalla strada, dalla struttura o dall’area interessata.

Uscita.

English • Supplementary plate 1007-37 • Exit.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-37 • Ausfahrt.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

159. Nebbia

Questo pannello integrativo avverte che la nebbia può ridurre la visibilità sul tratto di strada successivo.

Nebbia.

English • Supplementary plate 1007-61 • Fog.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-61 • Nebel.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

160. Aquaplaning

Questo pannello integrativo avverte del rischio di aquaplaning, fenomeno in cui gli pneumatici perdono il contatto con il fondo stradale a causa dell’acqua.

Aquaplaning.

English • Supplementary plate 1053-35 • When wet.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-35 • Bei Nässe.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

161. Fumo

Questo pannello integrativo avverte che il fumo può ridurre la visibilità sulla strada più avanti.

Fumo.

English • Supplementary plate 1007-31 • Smoke.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-31 • Rauch.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

162. Alta marea o allagamento

Questo pannello integrativo avverte che la strada può essere allagata o sommersa durante l'alta marea o quando il livello dell'acqua è elevato.

Alta marea o allagamento.

English • Supplementary plate 1007-51 • Flooding.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-51 • Hochwasser.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

163. Culmine di una salita a visibilità limitata

Questo pannello integrativo avverte della presenza del culmine di una salita o di un dosso che impedisce la visuale più avanti.

Culmine di una salita a visibilità limitata.

English • Supplementary plate 1007-57 • Hill crest.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-57 • Kuppe.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

164. Ospedale

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda un ospedale nelle vicinanze.

Ospedale.

English • Supplementary plate 1012-53 • Hospital.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-53 • Krankenhaus.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

165. Casa di riposo

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda una casa di riposo nelle vicinanze.

Casa di riposo.

English • Supplementary plate 1012-52 • Care home for older people.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-52 • Altenheim.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

166. Scuola

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda una scuola nelle vicinanze.

Scuola.

English • Supplementary plate 1012-50 • School.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-50 • Schule.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

167. Zona di carico e scarico

Questo pannello integrativo indica un'area riservata al carico e allo scarico delle merci.

Zona di carico e scarico.

English • Supplementary plate 1012-30 • Loading zone.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-30 • Ladezone.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

168. Posto di controllo della polizia

Questo pannello integrativo avverte della presenza di un posto di controllo della polizia più avanti, dove ai conducenti può essere richiesto di fermarsi.

Posto di controllo della polizia.

English • Supplementary plate 1007-58 • Police checkpoint.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-58 • Polizeikontrolle.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

169. Onda verde

Questo pannello integrativo indica che i semafori sono coordinati per creare un'onda verde. Può essere riportata una velocità consigliata.

Onda verde.

English • Supplementary plate 1012-34 • Green wave at xx km/h.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-34 • Grüne Welle bei xx km/h.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-01. Wikimedia original unmodified.

170. Fermarsi qui con il rosso

Questo pannello integrativo indica il punto in cui i conducenti devono fermarsi quando il semaforo è rosso.

Fermarsi qui con il rosso.

English • Supplementary plate 1012-35 • Stop here when the signal is red.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-35 • Bei Rot hier halten.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-01. Wikimedia original unmodified.

171. Precedenze modificate

Questo pannello integrativo avverte che la regolazione della precedenza all'incrocio o sul tratto stradale è cambiata.

Precedenze modificate.

English • Supplementary plate 1008-30 • Priority arrangements changed.

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-30 • Vorfahrt geändert.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-09. Wikimedia original unmodified.

172. Percorso del traffico modificato

Questo pannello integrativo avverte che il consueto percorso del traffico è cambiato o la configurazione della strada è stata modificata.

Percorso del traffico modificato.

English • Supplementary plate 1008-31 • Traffic layout changed.

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-31 • Verkehrsführung geändert.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.

173. Immissione alternata più avanti

Questo pannello integrativo indica che più avanti si applica l'immissione alternata. I veicoli devono immettersi a turno nel punto di confluenza secondo le norme applicabili.

Immissione alternata più avanti.

English • Supplementary plate 1005-30 • Merge in turn only in ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1005-30 • Reißverschluss erst in ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.

174. Circolare sulla banchina

Questo pannello integrativo indica che ai veicoli è consentito o imposto di utilizzare la banchina dove si applica il segnale principale.

Circolare sulla banchina.

English • Supplementary plate 1013-50 • Use the hard shoulder.

Deutsch • Zusatzzeichen 1013-50 • Seitenstreifen befahren.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

175. Fine della circolazione sulla banchina

Questo pannello integrativo indica la fine del tratto in cui ai veicoli è consentito o imposto di utilizzare la banchina.

Fine della circolazione sulla banchina.

English • Supplementary plate 1013-51 • Leave the hard shoulder.

Deutsch • Zusatzzeichen 1013-51 • Seitenstreifen räumen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

176. Sulla banchina

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente alla banchina.

Sulla banchina.

English • Supplementary plate 1053-34 • On the shoulder.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-34 • Auf dem Seitenstreifen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

177. Fine della banchina

Questo pannello integrativo indica la fine della banchina interessata dal segnale principale.

Fine della banchina.

English • Supplementary plate 1007-59 • Shoulder ends in … m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-59 • Ende Seitenstreifen in … m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

178. Svoltare a sinistra

Questo pannello integrativo indica una svolta a sinistra in relazione al segnale principale. Il fatto che la manovra sia obbligatoria, consentita o soggetta a restrizioni dipende dal segnale principale.

Svoltare a sinistra.

English • Supplementary plate 1007-54 • Left-turning traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-54 • Linksabbieger.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

179. Nessuno spazio per invertire la marcia

Questo pannello integrativo avverte che più avanti non vi è un luogo adatto per invertire la marcia.

Nessuno spazio per invertire la marcia.

English • Supplementary plate 1008-34 • No opportunity to turn around.

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-34 • Keine Wendemöglichkeit.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

180. Traffico di transito

Questo pannello integrativo indica il percorso o la corsia per il traffico di transito.

Traffico di transito.

English • Supplementary plate 1053-36 • Through traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-36 • Durchgangsverkehr.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

181. Traffico di cantiere

Questo pannello integrativo avverte che veicoli di cantiere possono entrare, uscire o circolare lungo la strada.

Traffico di cantiere.

English • Supplementary plate 1007-38 • Construction traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-38 • Baustellenverkehr.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

182. Uscita di cantiere

Questo pannello integrativo avverte della presenza di un'uscita utilizzata dai veicoli che lasciano un cantiere.

Uscita di cantiere.

English • Supplementary plate 1007-33 • Construction site exit.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-33 • Baustellenausfahrt.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

183. Lavori notturni

Questo pannello integrativo avverte che i lavori di costruzione o manutenzione si svolgono di notte.

Lavori notturni.
Sources

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
User:Bigbossfarin • Public domain • Source revision 2010-08-08. Wikimedia original unmodified.

184. Lavori con esplosivi

Questo pannello integrativo avverte che sono in corso operazioni con esplosivi nelle vicinanze.

Lavori con esplosivi.

English • Supplementary plate 1007-36 • Blasting work.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-36 • Sprengarbeiten.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

185. Protezione dal rumore

Questo pannello integrativo indica un'area o una prescrizione per la protezione dal rumore associata al segnale principale.

Protezione dal rumore.

English • Supplementary plate 1012-36 • Noise protection.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-36 • Lärmschutz.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-11. Wikimedia original unmodified.

186. Zona industriale, precedenza ai veicoli su rotaia

Questo pannello integrativo indica che i conducenti nella zona industriale devono dare la precedenza ai veicoli su rotaia che attraversano o condividono la strada.

Zona industriale, precedenza ai veicoli su rotaia.

English • Supplementary plate 1008-32 • Industrial area: rail vehicles have priority (with sign 201).

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-32 • Industriegebiet Schienenfahrzeuge haben Vorrang (zu Z 201).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

187. Zona portuale, precedenza ai veicoli su rotaia

Questo pannello integrativo indica che i conducenti nella zona portuale devono dare la precedenza ai veicoli su rotaia che attraversano o condividono la strada.

Zona portuale, precedenza ai veicoli su rotaia.

English • Supplementary plate 1008-33 • Port area: rail vehicles have priority (with sign 201).

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-33 • Hafengebiet Schienenfahrzeuge haben Vorrang (zu Z 201).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

188. Galleria di categoria B

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica ai veicoli che trasportano merci pericolose per le quali l'accesso alle gallerie stradali di categoria B è vietato dall'ADR.

Galleria di categoria B.

English • Supplementary plate 1014-50 • Tunnel category under the ADR Agreement — B.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-50 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – B.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Bigbossfarin; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.

189. Galleria di categoria C

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica ai veicoli che trasportano merci pericolose per le quali l'accesso alle gallerie stradali di categoria C è vietato dall'ADR.

Galleria di categoria C.

English • Supplementary plate 1014-51 • Tunnel category under the ADR Agreement — C.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-51 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – C.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.

190. Galleria di categoria D

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica ai veicoli che trasportano merci pericolose per le quali l'accesso alle gallerie stradali di categoria D è vietato dall'ADR.

Galleria di categoria D.

English • Supplementary plate 1014-52 • Tunnel category under the ADR Agreement — D.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-52 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – D.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.

191. Galleria di categoria E

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica ai veicoli che trasportano merci pericolose per le quali l'accesso alle gallerie stradali di categoria E è vietato dall'ADR.

Galleria di categoria E.

English • Supplementary plate 1014-53 • Tunnel category under the ADR Agreement — E.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-53 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – E.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.