Segnali di obbligoGrecia
Norme stradali
Grecia
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativiSegnali di obbligo
Un segnale di obbligo indica ciò che i conducenti devono fare. Impone comportamenti come seguire una direzione, utilizzare una corsia o mantenere una velocità minima. Guida il traffico in modo sicuro ed efficiente, favorendo comportamenti uniformi dove necessario per l’ordine e la sicurezza della circolazione.
Come sono indicati gli obblighi in Grecia?
Le prescrizioni comprendono anche obblighi positivi. Imparare il simbolo senza presumere che la categoria vieti soltanto.
🔗 aade.gr • Greece, Road Traffic Code 5209/2025 — articles 6–8, 25, 55
Che cosa richiede una direzione obbligatoria in Grecia?
Dove è installato un segnale di direzione obbligatoria in Grecia, seguire soltanto la direzione della freccia o la combinazione consentita. La restrizione vale per il luogo o movimento regolato; non autorizza a ignorare le altre prescrizioni del traffico.
🔗 aade.gr • Greece, Road Traffic Code 5209/2025 — articles 6–8, 25, 55
Un segnale di direzione obbligatoria mi dà la precedenza sui pedoni in Grecia?
No. Indica dove andare, non chi passa prima. Controllare semafori, precedenze, pedoni e ciclisti e dare la precedenza quando richiesto prima della manovra.
🔗 aade.gr • Greece, Road Traffic Code 5209/2025 — articles 6–8, 25, 55
1. Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria
Questo segnale indica il senso di circolazione obbligatorio in rotatoria. Il traffico deve circolare nel senso delle frecce. Il segnale da solo non stabilisce la precedenza: rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili.
English • Traffic sign Ρ-53 • Compulsory roundabout circulation.
Ελληνικά • Ρ-53 • Κυκλική υποχρεωτική διαδρομή.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νη
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-53
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-03-04. Wikimedia original unmodified.
2. Svolta a sinistra obbligatoria
Questo segnale indica che la svolta a sinistra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a sinistra e non puoi proseguire diritto o svoltare a destra.
English • Traffic sign Ρ-50α • Turn left ahead. Travel must continue by turning left.
Ελληνικά • Ρ-50α • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας με στροφή αριστερά.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. να
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-50α
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
3. Obbligo di svoltare a sinistra o a destra
Questo segnale indica che è obbligatorio svoltare a sinistra o a destra al prossimo incrocio. Puoi svoltare nell'una o nell'altra direzione, ma non proseguire diritto.
English • Traffic sign Ρ-50 • Turn left or right. Travel must continue by turning left or right.
Ελληνικά • Ρ-50 • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας με στροφή αριστερά ή δεξιά.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ν
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-50
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
4. Svolta a destra obbligatoria
Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.
English • Traffic sign Ρ-50δ • Turn right ahead. Travel must continue by turning right.
Ελληνικά • Ρ-50δ • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας με στροφή δεξιά.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νβ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-50δ
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
5. Superare l'ostacolo a sinistra
Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra. Tieniti alla sinistra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.
English • Traffic sign Ρ-52α • Pass on the left. Pass only to the left of the island or obstruction.
Ελληνικά • Ρ-52α • Υποχρεωτική διέλευση μόνο από την αριστερή πλευρά της νησίδας ή του εμποδίου.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νστ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-52α
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
6. Superare l'ostacolo da uno dei due lati
Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra o a destra. Usa uno dei due lati consentiti seguendo la configurazione della strada e gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.
English • Traffic sign Ρ-52 • Pass on either side. Pass to either the right or left of the island or obstruction.
Ελληνικά • Ρ-52 • Υποχρεωτική διέλευση είτε από τη δεξιά είτε από την αριστερή πλευρά της νησίδας ή του εμποδίου.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-52
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-10. Wikimedia original unmodified.
7. Superare l'ostacolo a destra
Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a destra. Tieniti alla destra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.
English • Traffic sign Ρ-52δ • Pass on the right. Pass only to the right of the island or obstruction.
Ελληνικά • Ρ-52δ • Υποχρεωτική διέλευση μόνο από τη δεξιά πλευρά της νησίδας ή του εμποδίου.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-52δ
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
8. Obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra
Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a destra è vietata.
English • Traffic sign Ρ-51α • Ahead or left only.
Ελληνικά • Ρ-51α • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας εμπρός ή αριστερά.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-51α
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
9. Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra
Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a sinistra è vietata.
English • Traffic sign Ρ-51δ • Ahead or right only.
Ελληνικά • Ρ-51δ • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας εμπρός ή δεξιά.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-51δ
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
10. Direzione obbligatoria a sinistra
Questo segnale indica una direzione obbligatoria a sinistra. Devi procedere a sinistra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a destra.
English • Traffic sign Ρ-47 • Mandatory direction to the left.
Ελληνικά • Ρ-47 • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας προς τα αριστερά.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. μζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-47
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
11. Direzione obbligatoria a destra
Questo segnale indica una direzione obbligatoria a destra. Devi procedere a destra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a sinistra.
English • Traffic sign Ρ-48 • Mandatory direction to the right.
Ελληνικά • Ρ-48 • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας προς τα δεξιά.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. μη
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-48
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
12. Obbligo di proseguire diritto
Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.
English • Traffic sign Ρ-49 • Mandatory direction straight ahead.
Ελληνικά • Ρ-49 • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας προς τα εμπρός.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. μθ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-49
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
13. Percorso obbligatorio per pedoni
Questo segnale indica l'inizio di un percorso obbligatorio per pedoni. I pedoni devono usare il percorso indicato, mentre gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • Traffic sign Ρ-55 • Compulsory pedestrian route. The pedestrian street is closed to users other than pedestrians, emergency vehicles and vehicles entering or leaving adjoining properties.
Ελληνικά • Ρ-55 • Οδός υποχρεωτικής διέλευσης πεζών (πεζόδρομος, απαγορευμένης της διέλευσης άλλων εκτός πεζών, οχημάτων άμεσης ανάγκης και οχημάτων για την είσοδο - έξοδο σε παρόδιες ιδιοκτησίες).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ξ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-55
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
14. Percorso obbligatorio per ciclisti
Questo segnale indica un percorso obbligatorio per ciclisti. I ciclisti devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • Traffic sign Ρ-54 • Compulsory cycle route. Other vehicles are prohibited.
Ελληνικά • Ρ-54 • Οδός υποχρεωτικής διέλευσης ποδηλάτων (απαγορευμένης της διέλευσης άλλων οχημάτων).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νθ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-54
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
15. Percorso obbligatorio per cavalieri
Questo segnale indica un percorso obbligatorio per cavalieri. I cavalieri devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • Traffic sign Ρ-56 • Compulsory route for mounted riders. Users other than mounted riders using the road are prohibited.
Ελληνικά • Ρ-56 • Οδός υποχρεωτικής διέλευσης εφίππων (απαγορευμένης της διέλευσης άλλων, εκτός εφίππων που χρησιμοποιούν την οδό).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ξα
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-56
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
16. Corsia obbligatoria per autobus
Questo segnale indica una corsia obbligatoria per autobus. Gli autobus devono usarla dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarla solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • Traffic sign Ρ-67 • Buses or trolleybuses only.
Ελληνικά • Ρ-67 • Αποκλειστική διέλευση λεωφορείων ή τρόλεϊ.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ογ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-67
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
17. Fine della corsia obbligatoria per autobus
Questo segnale indica la fine della corsia obbligatoria per autobus. L'obbligo associato termina qui. Prosegui secondo la segnaletica orizzontale, gli altri segnali e le regole locali applicabili.
English • Traffic sign Ρ-68 • End of the route reserved for buses or trolleybuses.
Ελληνικά • Ρ-68 • Τέλος αποκλειστικής διέλευσης λεωφορείων ή τρόλεϊ.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. οε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-68
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
18. Corsia obbligatoria per tram
Questo segnale indica una corsia obbligatoria per tram. La corsia o il binario sono riservati ai tram e possono essere usati da altri utenti solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • Traffic sign Ρ-76 • Trams only.
Ελληνικά • Ρ-76 • Αποκλειστική διέλευση τροχιοδρόμου.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. πζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-76
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-07. Wikimedia original unmodified.
19. Fine della corsia obbligatoria per tram
Questo segnale indica la fine della corsia obbligatoria per tram. L’obbligo specifico relativo alla corsia o al binario termina qui. I tram devono proseguire secondo i segnali successivi, la disposizione dei binari e le regole locali applicabili.
English • Traffic sign Ρ-77 • End of the route reserved for trams.
Ελληνικά • Ρ-77 • Τέλος αποκλειστικής διέλευσης τροχιοδρόμου.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. πη
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-77
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
20. Percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti
Questo segnale indica un percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti. Ciascuno deve usare la sezione riservata alla propria categoria di utenti. Gli altri utenti possono usare il percorso solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • Traffic sign Ρ-65 • Segregated route. Each category shown must use its own side of the designated route. In the illustration, pedestrians are on the left and bicycles on the right.
Ελληνικά • Ρ-65 • Κάθε κατηγορία χρηστών που απεικονίζεται πρέπει να χρησιμοποιεί τη δική της πλευρά του ειδικού διαδρόμου. Στην εικόνα: πεζοί αριστερά, ποδήλατα δεξιά.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ο
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-65
Image via Commons.wikimedia.org
Peeperman • Public domain • Source revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
21. Catene da neve obbligatorie
Questo segnale indica che le catene da neve sono obbligatorie. I veicoli interessati devono usarle da questo punto secondo le regole applicabili. Segui i pannelli integrativi o le istruzioni locali che precisano a quali veicoli, ruote o condizioni si applica l’obbligo.
English • Traffic sign Ρ-59 • Snow chains required. Snow chains must be fitted to at least two of the motor vehicle's driven wheels.
Ελληνικά • Ρ-59 • Υποχρεωτικές αντιολισθητικές αλυσίδες χιονιών σε δύο τουλάχιστον από τους κινητήριους τροχούς του αυτοκινήτου.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ξδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-59
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
22. Inizio del limite minimo di velocità
Questo segnale indica l'inizio di un limite minimo di velocità. Gli utenti interessati devono procedere almeno alla velocità indicata quando le condizioni lo consentono. Può comunque essere necessario rallentare per traffico, meteo, condizioni stradali o altri motivi di sicurezza.
English • Traffic sign Ρ-57 • Minimum speed: 30 km/h.
Ελληνικά • Ρ-57 • Υποχρεωτική ελάχιστη ταχύτητα 30 χιλιόμετρα την ώρα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ξβ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-57
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-28. Wikimedia original unmodified.
23. Fine dell’obbligo di velocità minima
Questo segnale indica la fine dell’obbligo di velocità minima. La velocità minima precedentemente indicata non vale più oltre questo punto. Continua a rispettare gli altri obblighi di velocità segnalati e le regole applicabili.
English • Traffic sign Ρ-58 • End of the minimum speed requirement imposed by sign Ρ-57.
Ελληνικά • Ρ-58 • Τέλος υποχρεωτικής ελάχιστης ταχύτητας, που έχει υποβληθεί με την πινακίδα Ρ-57.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ξγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-58
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-28. Wikimedia original unmodified.
