Centro abitatoUngheria

Norme e segnali stradali • Ungheria. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Centro abitato

Un centro abitato è un’area caratterizzata da una concentrazione di edifici e strade e dallo svolgimento delle attività quotidiane. I conducenti devono aspettarsi un maggior numero di incroci e veicoli parcheggiati, una maggiore presenza di pedoni, ciclisti e mezzi pubblici, oltre a veicoli che entrano o escono dalle proprietà.

Molti paesi applicano norme di circolazione speciali e limiti generali di velocità inferiori nei centri abitati. L’area può essere individuata da segnali di inizio e fine, dall’illuminazione stradale o da altri criteri giuridici. Occorre quindi rispettare la segnaletica e le norme locali.

Come viene chiamato un centro abitato in Ungheria?

Il termine ufficiale ungherese è lakott terület. Indica l'area compresa tra i segnali che segnano l'inizio e la fine di un insediamento.

🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ Appendix 1 built-up-area definition; sections 17(1)(s)-(t),26(1)-(4),39/A

Inizio del centro abitato. Inizio del centro abitato.

English • Traffic sign figure 131/c • Beginning of a built-up area. The sign marks the beginning of a built-up area. The rules for built-up areas apply from this point.

Magyar • 131/c. ábra • Lakott terület kezdete. A lakott terület kezdetét jelzi; ettől a helytől a lakott területre vonatkozó szabályok érvényesek.

Fine del centro abitato. Fine del centro abitato.

English • Traffic sign figure 132/c • End of the built-up area. The sign marks the end of a built-up area.

Magyar • 132/c. ábra • Lakott terület vége. A lakott terület végét jelzi.

Come si riconosce un centro abitato in Ungheria?

Cerca i segnali di inizio e fine insediamento. Non sostituire il confine giuridico segnalato con una tua stima della posizione dell'ultima abitazione.

🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ Appendix 1 built-up-area definition; sections 17(1)(s)-(t),26(1)-(4),39/A

Quale limite di velocità si applica alle autovetture in un centro abitato in Ungheria?

Per una normale autovettura, il limite generale è di 50 km/h, salvo diverso limite stabilito dai segnali. Restano applicabili i limiti inferiori segnalati o di zona e devi rallentare ulteriormente quando le condizioni lo richiedono.

🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ Appendix 1 built-up-area definition; sections 17(1)(s)-(t),26(1)-(4),39/A

Ogni centro abitato ungherese è una zona residenziale speciale?

No. La normale categoria di centro abitato è diversa da una lakó-pihenő övezet appositamente segnalata, dove si applicano un limite di 20 km/h e ulteriori regole di zona residenziale. Verifica quali segnali hai superato.

🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ Appendix 1 built-up-area definition; sections 17(1)(s)-(t),26(1)-(4),39/A