Pannelli integrativiUngheria

English • Supplementary plate H-049 • For people with reduced mobility. The supplementary plate applies the main sign to vehicles carrying a person with reduced mobility. At a parking place, it indicates a space reserved for them. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-049 • Mozgáskorlátozottak részére. A kiegészítő tábla az alaptábla jelzését a mozgáskorlátozott személyt szállító járművekre vonatkoztatja; várakozóhelynél részükre fenntartott helyet jelöl. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-066 • For bicycles. The main sign applies to bicycles. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-066 • Kerékpárok részére. Az alaptábla jelzése a kerékpárokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-065 • For mopeds. The main sign applies to mopeds. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-065 • Segédmotoros kerékpárok részére. Az alaptábla jelzése a segédmotoros kerékpárokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-064 • For motorcycles. The main sign applies to motorcycles. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-064 • Motorkerékpárok részére. Az alaptábla jelzése a motorkerékpárokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-061 • For passenger cars. The main sign applies to passenger cars. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-061 • Személygépkocsik részére. Az alaptábla jelzése a személygépkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-070 • For passenger cars with trailers. The main sign applies to passenger cars with trailers. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-070 • Utánfutós személygépkocsik részére. Az alaptábla jelzése az utánfutós személygépkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-047 • Number of taxis. The plate indicates the permitted number of taxis waiting at the taxi rank at the same time. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-047 • Taxik száma. A taxiállomáson egy időben várakozó személytaxik megengedett számát jelzi. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-025 • Frogs. The plate warns of danger from frogs appearing on the road. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-025 • Békák. A békák megjelenéséből eredő veszélyre hívja fel a figyelmet. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-067 • For agricultural tractors. The main sign applies to agricultural tractors. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-067 • Mezőgazdasági vontatók részére. Az alaptábla jelzése a mezőgazdasági vontatókra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-073 • For caravans. The main sign applies to caravans. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-073 • Lakókocsik részére. Az alaptábla jelzése a lakókocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-074 • For motor caravans. The main sign applies to motor caravans. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-074 • Lakóautók részére. Az alaptábla jelzése a lakóautókra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-062 • For lorries. The main sign applies to lorries. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-062 • Tehergépkocsik részére. Az alaptábla jelzése a tehergépkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-069 • For lorries with trailers. The main sign applies to lorries with trailers. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-069 • Pótkocsis tehergépkocsik részére. Az alaptábla jelzése a pótkocsis tehergépkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-071 • For tractor units. The main sign applies to tractor units. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-071 • Nyerges vontatók részére. Az alaptábla jelzése a nyerges vontatókra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-075 • For heavy trailers. The main sign applies to heavy trailers. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-075 • Nehéz pótkocsik részére. Az alaptábla jelzése a nehéz pótkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-063 • For buses. The main sign applies to buses. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-063 • Autóbuszok részére. Az alaptábla jelzése az autóbuszokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-076 • For trolleybuses. The main sign applies to trolleybuses. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-076 • Trolibuszok részére. Az alaptábla jelzése a trolibuszokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-068 • For trams. The main sign applies to trams. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-068 • Villamosok részére. Az alaptábla jelzése a villamosokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-099 • Except people with reduced mobility. The indicated vehicle category is exempt from the prohibition on the main sign. The main sign and the relevant KRESZ provisions determine how the exemption applies. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-099 • Kivéve mozgáskorlátozottak. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a megjelölt járműkör kivételt képez; a kivétel alkalmazását az alaptábla és a KRESZ vonatkozó rendelkezései határozzák meg. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-089 • Except bicycles. The prohibition on the main sign does not apply to bicycles under the KRESZ provision relevant to that sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-089 • Kivéve kerékpár. Az alaptáblán jelzett tilalom a kerékpárokra nem vonatkozik, az alaptáblához tartozó KRESZ-rendelkezés szerint. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-088 • Except mopeds. Mopeds are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-088 • Kivéve segédmotoros kerékpár. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a segédmotoros kerékpárok kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-087 • Except motorcycles. Motorcycles are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-087 • Kivéve motorkerékpár. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a motorkerékpárok kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-084 • Except passenger cars. Passenger cars are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-084 • Kivéve személygépkocsi. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a személygépkocsik kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-093 • Except passenger cars with trailers. Passenger cars with trailers are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-093 • Kivéve utánfutós személygépkocsi. Az alaptáblán jelzett tilalom alól az utánfutós személygépkocsik kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-101 • Except taxis. Taxis are exempt from the prohibition on the main sign. When used below the No entry from either direction sign, KRESZ section 14(14) applies. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-101 • Kivéve taxi. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a taxik kivételt képeznek. A „Mindkét irányból behajtani tilos” tábla alatt alkalmazva a KRESZ 14. § (14) bekezdése irányadó. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-090 • Except agricultural tractors. Agricultural tractors are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-090 • Kivéve mezőgazdasági vontató. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a mezőgazdasági vontatók kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-096 • Except caravans. Caravans are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-096 • Kivéve lakókocsi. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a lakókocsik kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-097 • Except motor caravans. Motor caravans are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-097 • Kivéve lakóautó. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a lakóautók kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-085 • Except lorries. Lorries are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-085 • Kivéve tehergépkocsi. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a tehergépkocsik kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-092 • Except lorries with trailers. Lorries with trailers are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-092 • Kivéve pótkocsis tehergépkocsi. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a pótkocsis tehergépkocsik kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-094 • Except tractor units. Tractor units are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-094 • Kivéve nyerges vontató. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a nyerges vontatók kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-098 • Except heavy trailers. Heavy trailers are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-098 • Kivéve nehéz pótkocsi. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a nehéz pótkocsik kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-086 • Except buses. Buses are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-086 • Kivéve autóbusz. Az alaptáblán jelzett tilalom alól az autóbuszok kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-100 • Except trolleybuses. Trolleybuses are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-100 • Kivéve trolibusz. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a trolibuszok kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-091 • Except trams. Trams are exempt from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-091 • Kivéve villamos. Az alaptáblán jelzett tilalom alól a villamosok kivételt képeznek. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-081 • Except the public transport operator. Vehicles of the public transport operator named on the supplementary plate are exempt. When used below the No entry from either direction sign, KRESZ section 14(14) applies. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-081 • Kivéve tömegközlekedési vállalat. A kiegészítő táblán feltüntetett tömegközlekedési vállalat járművei kivételt képeznek. A „Mindkét irányból behajtani tilos” tábla alatt alkalmazva a KRESZ 14. § (14) bekezdése irányadó. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-082 (wording variant) • Except police. The wording exempts police vehicles from the prohibition on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-082 (feliratváltozat) • Kivéve rendőrség. A felirat az alaptáblán jelzett tilalom alól a rendőrség járműveit mentesíti. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-079 • Except goods deliveries. A vehicle delivering goods may enter despite the prohibition specified in KRESZ section 14(4) if its destination is on the road or in the zone marked by the sign. If a time period is specified, section 14(11) also applies. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-079 • Kivéve áruszállítás. Áruszállítást végző járművel a KRESZ 14. § (4) bekezdésében meghatározott tilalom ellenére be szabad hajtani, ha úti célja a táblával megjelölt úton vagy övezetben van. Időszak megjelölése esetén a 14. § (11) bekezdése is irányadó. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-083 • Except permit holders. Vehicles with a permit are exempt from the prohibition on the main sign. For the No entry from either direction sign, the road manager issues the permit under KRESZ section 14(14). The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-083 • Kivéve engedéllyel. Az alaptábla szerinti tilalom alól az engedéllyel rendelkező járművek kivételt képeznek. A „Mindkét irányból behajtani tilos” tábla esetében az engedélyt az út kezelője adja ki, a KRESZ 14. § (14) bekezdése szerint. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-080 • Except for access. The prohibition specified in KRESZ section 14(3) does not apply to a vehicle whose destination is on the road or in the zone marked by the sign. If a time period is specified, section 14(11) also applies. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-080 • Kivéve célforgalom. A KRESZ 14. § (3) bekezdésében meghatározott tilalom nem vonatkozik arra a járműre, amelynek úti célja a táblával megjelölt úton vagy övezetben van. Időszak megjelölése esetén a 14. § (11) bekezdése is irányadó. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-029 • Crossing traffic. The plate draws attention to two-way crossing traffic. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-029 • Keresztirányú közlekedés. Keresztirányú, kétirányú közlekedésre hívja fel a figyelmet. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-121 • Two-way crossing cycle traffic. The plate indicates an exception for two-way crossing cycle traffic in relation to the traffic arrangement on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-121 • Keresztirányban kétirányú kerékpáros forgalom. Keresztirányban kétirányú kerékpáros forgalomra utaló kivételt jelez, az alaptábla szerinti forgalmi rendhez kapcsolódóan. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-118 • Two-way crossing bus traffic. The plate indicates an exception for two-way crossing scheduled bus traffic in relation to the traffic arrangement on the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-118 • Keresztirányban kétirányú autóbuszforgalom. Keresztirányban kétirányú, menetrend szerinti autóbuszforgalomra utaló kivételt jelez, az alaptábla szerinti forgalmi rendhez kapcsolódóan. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-115 • Two-way cycle traffic. Below a One-way road sign, this plate permits cyclists to travel against the indicated direction in the designated cycle lane or, if there is none, keeping close to the right-hand edge of the carriageway, under KRESZ section 17(3). The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-115 • Kétirányú kerékpáros forgalom. Az „Egyirányú forgalmú út” tábla alatt a kerékpáros a kijelölt kerékpársávon, ennek hiányában az úttest jobb széléhez húzódva a jelzett iránnyal szemben is közlekedhet, a KRESZ 17. § (3) bekezdése szerint. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-116 • Two-way bus traffic. Below a One-way road sign, this plate permits scheduled-service buses to travel against the indicated direction in the bus lane, under KRESZ section 17(3). The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-116 • Kétirányú autóbusz forgalom. Az „Egyirányú forgalmú út” tábla alatt a menetrend szerint közlekedő autóbusz az autóbusz forgalmi sávon a jelzett iránnyal szemben is közlekedhet, a KRESZ 17. § (3) bekezdése szerint. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-055 • Beginning of a prohibition. The plate indicates the extent of a stopping or parking prohibition. The arrow points towards the restricted area. It is installed perpendicular to the plane of the main sign and parallel to the road. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-055 • Tilalom kezdete. A megállási vagy várakozási tilalom térbeli hatályát jelzi; a nyíl a korlátozás alá eső terület felé mutat. Az alaptábla síkjára merőlegesen, az úttal párhuzamosan helyezik el. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-057 • Continuation of a prohibition. The stopping or parking prohibition applies both before and beyond the sign. The plate is installed perpendicular to the plane of the main sign and parallel to the road. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-057 • Tilalom közepe. A megállási vagy várakozási tilalom a tábla előtt és után egyaránt fennáll. Az alaptábla síkjára merőlegesen, az úttal párhuzamosan helyezik el. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-056 • End of a prohibition. The plate indicates the extent of a stopping or parking prohibition. The arrow points towards the restricted area. It is installed perpendicular to the plane of the main sign and parallel to the road. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-056 • Tilalom vége. A megállási vagy várakozási tilalom térbeli hatályát jelzi; a nyíl a korlátozás alá eső terület felé mutat. Az alaptábla síkjára merőlegesen, az úttal párhuzamosan helyezik el. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-020 • Distance and direction. The plate indicates the distance and direction to the place shown by the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-020 • Távolság és irány. Az alaptáblával jelzett hely távolságát és irányát jelzi. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

English • Supplementary plate H-102 • Pedestrian direction to the left. Pedestrians proceed to the left. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-102 • Gyalogosok haladási iránya (bal). A gyalogosok haladási iránya balra. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.