Segnali stradaliUngheria
Norme stradali
Ungheria
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativiSegnali stradali
Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.
Come si raggruppano i segnali in Ungheria?
KRESZ distingue itinerario, precedenza, istruzione, divieto, pericolo e informazione. I pannelli possono precisarli.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 3,10,14(1)(d),16(1)(m)
Un limite temporaneo di cantiere è vincolante in Ungheria?
Un limite temporaneo prescrittivo autorizzato in vigore va rispettato. Il solo avviso di lavori non è un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono imporre di rallentare.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungary: KRESZ sections 3,10,14(1)(d),16(1)(m)
201. Precedenza ai ciclisti prima e dopo l'incrocio
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale di precedenza impone anche di dare la precedenza ai ciclisti che attraversano prima e dopo l'incrocio.
English • Supplementary plate H-113 • Priority for crossing cyclists [3]. Drivers must give way to crossing cyclists. The diagram shows the junction layout. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-113 • Utat keresztező kerékpárosok elsőbbsége [3]. A keresztező kerékpárosok részére elsőbbséget kell adni; a rajz az útkereszteződés elrendezését mutatja. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-113
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 19. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 12. § (1) bekezdés a) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
202. Precedenza ai ciclisti prima dell'incrocio
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale di precedenza impone anche di dare la precedenza ai ciclisti che attraversano prima dell'incrocio.
English • Supplementary plate H-111 • Priority for crossing cyclists [1]. Drivers must give way to crossing cyclists. The diagram shows the junction layout. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-111 • Utat keresztező kerékpárosok elsőbbsége [1]. A keresztező kerékpárosok részére elsőbbséget kell adni; a rajz az útkereszteződés elrendezését mutatja. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-111
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 18. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 12. § (1) bekezdés a) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
203. Precedenza ai ciclisti dopo l'incrocio
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale di precedenza impone anche di dare la precedenza ai ciclisti che attraversano dopo l'incrocio.
English • Supplementary plate H-112 • Priority for crossing cyclists [2]. Drivers must give way to crossing cyclists. The diagram shows the junction layout. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-112 • Utat keresztező kerékpárosok elsőbbsége [2]. A keresztező kerékpárosok részére elsőbbséget kell adni; a rajz az útkereszteződés elrendezését mutatja. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-112
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 19. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 12. § (1) bekezdés a) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
204. Parcheggio coperto per biciclette
Questo pannello integrativo indica un parcheggio coperto per biciclette.
English • Supplementary plate H-114 • Covered cycle parking. The plate identifies covered cycle parking. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-114 • Fedett kerékpártároló. Fedett kerékpártárolót jelöl. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-114
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 8. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
205. Sosta perpendicolare al marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli devono parcheggiare perpendicolarmente al bordo del marciapiede, come illustrato.
English • Supplementary plate H-037 • Perpendicular parking. Vehicles must park perpendicular to the carriageway in the arrangement shown. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-037 • Merőleges felállás. A várakozóhelyen merőlegesen kell elhelyezkedni, a jelzett elrendezés szerint. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-037
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 16. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
206. Sosta obliqua verso sinistra
Questo pannello integrativo indica che i veicoli devono parcheggiare in posizione obliqua verso sinistra, come illustrato.
English • Supplementary plate H-038 • Angled parking. Vehicles must park at an angle in the arrangement shown. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-038 • Ferde felállás. A várakozóhelyen ferdén kell elhelyezkedni, a jelzett elrendezés szerint. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-038
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 9. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
207. Sosta parallela sul marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli possono parcheggiare parallelamente al bordo, sul marciapiede o sulla banchina, come illustrato.
English • Supplementary plate H-039 • Parking wholly on the pavement, left. Vehicles must park entirely on the pavement in the left-hand arrangement shown. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign. KRESZ section 40(8) sets out further conditions for stopping on the pavement; the permissive sign does not replace them.
Magyar • H-039 • Járdán várakozás teljes felállással (bal). A járművel a járdán teljes felállással kell várakozni, a rajz szerinti bal oldali elrendezésben. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható. A járdán történő megállás további feltételeit a KRESZ 40. § (8) bekezdése határozza meg; az engedélyező tábla ezeket nem helyettesíti.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-039
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
208. Sosta parallela sul marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli possono parcheggiare parallelamente al bordo, sul marciapiede o sulla banchina, come illustrato.
English • Supplementary plate H-040 • Parking wholly on the pavement, right. Vehicles must park entirely on the pavement in the right-hand arrangement shown. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign. KRESZ section 40(8) sets out further conditions for stopping on the pavement; the permissive sign does not replace them.
Magyar • H-040 • Járdán várakozás teljes felállással (jobb). A járművel a járdán teljes felállással kell várakozni, a rajz szerinti jobb oldali elrendezésben. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható. A járdán történő megállás további feltételeit a KRESZ 40. § (8) bekezdése határozza meg; az engedélyező tábla ezeket nem helyettesíti.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-040
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
209. Sosta parallela parzialmente sul marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli possono parcheggiare parallelamente al bordo, con parte del veicolo sul marciapiede o sulla banchina e parte sulla carreggiata, come illustrato.
English • Supplementary plate H-041 • Parking partly on the pavement, left. Vehicles must park partly on the pavement in the left-hand arrangement shown. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign. KRESZ section 40(8) sets out further conditions for stopping on the pavement; the permissive sign does not replace them.
Magyar • H-041 • Járdán várakozás félkerékkel (bal). A járművel részben a járdára állva kell várakozni, a rajz szerinti bal oldali elrendezésben. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható. A járdán történő megállás további feltételeit a KRESZ 40. § (8) bekezdése határozza meg; az engedélyező tábla ezeket nem helyettesíti.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-041
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
210. Sosta parallela parzialmente sul marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli possono parcheggiare parallelamente al bordo, con parte del veicolo sul marciapiede o sulla banchina e parte sulla carreggiata, come illustrato.
English • Supplementary plate H-042 • Parking partly on the pavement, right. Vehicles must park partly on the pavement in the right-hand arrangement shown. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign. KRESZ section 40(8) sets out further conditions for stopping on the pavement; the permissive sign does not replace them.
Magyar • H-042 • Járdán várakozás félkerékkel (jobb). A járművel részben a járdára állva kell várakozni, a rajz szerinti jobb oldali elrendezésben. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható. A járdán történő megállás további feltételeit a KRESZ 40. § (8) bekezdése határozza meg; az engedélyező tábla ezeket nem helyettesíti.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-042
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
211. Sosta perpendicolare sul marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli possono parcheggiare perpendicolarmente al bordo, sul marciapiede o sulla banchina, come illustrato.
English • Supplementary plate H-043 • Perpendicular parking wholly on the pavement, left. Vehicles must park across and entirely on the pavement in the left-hand arrangement shown. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign. KRESZ section 40(8) sets out further conditions for stopping on the pavement; the permissive sign does not replace them.
Magyar • H-043 • Járdán várakozás keresztben, teljes felállással (bal). A járművel keresztben, teljesen a járdára állva kell várakozni, a rajz szerinti bal oldali elrendezésben. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható. A járdán történő megállás további feltételeit a KRESZ 40. § (8) bekezdése határozza meg; az engedélyező tábla ezeket nem helyettesíti.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-043
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
212. Sosta perpendicolare sul marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli possono parcheggiare perpendicolarmente al bordo, sul marciapiede o sulla banchina, come illustrato.
English • Supplementary plate H-044 • Perpendicular parking wholly on the pavement, right. Vehicles must park across and entirely on the pavement in the right-hand arrangement shown. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign. KRESZ section 40(8) sets out further conditions for stopping on the pavement; the permissive sign does not replace them.
Magyar • H-044 • Járdán várakozás keresztben, teljes felállással (jobb). A járművel keresztben, teljesen a járdára állva kell várakozni, a rajz szerinti jobb oldali elrendezésben. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható. A járdán történő megállás további feltételeit a KRESZ 40. § (8) bekezdése határozza meg; az engedélyező tábla ezeket nem helyettesíti.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-044
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
213. Sosta perpendicolare parzialmente sul marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli possono parcheggiare perpendicolarmente al bordo, con parte del veicolo sul marciapiede o sulla banchina e parte sulla carreggiata, come illustrato.
English • Supplementary plate H-045 • Perpendicular parking partly on the pavement, left. Vehicles must park across and partly on the pavement in the left-hand arrangement shown. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign. KRESZ section 40(8) sets out further conditions for stopping on the pavement; the permissive sign does not replace them.
Magyar • H-045 • Járdán várakozás keresztben, félig felállással (bal). A járművel keresztben, részben a járdára állva kell várakozni, a rajz szerinti bal oldali elrendezésben. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható. A járdán történő megállás további feltételeit a KRESZ 40. § (8) bekezdése határozza meg; az engedélyező tábla ezeket nem helyettesíti.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-045
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
214. Sosta perpendicolare parzialmente sul marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli possono parcheggiare perpendicolarmente al bordo, con parte del veicolo sul marciapiede o sulla banchina e parte sulla carreggiata, come illustrato.
English • Supplementary plate H-046 • Perpendicular parking partly on the pavement, right. Vehicles must park across and partly on the pavement in the right-hand arrangement shown. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign. KRESZ section 40(8) sets out further conditions for stopping on the pavement; the permissive sign does not replace them.
Magyar • H-046 • Járdán várakozás keresztben, félig felállással (jobb). A járművel keresztben, részben a járdára állva kell várakozni, a rajz szerinti jobb oldali elrendezésben. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható. A járdán történő megállás további feltételeit a KRESZ 40. § (8) bekezdése határozza meg; az engedélyező tábla ezeket nem helyettesíti.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-046
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
215. Divieto di sosta sulla banchina
Questo pannello integrativo indica che la sosta sulla banchina è vietata.
English • Supplementary plate H-109 • No stopping or parking on the shoulder [1]. The stopping or parking prohibition on the main sign also extends to the shoulder. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-109 • Padkán megállni (várakozni) tilos [1]. Az alaptáblán jelzett megállási vagy várakozási tilalom az útpadkára is kiterjed. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-109
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 16. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
216. Divieto di sosta sulla banchina
Questo pannello integrativo indica che la sosta sulla banchina è vietata.
English • Supplementary plate H-110 • No stopping or parking on the shoulder [2]. The stopping or parking prohibition on the main sign also extends to the shoulder. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-110 • Padkán megállni (várakozni) tilos [2]. Az alaptáblán jelzett megállási vagy várakozási tilalom az útpadkára is kiterjed. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-110
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 17. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
217. Possibile rimozione dei veicoli in sosta vietata
Questo pannello integrativo avverte che i veicoli in sosta vietata possono essere rimossi.
English • Supplementary plate H-048 • Vehicle removal. An illegally parked vehicle may be removed. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-048 • Elszállítás. A szabálytalanul várakozó járművet elszállítással eltávolíthatják. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-048
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 8. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
218. Sosta a pagamento
Questo pannello integrativo indica che la sosta è a pagamento.
English • Supplementary plate H-050 • Parking meter. Parking requires use of the parking meter or ticket machine in accordance with the main sign and any stated times. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-050 • Parkolóóra. A várakozás feltétele a parkolóóra vagy jegykiadó automata működtetése, az alaptábla és az esetleges időszak-megjelölés szerint. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-050
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 17. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
219. Disco orario obbligatorio
Questo pannello integrativo indica che è obbligatorio usare il disco orario quando si parcheggia dove si applica il segnale.
English • Supplementary plate H-051 • Parking disc. The beginning of parking must be indicated on the disc. The sign determines the permitted duration and other conditions under KRESZ section 41(4)–(5). The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-051 • Parkolótárcsa. A várakozás kezdetét a parkolótárcsán kell jelezni; a megengedett időtartamot és egyéb feltételeket a jelzés határozza meg, a KRESZ 41. § (4)–(5) bekezdése szerint. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-051
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 17. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
220. Durante l'orario indicato
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica durante l'orario indicato.
English • Supplementary plate H-012 • Time period. The main sign applies during the period shown. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-012 • Időszak. Az alaptábla jelzése a feltüntetett időszakban érvényes. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-012
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 10. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
221. Durante gli orari indicati
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica durante gli orari indicati.
English • Supplementary plate H-013 • Two time periods. The main sign applies during the two periods shown. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-013 • Két időszak. Az alaptábla jelzése a feltüntetett két időszakban érvényes. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-013
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 13. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
222. Per il numero di ore indicato
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica per il numero di ore indicato.
English • Supplementary plate H-016 • Duration. The duration shown specifies the permitted parking time in accordance with the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-016 • Időtartam. A feltüntetett időtartam a várakozás megengedett tartamát határozza meg, az alaptábla szerint. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-016
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 10. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
223. Durante l'orario indicato nei giorni specificati
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica durante l'orario indicato nei giorni specificati.
English • Supplementary plate H-014 • Day and time period. The main sign applies on the specified days during the period shown. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign. Note on the illustration: the days of application have a red background in the image. Point 24.5 of the annex to GKM Decree 83/2004 (VI. 4.) prescribes a black background for the days of application.
Magyar • H-014 • Nap és időszak. Az alaptábla jelzése a megjelölt napokon, a feltüntetett időszakban érvényes. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható. Megjegyzés az ábrához: A bemutatott képen az érvényes napok háttere piros. A 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet mellékletének 24.5. pontja fekete hátteret ír elő az érvényes napokra.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-014
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 16. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
224. Durante gli orari indicati nei giorni specificati
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica negli orari indicati per ciascuno dei giorni specificati.
English • Supplementary plate H-015 • Days with time periods. The main sign applies on the specified days during their respective periods. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign. Note on the illustration: the days of application have a red background in the image. Point 24.5 of the annex to GKM Decree 83/2004 (VI. 4.) prescribes a black background for the days of application.
Magyar • H-015 • Napok időszakokkal. Az alaptábla jelzése a megjelölt napokon, a hozzájuk rendelt időszakokban érvényes. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható. Megjegyzés az ábrához: A bemutatott képen az érvényes napok háttere piros. A 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet mellékletének 24.5. pontja fekete hátteret ír elő az érvényes napokra.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-015
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 16. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
225. Veicoli a gasolio
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica solo ai veicoli alimentati a gasolio.
English • Supplementary plate H-059 • Diesel. Supplementary wording referring to diesel fuel. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-059 • DIESEL. Dízel üzemanyagra utaló kiegészítő felirat. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-059
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 7. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
226. Benzina
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica solo ai veicoli alimentati a benzina.
English • Supplementary plate H-060 • Autogas (LPG). Supplementary wording referring to autogas (LPG). The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-060 • Autógáz (LPG). Autógázra (LPG) utaló kiegészítő felirat. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-060
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 7. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
227. Attraversamento di bambini
Questo pannello integrativo avverte che dei bambini possono attraversare la strada.
English • Supplementary plate H-021 • Flag attendant. The plate draws attention to a flag attendant. Drivers must follow the attendant's signals. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-021 • Jelzőőr. Jelzőőr jelenlétére hívja fel a figyelmet. A jelzőőr által adott jelzés szerint kell közlekedni. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-021
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
228. Dosso artificiale
Questo pannello integrativo avverte della presenza di un dosso artificiale.
English • Supplementary plate H-104 • Speed hump. A speed-reducing ridge or hump is present in the carriageway. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-104 • Sebességcsökkentő borda. Az úttesten sebességcsökkentő borda vagy küszöb található. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-104
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 17. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
229. Isola per la moderazione del traffico
Questo pannello integrativo indica un'isola rialzata o delimitata da segnaletica sulla carreggiata, destinata a moderare il traffico.
English • Supplementary plate H-036 • Traffic-calming central island [1]. The plate indicates a traffic-calming central island and the traffic directions passing it. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-036 • Forgalomcsillapító középsziget [1]. Forgalomcsillapító középszigetre és a mellette vezető forgalmi irányokra utal. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-036
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 9. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
230. Sosta a pagamento
Questo pannello integrativo indica che la sosta è soggetta a pagamento.
English • Supplementary plate H-053 • Payment required. A charge must be paid to use the facility or service indicated by the main sign. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-053 • Díjfizetési kötelezettség. Az alaptáblával jelzett létesítmény vagy szolgáltatás igénybevételéhez díjat kell fizetni. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-053
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 7. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
231. Ritiro, presentazione o scambio del biglietto
Questo pannello integrativo indica un punto in cui un biglietto deve essere ritirato, presentato o scambiato in relazione al segnale principale.
English • Supplementary plate H-054 • Ticket purchase point. The plate indicates where tickets can be bought. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-054 • Jegyváltás helye. A jegyváltás helyét jelzi. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-054
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
232. Numero di
Questo pannello integrativo indica il numero di elementi o situazioni a cui si riferisce il segnale principale.
English • Supplementary plate H-032 • Repeated hazard. The danger or condition indicated by the main sign repeats the stated number of times. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-032 • Többszöröződés. Az alaptáblával jelzett veszély vagy jelenség a feltüntetett számban ismétlődik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-032
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 18. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
233. Strada privata
Questo pannello integrativo indica che la strada è di proprietà privata e l'accesso può essere soggetto a condizioni o restrizioni.
English • Supplementary plate H-078 • Private road [1]. Below a No entry from either direction sign, this plate indicates that the road is closed to public traffic. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-078 • Magánút [1]. A „Mindkét irányból behajtani tilos” jelzőtábla alatt azt jelzi, hogy az út a közforgalom elől el van zárva. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-078
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 16. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
234. Strada chiusa
Questo pannello integrativo indica che la strada più avanti è chiusa al traffico specificato dal segnale principale.
English • Supplementary plate H-028 • Roadblock. Below the appropriate warning sign, this plate gives advance warning of a road section closed by a police roadblock. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-028 • Útzár. Rendőrségi útzár miatt lezárt útszakasz előjelzésére szolgál, a megfelelő veszélyt jelző tábla alatt. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-028
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 19. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
235. Dispositivo bloccaruota
Questo pannello integrativo indica che i veicoli parcheggiati in violazione delle norme applicabili possono essere immobilizzati con un dispositivo bloccaruota.
English • Supplementary plate H-108 • Wheel clamping. A vehicle parked contrary to the parking rules may be immobilised with a wheel clamp. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-108 • Kerékbilincs. A várakozási szabályokat megszegő járművet kerékbilincs alkalmazásával rögzíthetik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-108
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
236. Trasporto di veicoli su treno
Questo pannello integrativo indica un servizio ferroviario che consente di trasportare veicoli sul treno.
English • Supplementary plate H-077 • Ro-La, carriage of lorries by rail. The plate refers to the carriage of lorries by rail. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-077 • Ro-La (tehergépkocsik vasúti szállítása). Tehergépkocsik vasúti szállítására utal. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-077
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 17. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
237. Rischio di incidenti
Questo pannello integrativo avverte di un maggiore rischio di incidenti sul tratto di strada interessato.
English • Supplementary plate H-034 • Accident danger. The plate draws attention to a location with an accident risk. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-034 • Balesetveszély. Balesetveszélyes helyre hívja fel a figyelmet. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-034
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 7. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
238. Banchina cedevole
Questo pannello integrativo avverte che la banchina accanto alla carreggiata è cedevole o instabile.
English • Supplementary plate H-030 • Dangerous shoulder. The plate draws attention to a dangerous road shoulder. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-030 • Veszélyes padka. Veszélyes útpadkára hívja fel a figyelmet. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-030
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 19. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
239. Solchi
Questo pannello integrativo avverte della presenza di solchi o avvallamenti longitudinali nel fondo stradale.
English • Supplementary plate H-031 • Rutted road section. Longitudinal wheel ruts have formed in the carriageway. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-031 • Nyomvályús útszakasz. Az úttesten hosszanti vályúk alakultak ki. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-031
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 16. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
240. Ghiaccio
Questo pannello integrativo avverte che il fondo stradale può essere ghiacciato.
English • Supplementary plate H-026 • During snowfall. The main sign applies during snowfall. Below a warning sign, the plate indicates an increased accident risk in those weather conditions. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-026 • Hóesés esetén. Az alaptábla jelzése hóesés esetén érvényes, illetve veszélyt jelző tábla alatt az ilyen időjárási körülmények között jelentkező fokozott baleseti veszélyre utal. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-026
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 10. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 14. § (1) bekezdés d) pont; 16. § (5) bekezdés
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
241. Bagnato
Questo pannello integrativo avverte che il fondo stradale può essere bagnato e scivoloso.
English • Supplementary plate H-027 • During rain. The main sign applies during rain or when the road surface is wet. Below a warning sign, the plate indicates an increased accident risk in those weather conditions. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-027 • Esőzés esetén. Az alaptábla jelzése esőzés vagy nedves útburkolat esetén érvényes, illetve veszélyt jelző tábla alatt az ilyen időjárási körülmények között jelentkező fokozott baleseti veszélyre utal. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-027
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 8. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 14. § (1) bekezdés d) pont; 16. § (5) bekezdés
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
242. Zona di carico e scarico
Questo pannello integrativo indica un'area riservata al carico e allo scarico delle merci.
English • Supplementary plate H-058 • Loading area. The plate indicates a loading place. The sign specifies the times and length of the parking prohibition. KRESZ section 15(6) governs use of the loading place. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-058 • Rakodó terület. Rakodóhelyre utal. A várakozási tilalom időszakát és hosszát a jelzés határozza meg; a rakodóhely használatára a KRESZ 15. § (6) bekezdése irányadó. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-058
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 17. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
243. Precedenze modificate
Questo pannello integrativo avverte che la regolazione della precedenza all'incrocio o sul tratto stradale è cambiata.
English • Supplementary plate H-033 • Change in traffic arrangements. The plate draws attention to changes in traffic arrangements, which may include priority, permitted turns or traffic control. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-033 • Forgalmi rend változás. A forgalmi rend változására hívja fel a figyelmet; ez elsőbbségi viszonyok, kanyarodási lehetőségek vagy a forgalomirányítás változását is jelentheti. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-033
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 9. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
244. Alberi inclinati
Questo pannello integrativo avverte che degli alberi sono inclinati o si protendono sopra la carreggiata e possono ridurre l'altezza libera.
English • Supplementary plate H-024 • Tree encroaching on road clearance. The plate warns of danger from a tree projecting into the road's clearance envelope. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-024 • Űrszelvénybe nyúló fa. Az űrszelvénybe nyúló fa miatti veszélyre hívja fel a figyelmet. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-024
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 19. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
