Segnali di precedenzaPolonia
Segnali di precedenza
Un segnale di precedenza indica l’ordine di passaggio nei punti in cui i percorsi si intersecano. Veicoli e pedoni entrano spesso in conflitto perché i tragitti si incrociano. Il principio che stabilisce chi possa passare per primo è il diritto di precedenza: determina chi può utilizzare la parte di strada interessata e chi deve attendere. Si dice che ha la precedenza chi può passare senza dover attendere gli altri utenti interessati.
Che cosa bisogna sapere sui segnali di precedenza in Polonia?
Le istruzioni sono distribuite tra diverse categorie: A-7 Dare la precedenza, B-20 STOP e D-1 strada prioritaria.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 5, 25–27; Signs 5, 21, 43
Dare la precedenza.
English • Traffic sign A-7 • Give way. Sign A-7 warns of a junction with a priority road. Within a junction, A-7 applies only to the nearest carriageway before which it is installed.
Polski • A-7 • ustąp pierwszeństwa. Znak A-7 „ustąp pierwszeństwa” ostrzega o skrzyżowaniu z drogą z pierwszeństwem. Znak A-7 znajdujący się w obrębie skrzyżowania dotyczy tylko najbliższej jezdni, przed którą został umieszczony.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 5
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
MStankie • Public domain • Original revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-7, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Fermarsi e dare la precedenza.
English • Traffic sign B-20 • Stop. Sign B-20 prohibits entering the junction without stopping before the priority road and requires drivers to give way to traffic on that road.
Polski • B-20 • stop. Znak B-20 „stop” oznacza: zakaz wjazdu na skrzyżowanie bez zatrzymania się przed drogą z pierwszeństwem; obowiązek ustąpienia pierwszeństwa kierującym poruszającym się tą drogą.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 21 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Krzysztof Blachnicki • Public domain • Original revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-20, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Inizio del diritto di precedenza.
English • Traffic sign D-1 • Priority road. Sign D-1 marks the beginning or continuation of a priority road.
Polski • D-1 • droga z pierwszeństwem. Znak D-1 „droga z pierwszeństwem” oznacza początek lub kontynuację drogi z pierwszeństwem.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 43 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-1, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Bisogna sempre fermarsi dando la precedenza in Polonia?
No. Fermarsi se necessario per dare la precedenza o avere una visuale adeguata. Un segnale di stop richiede l'arresto completo anche quando la strada sembra libera.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 5, 25–27; Signs 5, 21, 43
1. Fermarsi e dare la precedenza
Questo segnale significa fermarsi e dare la precedenza. Devi fermarti completamente prima di entrare nell'incrocio e dare la precedenza al traffico che ne ha diritto. Procedi solo quando è sicuro.
English • Traffic sign B-20 • Stop. Sign B-20 prohibits entering the junction without stopping before the priority road and requires drivers to give way to traffic on that road.
Polski • B-20 • stop. Znak B-20 „stop” oznacza: zakaz wjazdu na skrzyżowanie bez zatrzymania się przed drogą z pierwszeństwem; obowiązek ustąpienia pierwszeństwa kierującym poruszającym się tą drogą.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 21 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Krzysztof Blachnicki • Public domain • Original revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-20, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
2. Dare la precedenza
Questo segnale significa dare la precedenza. Rallenta e dai la precedenza al traffico che ne ha diritto. Fermati se necessario e procedi solo quando è sicuro.
English • Traffic sign A-7 • Give way. Sign A-7 warns of a junction with a priority road. Within a junction, A-7 applies only to the nearest carriageway before which it is installed.
Polski • A-7 • ustąp pierwszeństwa. Znak A-7 „ustąp pierwszeństwa” ostrzega o skrzyżowaniu z drogą z pierwszeństwem. Znak A-7 znajdujący się w obrębie skrzyżowania dotyczy tylko najbliższej jezdni, przed którą został umieszczony.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 5
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
MStankie • Public domain • Original revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-7, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
3. Incrocio non regolato
Questo segnale indica un incrocio non regolato. Più avanti si trova un incrocio senza semafori o segnali che assegnano la precedenza. Rallenta, osserva il traffico dalle altre direzioni e rispetta le regole locali di precedenza applicabili.
English • Traffic sign A-5 • Junction. Sign A-5 warns of a junction where priority is not determined by signs.
Polski • A-5 • skrzyżowanie dróg. Znak A-5 „skrzyżowanie dróg” ostrzega o skrzyżowaniu dróg, na którym pierwszeństwo nie jest określone znakami.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-5, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
4. Preavviso di rotatoria
Questo segnale indica un preavviso di rotatoria. Più avanti si trova una rotatoria. Rallenta e rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili quando ti avvicini alla rotatoria e vi entri.
English • Traffic sign A-8 • Roundabout. Sign A-8 warns of a junction where traffic circulates around an island or square in the direction shown.
Polski • A-8 • skrzyżowanie o ruchu okrężnym. Znak A-8 „skrzyżowanie o ruchu okrężnym” ostrzega o skrzyżowaniu, na którym ruch odbywa się dookoła wyspy lub placu w kierunku wskazanym na znaku.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 8
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-8, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
5. Diritto di precedenza all'incrocio
Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Una strada laterale si immette da sinistra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.
English • Traffic sign A-6c • Junction with a minor road on the left. Signs A-6a, Junction with minor roads on both sides; A-6b, Junction with a minor road on the right; and A-6c, Junction with a minor road on the left, warn of a junction with a minor road on the side indicated.
Polski • A-6c • skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie. Znaki: A-6a „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po obu stronach”, A-6b „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po prawej stronie”, A-6c „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie” ostrzegają o skrzyżowaniu z drogą podporządkowaną, występującą po stronie wskazanej na znaku.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6c, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
6. Immissione di traffico da sinistra
Questo segnale indica un'immissione di traffico da sinistra. Il traffico che procede nello stesso senso di marcia può immettersi nel tuo flusso di traffico da sinistra. Resta attento e adegua la velocità o la posizione quando necessario per consentire un'immissione sicura.
English • Traffic sign A-6e • One-way road joining from the left. Signs A-6d, One-way road joining from the right, and A-6e, One-way road joining from the left, warn of a junction with a one-way minor road joining from the side indicated.
Polski • A-6e • wlot drogi jednokierunkowej z lewej strony. Znaki: A-6d „wlot drogi jednokierunkowej z prawej strony”, A-6e „wlot drogi jednokierunkowej z lewej strony” ostrzegają o skrzyżowaniu z jednokierunkową drogą podporządkowaną, której wlot występuje po stronie wskazanej na znaku.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6e, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
7. Diritto di precedenza all'incrocio
Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Una strada laterale si immette da destra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.
English • Traffic sign A-6b • Junction with a minor road on the right. Signs A-6a, Junction with minor roads on both sides; A-6b, Junction with a minor road on the right; and A-6c, Junction with a minor road on the left, warn of a junction with a minor road on the side indicated.
Polski • A-6b • skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po prawej stronie. Znaki: A-6a „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po obu stronach”, A-6b „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po prawej stronie”, A-6c „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie” ostrzegają o skrzyżowaniu z drogą podporządkowaną, występującą po stronie wskazanej na znaku.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6b, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
8. Immissione di traffico da destra
Questo segnale indica un'immissione di traffico da destra. Il traffico che procede nello stesso senso di marcia può immettersi nel tuo flusso di traffico da destra. Resta attento e adegua la velocità o la posizione quando necessario per consentire un'immissione sicura.
English • Traffic sign A-6d • One-way road joining from the right. Signs A-6d, One-way road joining from the right, and A-6e, One-way road joining from the left, warn of a junction with a one-way minor road joining from the side indicated.
Polski • A-6d • wlot drogi jednokierunkowej z prawej strony. Znaki: A-6d „wlot drogi jednokierunkowej z prawej strony”, A-6e „wlot drogi jednokierunkowej z lewej strony” ostrzegają o skrzyżowaniu z jednokierunkową drogą podporządkowaną, której wlot występuje po stronie wskazanej na znaku.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6d, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
9. Diritto di precedenza all'incrocio
Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Strade laterali si immettono da sinistra e da destra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.
English • Traffic sign A-6a • Junction with minor roads on both sides. Signs A-6a, Junction with minor roads on both sides; A-6b, Junction with a minor road on the right; and A-6c, Junction with a minor road on the left, warn of a junction with a minor road on the side indicated.
Polski • A-6a • skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po obu stronach. Znaki: A-6a „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po obu stronach”, A-6b „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po prawej stronie”, A-6c „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie” ostrzegają o skrzyżowaniu z drogą podporządkowaną, występującą po stronie wskazanej na znaku.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6a, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
10. Strettoia: dare la precedenza al traffico in senso opposto
Questo segnale indica una strettoia in cui devi dare la precedenza al traffico in senso opposto. Lascia passare i veicoli in arrivo prima di entrare o di proseguire nel tratto stretto quando richiesto.
English • Traffic sign B-31 • Priority for oncoming traffic. Sign B-31 prohibits entering or walking onto a narrow section if doing so would force drivers already on it or approaching from the opposite direction to stop.
Polski • B-31 • pierwszeństwo dla nadjeżdżających z przeciwka. Znak B-31 „pierwszeństwo dla nadjeżdżających z przeciwka” zabrania kierującym wjazdu lub wejścia na zwężony odcinek jezdni, jeżeli zmusiłoby to kierujących znajdujących się na tym odcinku lub zbliżających się do niego z przeciwnej strony do zatrzymania się.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 25 ust.
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-31, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
11. Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria
Questo segnale indica il senso di circolazione obbligatorio in rotatoria. Il traffico deve circolare nel senso delle frecce. Il segnale da solo non stabilisce la precedenza: rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili.
English • Traffic sign C-12 • Roundabout. Sign C-12 indicates that traffic at the junction circulates around an island or square in the direction shown.
Polski • C-12 • ruch okrężny. Znak C-12 „ruch okrężny” oznacza, że na skrzyżowaniu ruch odbywa się dookoła wyspy lub placu w kierunku wskazanym na znaku.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 36 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-09-26. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • C-12, PDF page 43, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
12. Inizio del diritto di precedenza
Questo segnale indica l'inizio del diritto di precedenza. I conducenti sulla strada hanno normalmente la precedenza sul traffico proveniente dalle strade laterali finché il diritto termina, salvo diversa indicazione di semafori, altri segnali o regole applicabili.
English • Traffic sign D-1 • Priority road. Sign D-1 marks the beginning or continuation of a priority road.
Polski • D-1 • droga z pierwszeństwem. Znak D-1 „droga z pierwszeństwem” oznacza początek lub kontynuację drogi z pierwszeństwem.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 43 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-1, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
13. Fine del diritto di precedenza
Questo segnale indica la fine del diritto di precedenza. La strada non gode più di una precedenza continuativa agli incroci successivi. Segui i semafori, i segnali di precedenza e le regole generali applicabili.
English • Traffic sign D-2 • End of the priority road. Sign D-2 marks the end of a priority road.
Polski • D-2 • koniec drogi z pierwszeństwem. Znak D-2 „koniec drogi z pierwszeństwem” oznacza koniec drogi z pierwszeństwem.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 43 ust. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-2, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
14. Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto
Questo segnale indica una strettoia in cui il traffico in senso opposto deve dare la precedenza.
English • Traffic sign D-5 • Priority at a narrow section. Sign D-5 means that drivers may drive or walk through before drivers approaching from the opposite direction.
Polski • D-5 • pierwszeństwo na zwężonym odcinku jezdni. Znak D-5 „pierwszeństwo na zwężonym odcinku jezdni” oznacza, że kierujący przejeżdżają lub przechodzą przed kierującymi zbliżającymi się z kierunku przeciwnego.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 46 ust.
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-5, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
15. Configurazione dell'incrocio
Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.
English • Supplementary plate T-6a • Course of the priority road through a junction, shown on the priority road. Below D-1, plate T-6a or T-6b shows respectively the actual course of the priority road through the junction or the layout of the minor roads.
Polski • T-6a • tabliczka wskazująca rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie (umieszczana na drodze z pierwszeństwem). Umieszczona pod znakiem D-1 tabliczka T-6a albo T-6b wskazuje odpowiednio rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie lub układ dróg podporządkowanych.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 43 ust. 2
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.
16. Configurazione dell'incrocio
Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.
English • Supplementary plate T-6c • Course of the priority road through a junction, shown on a minor road. Below A-7, plate T-6c or T-6d shows the actual course of the priority road through the junction.
Polski • T-6c • tabliczka wskazująca rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie (umieszczana na drodze podporządkowanej). Umieszczona pod znakiem A-7 tabliczka T-6c lub T-6d wskazuje rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 7
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.

Norme stradali
Polonia
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativi