Segnali di pericoloPolonia

Norme e segnali stradali • Polonia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


Segnali di pericolo

Un segnale di pericolo avverte di un rischio o di una variazione delle condizioni stradali più avanti, lasciando tempo per rallentare e reagire in sicurezza. Può riguardare curve strette, attraversamenti pedonali, fondo scivoloso, confluenze, animali o incroci. Il suo scopo è preparare a situazioni che richiedono maggiore attenzione, anziché vietare o imporre un comportamento.


Fermarsi e dare la precedenza. Dare la precedenza. Incrocio non regolato. Preavviso di rotatoria. Diritto di precedenza all'incrocio. Immissione di traffico da sinistra. Diritto di precedenza all'incrocio. Immissione di traffico da destra. Diritto di precedenza all'incrocio. Curva pericolosa a sinistra. Curva pericolosa a destra. Doppia curva, prima a sinistra poi a destra. Doppia curva, prima a destra poi a sinistra. Strettoia. Strettoia a sinistra. Strettoia a destra. Preavviso di doppio senso di circolazione. Altri pericoli senza segnale specifico. Dosso artificiale. Strada dissestata. Ponte mobile. Preavviso di semaforo. Lavori stradali. Banchina cedevole. Pericolo di incidenti. Pericolo: code. Strada sdrucciolevole. Pericolo: neve e nevischio. Forti venti laterali. Pericolo: bovini sulla strada. Attraversamento di cervi. Pericolo: bambini. Preavviso di attraversamento pedonale. Pericolo: tram. Passaggio a livello senza barriere. Passaggio a livello con barriere. Passaggio a livello con un binario. Passaggio a livello con due o più binari.
Come riconoscere i pericoli in Polonia?

I segnali A identificano rischi. Non confondere A-7 Dare la precedenza rivolto in basso con un normale segnale di pericolo.

🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 3, 5, 19; Signs 1–3, 12, 95–104

🔗 eli.gov.pl • Poland, traffic signs and signals — 2019/2310 consolidation, read with subsequent amendments

Dare la precedenza. Dare la precedenza.

English • Traffic sign A-7 • Give way. Sign A-7 warns of a junction with a priority road. Within a junction, A-7 applies only to the nearest carriageway before which it is installed.

Polski • A-7 • ustąp pierwszeństwa. Znak A-7 „ustąp pierwszeństwa” ostrzega o skrzyżowaniu z drogą z pierwszeństwem. Znak A-7 znajdujący się w obrębie skrzyżowania dotyczy tylko najbliższej jezdni, przed którą został umieszczony.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 5

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
MStankie • Public domain • Original revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-7, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Come reagire a un segnale di pericolo per la presenza di pedoni in Polonia?

Rallentare, osservare entrambi i lati e prepararsi a fermarsi. Avverte della possibile presenza di pedoni più avanti; bambini, persone con mobilità limitata o altri possono entrare inaspettatamente sulla strada.

🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 3, 5, 19; Signs 1–3, 12, 95–104

🔗 eli.gov.pl • Poland, traffic signs and signals — 2019/2310 consolidation, read with subsequent amendments

Il segnale di preavviso di semaforo richiede di fermarsi immediatamente in Polonia?

No. Non impone automaticamente di fermarsi e non crea un limite numerico. Rallentare se necessario, cercare code o semafori nascosti e rispettare i semafori e gli eventuali limiti di velocità o segnali di stop presenti.

🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 3, 5, 19; Signs 1–3, 12, 95–104

🔗 eli.gov.pl • Poland, traffic signs and signals — 2019/2310 consolidation, read with subsequent amendments

1. Fermarsi e dare la precedenza

Questo segnale significa fermarsi e dare la precedenza. Devi fermarti completamente prima di entrare nell'incrocio e dare la precedenza al traffico che ne ha diritto. Procedi solo quando è sicuro.

Fermarsi e dare la precedenza.

English • Traffic sign B-20 • Stop. Sign B-20 prohibits entering the junction without stopping before the priority road and requires drivers to give way to traffic on that road.

Polski • B-20 • stop. Znak B-20 „stop” oznacza: zakaz wjazdu na skrzyżowanie bez zatrzymania się przed drogą z pierwszeństwem; obowiązek ustąpienia pierwszeństwa kierującym poruszającym się tą drogą.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 21 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Krzysztof Blachnicki • Public domain • Original revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-20, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

2. Dare la precedenza

Questo segnale significa dare la precedenza. Rallenta e dai la precedenza al traffico che ne ha diritto. Fermati se necessario e procedi solo quando è sicuro.

Dare la precedenza.

English • Traffic sign A-7 • Give way. Sign A-7 warns of a junction with a priority road. Within a junction, A-7 applies only to the nearest carriageway before which it is installed.

Polski • A-7 • ustąp pierwszeństwa. Znak A-7 „ustąp pierwszeństwa” ostrzega o skrzyżowaniu z drogą z pierwszeństwem. Znak A-7 znajdujący się w obrębie skrzyżowania dotyczy tylko najbliższej jezdni, przed którą został umieszczony.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 5

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
MStankie • Public domain • Original revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-7, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

3. Incrocio non regolato

Questo segnale indica un incrocio non regolato. Più avanti si trova un incrocio senza semafori o segnali che assegnano la precedenza. Rallenta, osserva il traffico dalle altre direzioni e rispetta le regole locali di precedenza applicabili.

Incrocio non regolato.

English • Traffic sign A-5 • Junction. Sign A-5 warns of a junction where priority is not determined by signs.

Polski • A-5 • skrzyżowanie dróg. Znak A-5 „skrzyżowanie dróg” ostrzega o skrzyżowaniu dróg, na którym pierwszeństwo nie jest określone znakami.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-5, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

4. Preavviso di rotatoria

Questo segnale indica un preavviso di rotatoria. Più avanti si trova una rotatoria. Rallenta e rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili quando ti avvicini alla rotatoria e vi entri.

Preavviso di rotatoria.

English • Traffic sign A-8 • Roundabout. Sign A-8 warns of a junction where traffic circulates around an island or square in the direction shown.

Polski • A-8 • skrzyżowanie o ruchu okrężnym. Znak A-8 „skrzyżowanie o ruchu okrężnym” ostrzega o skrzyżowaniu, na którym ruch odbywa się dookoła wyspy lub placu w kierunku wskazanym na znaku.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 8

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-8, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

5. Diritto di precedenza all'incrocio

Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Una strada laterale si immette da sinistra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.

Diritto di precedenza all'incrocio.

English • Traffic sign A-6c • Junction with a minor road on the left. Signs A-6a, Junction with minor roads on both sides; A-6b, Junction with a minor road on the right; and A-6c, Junction with a minor road on the left, warn of a junction with a minor road on the side indicated.

Polski • A-6c • skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie. Znaki: A-6a „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po obu stronach”, A-6b „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po prawej stronie”, A-6c „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie” ostrzegają o skrzyżowaniu z drogą podporządkowaną, występującą po stronie wskazanej na znaku.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6c, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

6. Immissione di traffico da sinistra

Questo segnale indica un'immissione di traffico da sinistra. Il traffico che procede nello stesso senso di marcia può immettersi nel tuo flusso di traffico da sinistra. Resta attento e adegua la velocità o la posizione quando necessario per consentire un'immissione sicura.

Immissione di traffico da sinistra.

English • Traffic sign A-6e • One-way road joining from the left. Signs A-6d, One-way road joining from the right, and A-6e, One-way road joining from the left, warn of a junction with a one-way minor road joining from the side indicated.

Polski • A-6e • wlot drogi jednokierunkowej z lewej strony. Znaki: A-6d „wlot drogi jednokierunkowej z prawej strony”, A-6e „wlot drogi jednokierunkowej z lewej strony” ostrzegają o skrzyżowaniu z jednokierunkową drogą podporządkowaną, której wlot występuje po stronie wskazanej na znaku.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6e, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

7. Diritto di precedenza all'incrocio

Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Una strada laterale si immette da destra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.

Diritto di precedenza all'incrocio.

English • Traffic sign A-6b • Junction with a minor road on the right. Signs A-6a, Junction with minor roads on both sides; A-6b, Junction with a minor road on the right; and A-6c, Junction with a minor road on the left, warn of a junction with a minor road on the side indicated.

Polski • A-6b • skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po prawej stronie. Znaki: A-6a „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po obu stronach”, A-6b „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po prawej stronie”, A-6c „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie” ostrzegają o skrzyżowaniu z drogą podporządkowaną, występującą po stronie wskazanej na znaku.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6b, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

8. Immissione di traffico da destra

Questo segnale indica un'immissione di traffico da destra. Il traffico che procede nello stesso senso di marcia può immettersi nel tuo flusso di traffico da destra. Resta attento e adegua la velocità o la posizione quando necessario per consentire un'immissione sicura.

Immissione di traffico da destra.

English • Traffic sign A-6d • One-way road joining from the right. Signs A-6d, One-way road joining from the right, and A-6e, One-way road joining from the left, warn of a junction with a one-way minor road joining from the side indicated.

Polski • A-6d • wlot drogi jednokierunkowej z prawej strony. Znaki: A-6d „wlot drogi jednokierunkowej z prawej strony”, A-6e „wlot drogi jednokierunkowej z lewej strony” ostrzegają o skrzyżowaniu z jednokierunkową drogą podporządkowaną, której wlot występuje po stronie wskazanej na znaku.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6d, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

9. Diritto di precedenza all'incrocio

Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Strade laterali si immettono da sinistra e da destra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.

Diritto di precedenza all'incrocio.

English • Traffic sign A-6a • Junction with minor roads on both sides. Signs A-6a, Junction with minor roads on both sides; A-6b, Junction with a minor road on the right; and A-6c, Junction with a minor road on the left, warn of a junction with a minor road on the side indicated.

Polski • A-6a • skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po obu stronach. Znaki: A-6a „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po obu stronach”, A-6b „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po prawej stronie”, A-6c „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie” ostrzegają o skrzyżowaniu z drogą podporządkowaną, występującą po stronie wskazanej na znaku.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6a, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

10. Curva pericolosa a sinistra

Questo segnale indica una curva pericolosa a sinistra. Più avanti la strada curva a sinistra. Rallenta prima della curva, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.

Curva pericolosa a sinistra.

English • Traffic sign A-2 • Dangerous bend to the left. Signs A-1, Dangerous bend to the right, and A-2, Dangerous bend to the left, warn of a dangerous bend in the direction shown.

Polski • A-2 • niebezpieczny zakręt w lewo. Znaki: A-1 „niebezpieczny zakręt w prawo”, A-2 „niebezpieczny zakręt w lewo” ostrzegają o niebezpiecznym zakręcie w kierunku wskazanym na znaku.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 4 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-2, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

11. Curva pericolosa a destra

Questo segnale indica una curva pericolosa a destra. Più avanti la strada curva a destra. Rallenta prima della curva, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.

Curva pericolosa a destra.

English • Traffic sign A-1 • Dangerous bend to the right. Signs A-1, Dangerous bend to the right, and A-2, Dangerous bend to the left, warn of a dangerous bend in the direction shown.

Polski • A-1 • niebezpieczny zakręt w prawo. Znaki: A-1 „niebezpieczny zakręt w prawo”, A-2 „niebezpieczny zakręt w lewo” ostrzegają o niebezpiecznym zakręcie w kierunku wskazanym na znaku.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 4 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-1, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

12. Doppia curva, prima a sinistra poi a destra

Questo segnale indica curve successive, con la prima a sinistra. Rallenta prima del tratto tortuoso, mantieni la posizione nella corsia e preparati ad altri cambiamenti di direzione.

Doppia curva, prima a sinistra poi a destra.

English • Traffic sign A-4 • Dangerous bends, first to the left. Signs A-3, Dangerous bends, first to the right, and A-4, Dangerous bends, first to the left, warn of dangerous bends with the first in the direction shown.

Polski • A-4 • niebezpieczne zakręty – pierwszy w lewo. Znaki: A-3 „niebezpieczne zakręty - pierwszy w prawo”, A-4 „niebezpieczne zakręty - pierwszy w lewo” ostrzegają o niebezpiecznych zakrętach, z których pierwszy jest w kierunku wskazanym na znaku.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 4 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-4, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

13. Doppia curva, prima a destra poi a sinistra

Questo segnale indica curve successive, con la prima a destra. Rallenta prima del tratto tortuoso, mantieni la posizione nella corsia e preparati ad altri cambiamenti di direzione.

Doppia curva, prima a destra poi a sinistra.

English • Traffic sign A-3 • Dangerous bends, first to the right. Signs A-3, Dangerous bends, first to the right, and A-4, Dangerous bends, first to the left, warn of dangerous bends with the first in the direction shown.

Polski • A-3 • niebezpieczne zakręty – pierwszy w prawo. Znaki: A-3 „niebezpieczne zakręty - pierwszy w prawo”, A-4 „niebezpieczne zakręty - pierwszy w lewo” ostrzegają o niebezpiecznych zakrętach, z których pierwszy jest w kierunku wskazanym na znaku.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 4 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Akira & Amada44 • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-3, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

14. Strettoia

Questo segnale indica una strettoia. Più avanti diminuisce la larghezza disponibile della strada o della carreggiata. Rallenta, mantieni una distanza laterale sufficiente e osserva attentamente i veicoli in senso opposto o nelle corsie adiacenti.

Strettoia.

English • Traffic sign A-12a • Road narrows on both sides. Signs A-12a, Road narrows on both sides; A-12b, Road narrows on the right; and A-12c, Road narrows on the left, warn of narrowing on the indicated side that may obstruct traffic.

Polski • A-12a • zwężenie jezdni – dwustronne. Znaki: A-12a „zwężenie jezdni - dwustronne”, A-12b „zwężenie jezdni -prawostronne”, A-12c „zwężenie jezdni - lewostronne” ostrzegają o zwężeniu jezdni po stronie wskazanej na znaku, które może powodować utrudnienia ruchu.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 7 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-12a, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

15. Strettoia a sinistra

Questo segnale indica una strettoia a sinistra. Più avanti la larghezza disponibile diminuisce dal lato sinistro. Rallenta, segui la segnaletica orizzontale e mantieni una distanza sufficiente dagli altri veicoli e dal bordo della strada.

Strettoia a sinistra.

English • Traffic sign A-12c • Road narrows on the left. Signs A-12a, Road narrows on both sides; A-12b, Road narrows on the right; and A-12c, Road narrows on the left, warn of narrowing on the indicated side that may obstruct traffic.

Polski • A-12c • zwężenie jezdni – lewostronne. Znaki: A-12a „zwężenie jezdni - dwustronne”, A-12b „zwężenie jezdni -prawostronne”, A-12c „zwężenie jezdni - lewostronne” ostrzegają o zwężeniu jezdni po stronie wskazanej na znaku, które może powodować utrudnienia ruchu.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 7 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-12c, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

16. Strettoia a destra

Questo segnale indica una strettoia a destra. Più avanti la larghezza disponibile diminuisce dal lato destro. Rallenta, segui la segnaletica orizzontale e mantieni una distanza sufficiente dagli altri veicoli e dal bordo della strada.

Strettoia a destra.

English • Traffic sign A-12b • Road narrows on the right. Signs A-12a, Road narrows on both sides; A-12b, Road narrows on the right; and A-12c, Road narrows on the left, warn of narrowing on the indicated side that may obstruct traffic.

Polski • A-12b • zwężenie jezdni – prawostronne. Znaki: A-12a „zwężenie jezdni - dwustronne”, A-12b „zwężenie jezdni -prawostronne”, A-12c „zwężenie jezdni - lewostronne” ostrzegają o zwężeniu jezdni po stronie wskazanej na znaku, które może powodować utrudnienia ruchu.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 7 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Amada44 • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-12b, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

17. Preavviso di doppio senso di circolazione

Questo segnale indica un preavviso di doppio senso di circolazione. Più avanti i veicoli in senso opposto usano la stessa strada o carreggiata. Mantieni il lato previsto per il tuo senso di marcia e sorpassa solo dove è consentito e chiaramente sicuro.

Preavviso di doppio senso di circolazione.

English • Traffic sign A-20 • Two-way traffic section. Sign A-20 warns traffic on a one-way carriageway of the point where two-way traffic begins.

Polski • A-20 • odcinek jezdni o ruchu dwukierunkowym. Znak A-20 „odcinek jezdni o ruchu dwukierunkowym” ostrzega jadących jezdnią jednokierunkową o miejscu, w którym rozpoczyna się ruch dwukierunkowy.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 10 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-20, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

18. Altri pericoli senza segnale specifico

Questo segnale indica altri pericoli senza segnale specifico. Avverte di un pericolo che non ha un proprio segnale dedicato, come incidenti, strade allagate o bloccate da alberi caduti. Di solito un pannello integrativo indica quale pericolo aspettarsi.

Altri pericoli senza segnale specifico.

English • Traffic sign A-30 • Other danger. Sign A-30 warns of a danger other than those covered by other warning signs. A plate below A-30 indicates the type of danger by a symbol or wording.

Polski • A-30 • inne niebezpieczeństwo. Znak A-30 „inne niebezpieczeństwo” ostrzega o niebezpieczeństwie innego rodzaju niż określone pozostałymi znakami ostrzegawczymi. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje rodzaj niebezpieczeństwa za pomocą symbolu lub napisu.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 11 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-30, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

19. Dosso artificiale

Questo segnale indica un dosso artificiale. Più avanti si trova un rialzo destinato a moderare la velocità. Rallenta prima di raggiungerlo per mantenere il controllo ed evitare danni o disagi.

Dosso artificiale.

English • Traffic sign A-11a • Speed hump. Sign A-11a warns of a raised part of the carriageway intended to slow vehicles.

Polski • A-11a • próg zwalniający. Znak A-11a „próg zwalniający” ostrzega o wypukłości na jezdni zastosowanej w celu spowolnienia ruchu pojazdów.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 7 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-11a, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

20. Strada dissestata

Questo segnale indica una strada dissestata o irregolare. Buche, dossi, avvallamenti o altre irregolarità possono influire su stabilità e frenata. Rallenta ed evita manovre improvvise.

Strada dissestata.

English • Traffic sign A-11 • Uneven road. Sign A-11 warns of transverse unevenness in the carriageway.

Polski • A-11 • nierówna droga. Znak A-11 „nierówna droga” ostrzega o poprzecznej nierówności jezdni.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 7 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-11, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

21. Ponte mobile

Questo segnale indica un ponte mobile. Il ponte può aprirsi, sollevarsi o spostarsi per lasciare passare le imbarcazioni. Rallenta e preparati a fermarti quando lo richiedono barriere, semafori o altri segnali.

Ponte mobile.

English • Traffic sign A-13 • Opening bridge. Sign A-13 warns of the approach to a lifting or swing bridge.

Polski • A-13 • ruchomy most. Znak A-13 „ruchomy most” ostrzega o wjeździe na most zwodzony lub obrotowy.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 7 ust. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-13, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

22. Preavviso di semaforo

Questo segnale indica un preavviso di semaforo. Più avanti si trovano semafori che potrebbero non essere visibili con sufficiente anticipo senza questo preavviso. Rallenta e preparati a fermarti se il segnale lo richiede.

Preavviso di semaforo.

English • Traffic sign A-29 • Traffic signals. Sign A-29 warns of a place where traffic is controlled by traffic signals.

Polski • A-29 • sygnały świetlne. Znak A-29 „sygnały świetlne” ostrzega o miejscu, w którym ruch jest kierowany za pomocą sygnalizacji świetlnej.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 10 ust. 11

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Roman Tworkowski • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-29, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

23. Lavori stradali

Questo segnale indica lavori stradali. Sono in corso lavori di costruzione o manutenzione sulla strada o accanto a essa. Rallenta dove necessario e preparati alla presenza di addetti, macchinari, semafori temporanei, modifiche alla disposizione delle corsie o superfici irregolari.

Lavori stradali.

English • Traffic sign A-14 • Roadworks. Sign A-14 warns of work on the road. Plate T-19 below it indicates that road markings are being painted.

Polski • A-14 • roboty na drodze. Znak A-14 „roboty na drodze” ostrzega o prowadzonych na drodze robotach; umieszczona pod znakiem tabliczka T-19 wskazuje na malowanie znaków poziomych.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 7 ust. 5

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-14, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

24. Banchina cedevole

Questo segnale indica una banchina cedevole o instabile. Il bordo può offrire meno aderenza o sostegno della carreggiata e influire su sterzo e stabilità. Evita di usarlo se non necessario e rallenta se devi farlo.

Banchina cedevole.

English • Traffic sign A-31 • Dangerous shoulder. Sign A-31 warns of a soft or lowered shoulder. A mirrored symbol warns of a dangerous shoulder on the left side of the road.

Polski • A-31 • niebezpieczne pobocze. Znak A-31 „niebezpieczne pobocze” ostrzega o niebezpiecznym poboczu (miękkim lub obniżonym); znak z odwróconym symbolem ostrzega o niebezpiecznym poboczu występującym po lewej stronie drogi.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 12 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-31, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

25. Pericolo di incidenti

Questo segnale indica un pericolo di incidenti. Avverte di un rischio di incidente o di un incidente che interessa la strada davanti. Rallenta, aumenta la distanza di sicurezza e preparati a traffico fermo, mezzi di soccorso o ostacoli.

Pericolo di incidenti.

English • Traffic sign A-34 • Road accident. Sign A-34 warns of a location where a road accident has blocked the road or significantly obstructed vehicle traffic.

Polski • A-34 • wypadek drogowy. Znak A-34 „wypadek drogowy” ostrzega o miejscu, w którym na skutek wypadku drogowego nastąpiło zablokowanie drogi lub znaczne utrudnienie ruchu pojazdów.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 13 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-34, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

26. Pericolo: code

Questo segnale indica un pericolo di code. Più avanti può esserci traffico lento o fermo, talvolta inaspettatamente. Rallenta, aumenta la distanza di sicurezza e preparati a fermarti.

Pericolo: code.

English • Traffic sign A-33 • Traffic queue. Sign A-33 warns of frequent traffic blockages.

Polski • A-33 • zator drogowy. Znak A-33 „zator drogowy” ostrzega o częstym występowaniu zablokowania ruchu pojazdów.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 13 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
MStankie • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-33, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

27. Strada sdrucciolevole

Questo segnale indica una strada sdrucciolevole. Più avanti l'aderenza può ridursi per acqua, ghiaccio, fango, olio o altre condizioni della superficie. Rallenta ed evita frenate, accelerazioni o sterzate improvvise.

Strada sdrucciolevole.

English • Traffic sign A-15 • Slippery carriageway. Sign A-15 warns that vehicles may skid, particularly because of a change in road surface or persistent or temporary dampness.

Polski • A-15 • śliska jezdnia. Znak A-15 „śliska jezdnia” ostrzega o możliwości poślizgu pojazdu spowodowanego w szczególności zmianą nawierzchni jezdni, stałym lub okresowym jej zawilgoceniem.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 7 ust. 6

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-15, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

28. Pericolo: neve e nevischio

Questo segnale indica un pericolo di neve o nevischio. Neve, nevischio o ghiaccio possono ridurre l'aderenza, aumentare lo spazio di arresto e compromettere la visibilità. Rallenta, aumenta la distanza di sicurezza e usa le dotazioni invernali richieste dalle regole applicabili o dalle condizioni stradali.

Pericolo: neve e nevischio.

English • Traffic sign A-32 • Frost on the carriageway. Sign A-32 warns that frost or ice may be present on the road.

Polski • A-32 • oszronienie jezdni. Znak A-32 „oszronienie jezdni” ostrzega o mogącym występować na drodze oszronieniu jezdni lub gołoledzi.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 12 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Amada44 (first upload) • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-32, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

29. Forti venti laterali

Questo segnale indica forti venti laterali. Il vento può influire improvvisamente su stabilità e sterzo. Rallenta, mantieni una presa salda sul volante, senza irrigidirti, e presta particolare attenzione con veicoli dalle fiancate alte, motocicli e rimorchi.

Forti venti laterali.

English • Traffic sign A-19 • Crosswinds. Sign A-19 warns of a place where strong gusts of crosswind may occur.

Polski • A-19 • boczny wiatr. Znak A-19 „boczny wiatr” ostrzega o miejscu, w którym mogą występować silne boczne podmuchy wiatru.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 10 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-19, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

30. Pericolo: bovini sulla strada

Questo segnale avverte della possibile presenza di bovini. Bovini o altri animali da allevamento possono attraversare, camminare lungo la strada o sostare nelle vicinanze. Rallenta, preparati a fermarti ed evita movimenti improvvisi o un uso non necessario del clacson che potrebbero spaventarli.

Pericolo: bovini sulla strada.

English • Traffic sign A-18a • Livestock. Signs A-18a, Livestock, and A-18b, Wild animals, warn that animals may be encountered on the road.

Polski • A-18a • zwierzęta gospodarskie. Znaki: A-18a „zwierzęta gospodarskie”, A-18b „zwierzęta dzikie” ostrzegają o możliwości napotkania na drodze zwierząt.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 9 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-18a, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

31. Attraversamento di cervi

Questo segnale indica un attraversamento di cervi. Cervi o altri animali selvatici possono entrare in strada inaspettatamente, soprattutto all'alba o al tramonto. Rallenta, osserva attentamente i bordi e preparati al passaggio di più animali.

Attraversamento di cervi.

English • Traffic sign A-18b • Wild animals. Signs A-18a, Livestock, and A-18b, Wild animals, warn that animals may be encountered on the road.

Polski • A-18b • zwierzęta dzikie. Znaki: A-1 8a „zwierzęta gospodarskie”, A-18b „zwierzęta dzikie” ostrzegają o możliwości napotkania na drodze zwierząt.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 9 ust.

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-18b, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

32. Pericolo: bambini

Questo segnale avverte della possibile presenza di bambini. Possono trovarsi sulla strada o nelle vicinanze e attraversare inaspettatamente. Rallenta, osserva attentamente entrambi i lati e preparati a fermarti.

Pericolo: bambini.

English • Traffic sign A-17 • Children. Sign A-17 warns of a place on or near the road particularly frequented by children.

Polski • A-17 • dzieci. Znak A-17 „dzieci” ostrzega o miejscu na drodze szczególnie uczęszczanym przez dzieci lub o bliskości takiego miejsca.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 8 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-17, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

33. Preavviso di attraversamento pedonale

Questo segnale indica un preavviso di attraversamento pedonale. Più avanti si trova un attraversamento pedonale. Rallenta quando necessario, osserva attentamente i pedoni e preparati a dare la precedenza o fermarti secondo le regole locali applicabili.

Preavviso di attraversamento pedonale.

English • Traffic sign A-16 • Pedestrian crossing. Sign A-16 warns of a pedestrian crossing.

Polski • A-16 • przejście dla pieszych. Znak A-16 „przejście dla pieszych” ostrzega o przejściu dla pieszych.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 8 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-16, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

34. Pericolo: tram

Questo segnale avverte della possibile presenza di tram. I binari attraversano o percorrono la strada più avanti e i tram possono entrare nella traiettoria del traffico. Rallenta, osserva attentamente i tram in arrivo e segui semafori, segnali di precedenza e regole locali applicabili.

Pericolo: tram.

English • Traffic sign A-21 • Tram. Sign A-21 warns of a crossing over tram tracks. Plate T-7 below it shows the layout of the tracks and road at the crossing.

Polski • A-21 • tramwaj. Znak A-21 „tramwaj” ostrzega o przejeździe przez tory tramwajowe; umieszczona pod znakiem tabliczka T-7 wskazuje układ torów i drogi na tym przejeździe.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 10 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-21, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

35. Passaggio a livello senza barriere

Questo segnale indica un passaggio a livello senza barriere. Avverte di un attraversamento ferroviario dove non ci sono barriere o cancelli per fermare il traffico. Rallenta e guarda in entrambe le direzioni per verificare se arrivano treni.

Passaggio a livello senza barriere.

English • Traffic sign A-10 • Level crossing without barriers. Sign A-10 warns of a railway crossing without full or half barriers.

Polski • A-10 • przejazd kolejowy bez zapór. Znak A-10 „przejazd kolejowy bez zapór” ostrzega o przejeździe kolejowym niewyposażonym ani w zapory, ani w półzapory.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 6 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-10, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

36. Passaggio a livello con barriere

Questo segnale indica un passaggio a livello con barriere. Avverte di un attraversamento ferroviario con barriere o cancelli che si chiudono all'arrivo di un treno. Preparati a fermarti quando le barriere sono abbassate o i cancelli sono chiusi o si attivano le luci lampeggianti. Non tentare mai di attraversare mentre si chiudono o sono chiusi.

Passaggio a livello con barriere.

English • Traffic sign A-9 • Level crossing with barriers. Sign A-9 warns of a railway crossing with full or half barriers.

Polski • A-9 • przejazd kolejowy z zaporami. Znak A-9 „przejazd kolejowy z zaporami” ostrzega o przejeździe kolejowym wyposażonym w zapory lub pół-zapory.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 6 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-9, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

37. Passaggio a livello con un binario

Questo segnale indica un passaggio a livello con un binario. Avverte di un attraversamento con un solo binario ferroviario. Avvicinati con prudenza e preparati a fermarti, anche se non sono attive barriere o luci di avvertimento.

Passaggio a livello con un binario.

English • Traffic sign G-3 • Crossbuck before a single-track level crossing. Signs G-3, Crossbuck before a single-track level crossing, and G-4, Crossbuck before a multiple-track level crossing, mark where to stop for a train or other rail vehicle at a crossing without full or half barriers. They indicate respectively that the crossing has one track or more than one track.

Polski • G-3 • krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym. Znaki: G-3 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym”, G-4 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym” wyznaczają miejsce zatrzymania się w związku z ruchem pociągu lub innego pojazdu szynowego na przejeździe kolejowym bez zapór lub półzapór; znaki te informują, że na przejeździe występują odpowiednio jeden lub więcej torów.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 78 ust. 5

SVG source: Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2012-04-14. Wikimedia original unmodified.

38. Passaggio a livello con due o più binari

Questo segnale indica un passaggio a livello con due o più binari. Avverte di un attraversamento con più binari ferroviari. Possono passare più treni in successione o da direzioni diverse: controlla attentamente prima di attraversare e non procedere finché tutti i binari non sono liberi.

Passaggio a livello con due o più binari.

English • Traffic sign G-4 • Crossbuck before a multiple-track level crossing. Signs G-3, Crossbuck before a single-track level crossing, and G-4, Crossbuck before a multiple-track level crossing, mark where to stop for a train or other rail vehicle at a crossing without full or half barriers. They indicate respectively that the crossing has one track or more than one track.

Polski • G-4 • krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym. Znaki: G-3 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym”, G-4 „krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym” wyznaczają miejsce zatrzymania się w związku z ruchem pociągu lub innego pojazdu szynowego na przejeździe kolejowym bez zapór lub półzapór; znaki te informują, że na przejeździe występują odpowiednio jeden lub więcej torów.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 78 ust. 5

SVG source: Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2012-04-14. Wikimedia original unmodified.