Segnali stradaliRussia
Norme stradali
Russia
26. Curva
Una curva è un tratto stradale che cambia direzione verso sinistra o destra. Una curva stretta, inattesa o poco visibile può limitare la visuale del conducente sul traffico opposto, sui veicoli fermi, sui pedoni e su altri pericoli.
I conducenti devono rallentare prima di entrare in curva, restare nella propria corsia e sterzare, frenare e accelerare con gradualità. I segnali di pericolo possono indicare la direzione della prima curva o una successione di curve.
Wikimedia.org • CC BY-SA
Che cosa rende pericolosa una curva in Russia?
Una curva può accorciare il tratto stradale visibile e ridurre il margine per correggere un errore. Rallentate prima di entrarvi e mantenete il controllo entro la distanza che potete vedere libera. Aderenza, traffico e utenti nascosti possono richiedere una velocità molto inferiore al massimo segnalato.
Come bisogna avvicinarsi a una curva stretta in Russia?
Rallentate prima della curva, scegliete la posizione corretta nella corsia, guardate lungo la curva e sterzate gradualmente. Mantenete un margine di aderenza sufficiente e una velocità che consenta di fermarvi entro il tratto di strada visibile, tenendo conto delle condizioni stradali e meteorologiche.
È sicuro sorpassare in una curva cieca in Russia?
No. Non iniziate un sorpasso dove la visuale del traffico opposto è ostruita o dove i segnali o la segnaletica orizzontale lo vietano. Aspettate finché non vi è una visuale libera, sufficientemente lunga e compatibile con un sorpasso lecito.
Curva pericolosa a sinistra.
English • Traffic sign 1.11.2 • Dangerous bend. A tight-radius left-hand bend or one with limited visibility is ahead. Choose a safe speed.
Русский • 1.11.2 • Опасный поворот. Впереди поворот налево малого радиуса или с ограниченной видимостью. Выберите безопасную скорость.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.11.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-02-28. Wikimedia original unmodified.
Curva pericolosa a destra.
English • Traffic sign 1.11.1 • Dangerous bend. A tight-radius right-hand bend or one with limited visibility is ahead. Choose a safe speed.
Русский • 1.11.1 • Опасный поворот. Впереди поворот направо малого радиуса или с ограниченной видимостью. Выберите безопасную скорость.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.11.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-02-28. Wikimedia original unmodified.
27. Guida contromano
La guida contromano si verifica quando un conducente procede nella direzione opposta a quella consentita dalla legge. Può accadere su una strada a senso unico, una strada a carreggiate separate, una rampa di ingresso o uscita autostradale o un altro tratto riservato alla circolazione in un solo senso.
La guida contromano comporta un rischio elevatissimo di scontro frontale. I conducenti devono rispettare i segnali di direzione, i segnali di divieto di accesso, le frecce di corsia e la segnaletica orizzontale. Chi imbocca accidentalmente una strada contromano deve rallentare, avvisare gli altri utenti, fermarsi nel luogo più sicuro disponibile e contattare i servizi di emergenza.
Wikimedia.org • Peterburg23 • CC BY
Come si può evitare di guidare contromano in Russia?
Qui il traffico tiene normalmente la destra. Restate sul lato corretto della strada e utilizzate i segnali di divieto di accesso e di senso unico per identificare gli accessi vietati; non entrate in una rampa di uscita contro il senso consentito.
Quali segnali possono prevenire la guida contromano in Russia?
Interpretate insieme i segnali di divieto di accesso, senso unico, le frecce di corsia e le direzioni temporanee; una strada larga non è automaticamente a doppio senso. Prima di entrare in un’autostrada, una strada a scorrimento veloce, una strada a senso unico o una rampa, controllate il senso consentito anziché affidarvi soltanto a un’app di navigazione.
Che cosa bisogna fare se si entra in una strada contromano in Russia?
Non continuate lungo la corsia contromano e non cercate di fare retromarcia o inversione attraversando una strada ad alta velocità. Riducete la velocità, avvertite gli altri utenti se è sicuro, raggiungete un luogo protetto per fermarvi lontano dal traffico in movimento quando possibile e contattate la polizia o il gestore stradale per assistenza.
28. Lavori stradali
I lavori stradali sono attività di costruzione, manutenzione, riparazione o ispezione svolte sulla strada o nelle sue vicinanze. Possono modificare temporaneamente il tracciato, la larghezza delle corsie, i limiti di velocità, le precedenze, i sensi di marcia consentiti e i percorsi per pedoni o ciclisti.
I conducenti devono rispettare la segnaletica temporanea, i semafori, le barriere, la segnaletica orizzontale e le istruzioni del personale autorizzato. Devono rallentare, aumentare la distanza di sicurezza ed essere pronti a incontrare corsie strette, traffico fermo, operai, macchinari e cambiamenti improvvisi del percorso.
Wikimedia.org • Michaelversatile • CC BY
A che cosa bisogna prestare attenzione avvicinandosi a lavori stradali in Russia?
Cercate avvertimenti temporanei, coni, barriere, corsie strette e veicoli da cantiere. La configurazione stradale può cambiare temporaneamente, compresi spostamenti di corsia, regolazione semaforica e brevi tratti a senso unico. Aspettatevi operai e traffico lento o fermo vicino al cantiere.
Un limite temporaneo di velocità ai lavori stradali è vincolante in Russia?
Quando è in vigore un limite temporaneo di velocità prescritto e autorizzato, dovete rispettarlo. Un semplice avvertimento di lavori stradali non va confuso con un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono richiedere di procedere più lentamente.
Che cosa fare se resta aperta una sola corsia attraverso i lavori stradali in Russia?
Rispettate i semafori temporanei, gli ordini di arresto e via libera, le frecce di corsia e i segnali di precedenza. Non entrate in una corsia del traffico opposto finché non è consentito e lasciate più spazio agli utenti vulnerabili e agli addetti ai lavori.
Lavori stradali.
English • Traffic sign 1.25 • Roadworks. Works are in progress ahead. A yellow background indicates a temporary sign; if it conflicts with permanent signs, follow the temporary sign.
Русский • 1.25 • Дорожные работы. Впереди проводятся дорожные работы. Жёлтый фон обозначает временный знак; при противоречии стационарным знакам руководствуйтесь временным.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.25
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-05-01. Wikimedia original unmodified.
29. Limite di altezza
Un limite di altezza vieta l’accesso o il transito su un tratto stradale, un ponte, una galleria, un varco o un’altra struttura ai veicoli la cui altezza complessiva supera il valore indicato. L’altezza comprende il carico e le eventuali attrezzature montate sopra il veicolo.
I conducenti di veicoli alti devono conoscerne l’altezza esatta, osservare i segnali di preavviso e seguire un percorso alternativo quando necessario. Non devono affidarsi soltanto a una valutazione visiva né tentare di passare sotto una struttura quando non è certo che lo spazio libero sia sufficiente.
Wikimedia.org • Scaut2002 • CC BY-SA
Come bisogna interpretare una restrizione di altezza per un ponte basso in Russia?
Identificate il limite di altezza effettivo e gli eventuali segnali separati di preavviso dell’altezza libera e leggete la misura e le informazioni integrative. Controllate il veicolo nel punto più alto con il carico e l’equipaggiamento montato prima di entrare. Un avvertimento descrive un pericolo; una restrizione prescrittiva regola l’accesso. Utilizzate un’alternativa consentita se il veicolo non può passare in modo sicuro e lecito.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 sign 3.13, height with or without load
Il carico sul tetto conta nel controllo dell’altezza del veicolo in Russia?
Sì, per lo spazio libero effettivo: misurate il veicolo nel punto più alto con il carico e gli accessori montati, come un box da tetto, una bicicletta o un portapacchi. Controllate anche le norme locali di misurazione legale; l’altezza registrata di un veicolo vuoto non è sufficiente quando sono state aggiunte attrezzature.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 sign 3.13, height with or without load
Che cosa bisogna fare se il veicolo è troppo alto per un ponte o una galleria in Russia?
Non cercate di forzare il passaggio sotto la struttura. Utilizzate il percorso alternativo segnalato e, se siete già vicini all’ostacolo, fermatevi dove è sicuro e chiedete assistenza per la regolazione del traffico anziché fare retromarcia in modo imprevedibile nel traffico in movimento.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 sign 3.13, height with or without load
30. Semafori
I semafori utilizzano luci colorate, frecce o simboli per indicare quando gli utenti possono procedere, devono prepararsi a fermarsi o devono restare fermi. Segnali separati possono riguardare determinate direzioni, corsie, pedoni, ciclisti o mezzi pubblici.
La luce verde consente di muoversi soltanto quando il percorso è libero e la manovra è altrimenti consentita. Gli utenti devono comunque rispettare regole di precedenza, divieti di svolta, segnaletica di corsia e istruzioni degli addetti autorizzati alla regolazione del traffico.
Wikimedia.org • Retired electrician • CC0
Che cosa deve fare un conducente con i segnali rosso, giallo e verde in Russia?
Il rosso vieta il movimento. Fermatevi alla linea di arresto applicabile o nel luogo prescritto. Anche il giallo fisso vieta il movimento, salvo quando un conducente non può fermarsi come richiesto senza una frenata di emergenza. Il verde consente il movimento nel rispetto delle altre regole del traffico. Il giallo lampeggiante avverte del pericolo e indica un incrocio o attraversamento non regolato; non è un segnale verde.
Si può svoltare con un semaforo rosso in Russia?
Non svoltate con il rosso salvo che un segnale applicabile consenta il movimento. Una freccia verde accesa in una sezione aggiuntiva del semaforo può consentire il movimento nella sua direzione mentre il segnale principale è rosso o giallo. In tal caso, date la precedenza ai veicoli che si avvicinano da altre direzioni e rispettate gli altri obblighi applicabili di precedenza.
Una luce verde può eliminare l’obbligo di dare la precedenza ai pedoni in Russia?
No. Un segnale verde non garantisce che l’incrocio sia vuoto. Controllate se vi sono persone che stanno già attraversando, veicoli che completano un movimento ed eventuali segnali distinti per pedoni, biciclette o svolte. Non entrate se non potete liberare l’incrocio in sicurezza.
31. Semafori pedonali
I semafori pedonali regolano quando i pedoni possono iniziare ad attraversare una strada. Normalmente mostrano la sagoma rossa di un pedone fermo per vietare l’inizio dell’attraversamento e la sagoma verde di un pedone in cammino per consentirlo.
Un segnale lampeggiante o un conto alla rovescia può avvertire che il tempo consentito per attraversare sta per finire. I pedoni devono attraversare senza indugi inutili. I conducenti che svoltano devono restare attenti e consentire ai pedoni che hanno iniziato regolarmente di completare l’attraversamento in sicurezza.
Wikimedia.org • Krassotkin • CC0
Che cosa significano i segnali semaforici pedonali in Russia?
Per un segnale con una sagoma pedonale, il verde consente il movimento dei pedoni e il rosso lo vieta. Seguite gli ordini di un addetto alla regolazione del traffico dove presente e controllate che sia sicuro prima di attraversare.
Che cosa fare se il segnale pedonale cambia mentre attraversate in Russia?
Non iniziate ad attraversare contro un segnale di divieto. Se l’indicazione cambia mentre attraversate, liberate la carreggiata. Se non potete terminare, aspettate su un’isola salvagente o sulla linea che separa il traffico opposto, come prescrivono le norme. Proseguite soltanto quando è sicuro e consentito dal segnale.
I conducenti in svolta possono ignorare i pedoni su un attraversamento regolato da semafori in Russia?
No. I conducenti devono fare attenzione ai pedoni ancora sull’attraversamento e rispettare le norme locali sulla precedenza durante la svolta. Un segnale per i veicoli non giustifica mettere in pericolo una persona che non ha ancora raggiunto un luogo sicuro.
Quale segnale seguono i pedoni russi in assenza di un semaforo pedonale?
Il semaforo dei veicoli, salvo che un addetto stia regolando il movimento.
32. Segnaletica orizzontale
La segnaletica orizzontale comprende linee, simboli, frecce, scritte o altri segni tracciati sul fondo stradale per regolamentare, guidare o informare gli utenti. Può separare corsie e sensi di marcia, indicare dove fermarsi o dare la precedenza, delimitare attraversamenti pedonali e ciclabili e individuare spazi riservati a determinati utenti.
Gli utenti devono rispettare il significato di ciascun elemento della segnaletica orizzontale e interpretarlo insieme alla segnaletica verticale, ai segnali luminosi e alle norme applicabili. Colori, configurazioni e significati giuridici possono variare da paese a paese.
Wikimedia.org • karel291 • CC BY
Quali marcature stradali è importante riconoscere in Russia?
Riconoscete linee di arresto e dare la precedenza, marcature di separazione delle corsie, linee continue, frecce direzionali e marcature degli attraversamenti pedonali. Colore, forma ed effetto giuridico preciso derivano dalle norme stradali locali; non presumete che una convenzione estera si applichi senza modifiche.
I conducenti possono attraversare una linea stradale continua in Russia?
Non soltanto perché la strada sembra libera. Una linea continua o di separazione invalicabile limita normalmente l’attraversamento, ma le restrizioni precise e le eccezioni legali dipendono dalla marcatura e dalla normativa nazionale. Controllate la segnaletica orizzontale e gli eventuali segnali associati prima di svoltare o sorpassare.
Si possono ignorare frecce dipinte o linee di arresto quando i segnali non sono evidenti in Russia?
No. Frecce di corsia, linee di arresto e marcature di dare la precedenza possono indicare dove aspettare o quale movimento consente una corsia. Interpretatele insieme ai semafori, ai segnali verticali e agli ordini degli addetti autorizzati al traffico; possono applicarsi anche modifiche temporanee.
33. Patente di guida
Una patente di guida è un documento ufficiale che autorizza una persona a guidare una o più categorie specifiche di veicoli a motore. Può riportare condizioni, restrizioni, codici di categoria e date di scadenza che determinano quali veicoli il titolare può guidare.
I conducenti devono possedere una patente valida per la categoria del veicolo e la giurisdizione interessata. La patente può essere provvisoria, definitiva, soggetta a restrizioni, sospesa o revocata. Per la guida professionale possono essere necessarie ulteriori qualifiche.
Wikimedia.org • CC0
Un permesso internazionale di guida sostituisce la patente originale in Russia?
No. Un permesso internazionale di guida accompagna la patente valida su cui si basa; non la sostituisce. Portate entrambi i documenti quando si utilizza un IDP e verificate quale permesso o traduzione sia accettato per la propria patente e per il soggiorno previsto.
🔗 gov.uk • UK Government, IDPs must accompany valid underlying driving licence
34. Indicatore di progressiva stradale
Un indicatore di progressiva stradale è un riferimento posto a lato della strada che indica la distanza da un punto di riferimento lungo il percorso. Normalmente riporta una distanza in chilometri, miglia o loro frazioni, misurata da un punto iniziale prestabilito dell’itinerario.
Gli indicatori chilometrici ed ettometrici aiutano gli utenti, i servizi di emergenza, gli enti stradali e le squadre di manutenzione a individuare un punto preciso lungo la strada. Non impongono limiti di velocità, regole di precedenza o restrizioni di accesso.
Wikimedia.org • WWBM • CC BY-SA
Che cosa indica un segnale di localizzazione a bordo strada in Russia?
Dove utilizzato, un segnale di riferimento a bordo strada fornisce una posizione misurata lungo una determinata strada, solitamente come riferimento chilometrico o altra progressiva. Il formato e le unità sono determinati dall’ente stradale locale; il numero non è automaticamente una distanza dalla destinazione successiva.
Come può essere utile un segnale di localizzazione in caso di emergenza in Russia?
Se potete vedere un segnale in sicurezza, comunicate all’operatore di emergenza il numero dell’itinerario o il nome della strada, la direzione di marcia e il valore riportato sul segnale. Ulteriori punti di riferimento, uscite e posizione GPS possono essere utili. Non lasciate un luogo sicuro e non entrate nel traffico per leggere una palina.
Un segnale di localizzazione stabilisce un limite di velocità o consente la fermata in Russia?
No. Un segnale di localizzazione serve per orientamento e gestione stradale; non stabilisce di per sé un limite di velocità, non modifica la precedenza e non consente la sosta. Rispettare la segnaletica effettiva e fermarsi soltanto dove la legge e la sicurezza lo consentono.
35. Pannelli distanziometrici
I pannelli distanziometrici sono una sequenza di segnali a lato della strada che indicano l’avvicinarsi di un punto specifico, come un’uscita autostradale, uno svincolo o un passaggio a livello. Utilizzano comunemente un numero decrescente di barre o altri simboli per aiutare i conducenti a valutare la distanza rimanente.
I pannelli sono normalmente collocati a distanze progressivamente minori dal punto indicato. Aspetto, distanza tra i pannelli e significato variano da paese a paese. Non bisogna quindi presumere che ogni barra rappresenti sempre la stessa distanza.
Wikimedia.org • Doomych • CC0
Che cosa significano i pannelli distanziometrici o di avvicinamento alle uscite in Russia?
Le norme di circolazione comprendono segnali di avvicinamento ai passaggi a livello e segnali distinti di navigazione per incroci e uscite stradali. Identificate il simbolo effettivo e le eventuali distanze indicate. Un preavviso ferroviario a strisce non deve essere considerato un pannello distanziometrico universale per le uscite autostradali.
Ogni barra distanziometrica rappresenta sempre la stessa distanza in Russia?
Non si può presumere una distanza universale. Seguite la norma locale di segnaletica e le eventuali distanze riportate; le barre utilizzate per un’uscita possono non avere la stessa distanza o funzione dei pannelli di avvicinamento a un passaggio a livello.
Che cosa bisogna fare se è troppo tardi per imboccare un’uscita autostradale in Russia?
Proseguite in sicurezza fino alla successiva uscita o al successivo svincolo consentiti. Non fermatevi, non fate retromarcia o inversione e non attraversate lo spartitraffico per raggiungere un’uscita mancata. Pianificate per tempo i cambi di corsia e rispettate gli eventuali segnali di controllo delle corsie.
36. Telefono di emergenza
Un telefono di emergenza è un telefono dedicato, posto a lato della strada o in galleria, che collega direttamente gli utenti con una centrale di emergenza, di controllo del traffico o di soccorso stradale. Questi telefoni sono comunemente installati nelle gallerie, lungo le autostrade o in altri luoghi dove è importante segnalare rapidamente un incidente, un guasto o un incendio. Possono fornire agli operatori informazioni utili sulla posizione di chi chiama e restare disponibili dove la ricezione del segnale dei cellulari è scarsa.
Wikimedia.org • Antonio Kless • CC BY-SA
Che cos’è un telefono di emergenza?
Un telefono di emergenza è un telefono dedicato utilizzato per contattare dalla strada i servizi di emergenza, un centro di controllo del traffico o il soccorso stradale.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 275–279; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 270–274; national guidance example
Dove si trovano comunemente i telefoni di emergenza?
Sono comunemente installati in gallerie stradali, aree di emergenza autostradali e altri luoghi in cui può essere necessaria assistenza rapida.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 275–279; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 270–274; national guidance example
Quando bisogna utilizzare un telefono di emergenza?
Utilizzate un telefono di emergenza per segnalare situazioni come un guasto, un incidente, un incendio o un’altra grave emergenza stradale quando è necessaria assistenza.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 275–279; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 270–274; national guidance example
37. Sosta
La sosta consiste nel lasciare un veicolo fermo in un luogo per un certo periodo, anziché arrestarsi solo brevemente per il traffico o un’altra necessità immediata. Molti paesi distinguono la sosta dalla breve fermata per far salire o scendere passeggeri oppure per caricare o scaricare merci, anche se la definizione giuridica precisa varia.
La sosta può essere consentita, limitata, riservata, soggetta a durata massima o vietata da segnali stradali, segnaletica orizzontale, zone di parcheggio e norme locali. I conducenti devono parcheggiare senza creare pericolo o intralcio evitabile e rispettare le condizioni su pagamento, permessi, categorie di veicoli e durata massima.
Wikimedia.org • Mos.ru • CC BY
Entro quanto tempo bisogna pagare dopo aver occupato un posto su strada a pagamento a Mosca?
Pagate entro 5 minuti dal parcheggio. Controllate la targa del veicolo e il numero della zona di parcheggio.
🔗 parking.mos.ru • Moscow Parking, street-parking rules and tariffs
Quanto tempo si ha per lasciare un posto su strada a Mosca dopo la fine della sessione di parcheggio?
Lasciate il posto entro 5 minuti dalla fine della sessione.
🔗 parking.mos.ru • Moscow Parking, street-parking rules and tariffs
Ogni posto di parcheggio su strada a Mosca è gratuito la domenica?
No. Le strade con tariffa più elevata e tariffa dinamica possono restare a pagamento. Controllate le informazioni attuali della zona.
🔗 parking.mos.ru • Moscow Parking, street-parking rules and tariffs
I parcheggi di Mosca con barriera seguono i giorni gratuiti della sosta su strada?
No. Il gestore afferma che i parcheggi con barriera restano a pagamento ogni giorno.
🔗 parking.mos.ru • Moscow Parking, street-parking rules and tariffs
Che cosa bisogna controllare quando un’app di parcheggio di Mosca seleziona una zona?
Confrontate il numero della zona selezionata con il pannello informativo e controllate la targa prima di pagare.
🔗 parking.mos.ru • Moscow Parking, avoiding payment mistakes
38. Divieto di fermata
Il divieto di fermata indica che i veicoli non possono arrestarsi volontariamente nel luogo indicato, nemmeno brevemente per far salire o scendere passeggeri o caricare o scaricare merci. È una restrizione più rigorosa del divieto di sosta.
Può essere indicato da un segnale stradale, dalla segnaletica orizzontale o dalle norme locali. I conducenti devono proseguire fino a un luogo in cui fermarsi è consentito, salvo che siano costretti ad arrestarsi per il traffico, un’emergenza o un altro obbligo di legge.
Wikimedia.org • Gennady Grachev • CC BY
Che cosa significa un divieto di fermata?
Significa che un conducente non può fermare volontariamente il veicolo nell’area soggetta alla restrizione. Il divieto comprende normalmente la fermata per far salire o scendere passeggeri o per caricare o scaricare merci.
🔗 ris.bka.gv.at • Austria, StVO sections 2, 23–24 and 52
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 238–252; national guidance example
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, parking-control signs and road markings
🔗 wegcode.be • Belgium, 1975 Road Code, Articles 2 and 23–27
Ci si può fermare in un’area con divieto di fermata durante un’emergenza?
Un conducente può dover fermarsi a causa di un’emergenza, delle condizioni del traffico, di un semaforo rosso, delle istruzioni della polizia o di un’altra situazione fuori dal suo controllo. Questi arresti obbligati sono generalmente diversi dalla fermata volontaria del veicolo.
🔗 ris.bka.gv.at • Austria, StVO sections 2, 23–24 and 52
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 238–252; national guidance example
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, parking-control signs and road markings
🔗 wegcode.be • Belgium, 1975 Road Code, Articles 2 and 23–27
39. Parcheggio per persone con disabilità
Il parcheggio per persone con disabilità comprende gli spazi e le agevolazioni di sosta riservati alle persone con disabilità che soddisfano i requisiti applicabili. Gli stalli riservati sono normalmente contrassegnati dal simbolo internazionale della sedia a rotelle e situati in modo da facilitare l’accesso alle strutture vicine.
Il loro utilizzo richiede generalmente un contrassegno o permesso valido. Il permesso appartiene normalmente alla persona avente diritto, anziché a un determinato veicolo, e può essere utilizzato solo quando quella persona guida o viaggia nel veicolo.
Wikimedia.org • RG72 • CC BY-SA
Un semplice adesivo indicante una disabilità dimostra il diritto alla sosta gratuita negli spazi accessibili di Mosca?
No. Anche il diritto del veicolo alla sosta riservata alle persone con disabilità deve essere registrato nel sistema governativo.
🔗 sfr.gov.ru • Russia, Social Fund, disability parking entitlement
Dove si può chiedere di registrare un veicolo per il diritto russo al parcheggio gratuito per disabili?
Il Fondo sociale indirizza i richiedenti a un centro MFC per i servizi pubblici o a Gosuslugi. Utilizzate questi canali attuali anziché un vecchio sito del registro.
🔗 sfr.gov.ru • Russian Social Fund, disability information systems and parking applications
40. Retromarcia
La retromarcia consiste nel guidare un veicolo all’indietro. È comunemente utilizzata per parcheggiare, uscire da uno spazio ristretto o riposizionare il veicolo quando avanzare non è agevole.
Prima di iniziare, il conducente deve controllare specchietti e angoli ciechi, osservare attentamente intorno al veicolo e accertarsi che lo spazio posteriore sia libero. La retromarcia va eseguita lentamente e solo per quanto necessario, perché la visibilità dietro il veicolo è spesso limitata.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Quando possono fare retromarcia i conducenti russi?
Soltanto in sicurezza e senza ostacolare gli altri utenti della strada.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1
Quando devono ottenere assistenza i conducenti russi in retromarcia?
Ogni volta che è necessaria per assicurare una manovra sicura.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1
Si può fare retromarcia agli incroci russi?
No. La retromarcia agli incroci è vietata.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1
Si può fare retromarcia sugli attraversamenti pedonali russi?
No. La retromarcia è vietata in quel punto.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1
Si può fare retromarcia nelle gallerie russe o sotto i ponti?
No. Il divieto comprende gallerie, ponti, cavalcavia e lo spazio sottostante.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1
Quale restrizione di visibilità riguarda la retromarcia in Russia?
È vietata dove la visibilità stradale in una delle due direzioni è inferiore a 100 metri.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1
Si può fare retromarcia alle fermate del trasporto pubblico russe?
No. La retromarcia alle fermate designate dei servizi di linea è vietata.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1
Si può fare retromarcia sulle autostrade russe?
No. La retromarcia è vietata.
🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 8.11–8.12 and 16.1
41. Fondo stradale irregolare
Un segnale di fondo stradale irregolare avverte che la strada più avanti può essere irregolare, danneggiata o in cattive condizioni e influire sulla stabilità, sulla sterzata o sulla frenata del veicolo. Il pericolo può comprendere dossi, avvallamenti, buche, pavimentazione deteriorata o altre irregolarità.
I conducenti devono rallentare quando necessario, mantenere una distanza di sicurezza ed evitare sterzate o frenate brusche sul fondo irregolare. Il significato preciso e l’aspetto del segnale variano da paese a paese. Occorre quindi rispettare la segnaletica e le norme locali.
Wikimedia.org • Road Sign Series • CC BY
Strada dissestata.
Che cosa significa un avvertimento sul fondo stradale?
Un avvertimento sul fondo stradale indica che la superficie stradale davanti al veicolo può essere irregolare, danneggiata o presentare altre condizioni che possono compromettere la marcia sicura dei veicoli.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
Strada dissestata.
Che cosa bisogna fare quando si vede un avvertimento sul fondo stradale?
Riducete la velocità dove necessario, prestate maggiore attenzione alla strada davanti e siate pronti a variazioni della stabilità o della direzione del veicolo.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
Un avvertimento sul fondo stradale impone un limite di velocità specifico?
Normalmente no. Un segnale di pericolo avverte i conducenti di un rischio anziché stabilire un limite numerico di velocità. Un segnale separato di limite di velocità può essere utilizzato dove è richiesta una particolare velocità massima.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
42. Patente provvisoria
Una patente provvisoria consente a un allievo conducente di esercitarsi sulle strade pubbliche prima di ottenere una patente definitiva. Le condizioni variano da paese a paese e possono stabilire se sia necessaria la presenza di un accompagnatore autorizzato, quali veicoli si possano guidare, dove e quando sia consentito circolare e per quanto tempo il documento resti valido. Una patente provvisoria è normalmente soggetta a regole più rigorose rispetto a quelle previste per una patente definitiva ed è destinata specificamente all’apprendimento e all’acquisizione di esperienza pratica di guida.
Wikimedia.org • Ilya_p • CC BY-SA
Che cos’è una patente di guida provvisoria?
Il significato dipende dalla giurisdizione. In Gran Bretagna e nelle Fiandre, una patente provvisoria può autorizzare l’apprendimento a condizioni specifiche. Nel Territorio della Capitale Australiana, una patente provvisoria segue la fase di apprendimento e la valutazione. Non è un sinonimo universale di patente per allievi.
🔗 vlaanderen.be • Flanders, obtaining a category B driving licence; learner provisional licences
🔗 gov.uk • GOV.UK, driving lessons and learning to drive; GB learner rules
Si può guidare da soli con una patente provvisoria?
Verificate la giurisdizione, la fase del percorso per ottenere la patente e le sue condizioni. Nelle Fiandre, alcune patenti provvisorie richiedono un supervisore registrato, mentre un’altra opzione consente la pratica autonoma dopo una formazione approvata. In Gran Bretagna, gli allievi automobilisti devono seguire le regole di supervisione. Altri paesi possono utilizzare il termine provvisoria per una fase successiva della patente.
🔗 vlaanderen.be • Flanders, obtaining a category B driving licence; learner provisional licences
🔗 gov.uk • GOV.UK, driving lessons and learning to drive; GB learner rules
Per quanto tempo è valida una patente provvisoria?
Non esiste un periodo universale di validità o una procedura universale di rinnovo. Verificate le regole dell’autorità di rilascio per la patente specifica. Ad esempio, le Fiandre distinguono patenti provvisorie per allievi di 18 mesi e 36 mesi; un’altra giurisdizione può utilizzare il termine provvisoria per una fase completamente diversa.
🔗 vlaanderen.be • Flanders, obtaining a category B driving licence; learner provisional licences
🔗 gov.uk • GOV.UK, driving lessons and learning to drive; GB learner rules
43. Uscita di emergenza
Un’uscita di emergenza è una via di fuga segnalata che consente agli utenti di lasciare una galleria o un’altra struttura chiusa destinata al traffico in caso di un evento grave, come un incendio, l’accumulo di fumo o un’altra emergenza. Conduce verso un’area più sicura, separata dal pericolo immediato.
In caso di emergenza, gli occupanti devono lasciare il veicolo quando l’evacuazione è necessaria e seguire la segnaletica delle uscite di emergenza e le istruzioni ricevute. Devono allontanarsi dal pericolo anziché restare nella galleria o tornare al veicolo.
Wikimedia.org • Georg Pik • CC0
Bisogna portare il veicolo attraverso un’uscita di emergenza?
No. Le uscite di emergenza delle gallerie sono destinate alle persone che evacuano a piedi. Lasciate il veicolo quando necessario e seguite il percorso di fuga segnalato verso un luogo sicuro.
🔗 crisiscenter.be • Belgian National Crisis Centre, tunnel evacuation on foot
🔗 merseytravel.gov.uk • Merseytravel, road-tunnel evacuation instructions
🔗 gov.uk • UK DfT, emergency-exit pedestrian signs and information symbols
44. Confine di località
Un confine di località è un limite o un’indicazione stradale che segnala l’ingresso o l’uscita da una città, un paese, un villaggio, una località o un comune identificato per nome. È comunemente contrassegnato da un segnale con il nome del luogo o da un segnale di confine.
Il significato varia da paese a paese. Il segnale può individuare un confine amministrativo, un insediamento identificato per nome o un limite rilevante per la circolazione. Non coincide necessariamente con l’inizio o la fine di un centro abitato definito dalla legge e il suo superamento non modifica sempre il limite di velocità o le altre norme applicabili.
Wikimedia.org • Aleksander Kaasik • CC BY-SA
Che cos’è un confine cittadino?
Un confine cittadino identifica il limite di una città, un centro abitato o un comune denominati. Un segnale stradale di località o confine può identificare quel limite, una località o un centro abitato definito legalmente; il significato esatto dipende dal sistema di segnaletica.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
Confine della località.
Fine della località.
Un segnale di confine cittadino indica sempre un centro abitato?
No. Un segnale di confine cittadino o località può semplicemente identificare un luogo o un confine amministrativo. Un centro abitato definito legalmente può utilizzare un segnale o una definizione diversi.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
Qual è la differenza tra un confine cittadino e un centro abitato?
Un confine cittadino identifica il limite di un luogo denominato o di un’area amministrativa. Un centro abitato è un concetto del diritto stradale che può influire su regole come i limiti predefiniti di velocità. I due confini possono coincidere, ma non necessariamente.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
45. Attrazione turistica
Un’attrazione turistica è un luogo di interesse visitato per motivi culturali, storici, ricreativi, naturalistici o di intrattenimento. Ne sono esempi monumenti, castelli, musei, luoghi panoramici, parchi divertimenti e altre destinazioni di rilievo.
Può essere indicata da segnali turistici o di direzione che aiutano i viaggiatori a raggiungerla. Colori, simboli e tipi di attrazioni rappresentate variano da paese a paese.
Wikimedia.org • Vyacheslav Kirillin • CC BY-SA
Le attrazioni turistiche possono essere indicate da segnali stradali?
Sì. Molti paesi utilizzano segnali turistici o di direzione per guidare i viaggiatori verso attrazioni importanti e luoghi di interesse.
46. Clacson
Il clacson è un dispositivo acustico utilizzato per avvertire gli altri utenti di un pericolo o richiamarne l’attenzione quando necessario per la sicurezza. La maggior parte dei veicoli a motore dispone di un clacson elettrico azionato tramite un comando sul volante. Le norme generalmente limitano l’uso inutile o eccessivo, soprattutto nei centri abitati o nelle zone residenziali. Va quindi utilizzato come dispositivo di avvertimento, anziché per esprimere frustrazione o salutare altri utenti.
Wikimedia.org • К.Артём.1 • CC BY-SA
Che cos’è un clacson?
Un clacson è un dispositivo di avvertimento sonoro utilizzato per richiamare l’attenzione degli altri utenti quando necessario per la sicurezza.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 112; national guidance example
Quando bisogna utilizzare il clacson?
Il clacson deve generalmente essere utilizzato quando un avvertimento sonoro è necessario per contribuire a prevenire un pericolo o un incidente. Le circostanze esatte in cui è consentito dipendono dalle leggi locali sulla circolazione.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 112; national guidance example
Si può utilizzare il clacson per mostrare irritazione?
Generalmente no. Il clacson è concepito come dispositivo di avvertimento di sicurezza e l’uso inutile o eccessivo può essere vietato dalle norme locali.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 112; national guidance example
47. Targa del veicolo
La targa del veicolo, detta anche targa di immatricolazione, riporta un identificativo univoco assegnato dall’autorità competente. Permette di identificare il veicolo ai fini di immatricolazione, controllo della circolazione, tassazione, assicurazione e gestione dei parcheggi.
Aspetto, formato, collocazione e numero delle targhe richieste variano tra paesi e categorie di veicoli. I conducenti devono assicurarsi che le targhe obbligatorie siano correttamente montate, chiaramente visibili e leggibili e rispettare le norme locali in caso di smarrimento, furto, danneggiamento o sostituzione.
Wikimedia.org • 19petra • CC BY-SA
Che cos’è una targa?
Una targa è una placca che riporta l’identificativo di immatricolazione assegnato a un veicolo. Consente alle autorità e ad altri sistemi autorizzati di identificarne l’immatricolazione.
Licence plate è la stessa cosa di registration plate?
Sì. Licence plate, registration plate e number plate sono termini diversi comunemente utilizzati per la targa che mostra il numero ufficiale di immatricolazione del veicolo.
Che cosa bisogna fare se una targa viene smarrita o rubata?
Seguire la procedura locale di denuncia e sostituzione. Ad esempio, le indicazioni britanniche prescrivono di denunciare le targhe rubate alla polizia e alla DVLA e di avere targhe sostitutive prima di guidare. Verificare la procedura dell’autorità di immatricolazione per una targa smarrita; può differire da quella per il furto.
48. Stazione di ricarica
Una stazione di ricarica è un luogo con uno o più punti ai quali collegare un veicolo elettrico o ibrido ricaricabile alla rete elettrica per ricaricarne la batteria. Può trovarsi lungo strade pubbliche, nei parcheggi, nelle aree di servizio o su proprietà private.
Gli spazi possono essere riservati ai veicoli in ricarica e soggetti a restrizioni di sosta, limiti di tempo, pagamenti o altre condizioni. I conducenti devono rispettare i segnali, le regole di parcheggio e le istruzioni di ricarica del luogo.
Wikimedia.org • RG72 • CC BY-SA
Che cos’è una stazione di ricarica?
Una stazione di ricarica è un luogo dove i veicoli elettrici possono essere collegati a un’alimentazione elettrica per ricaricare le batterie. Una stazione può contenere uno o più singoli punti di ricarica.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
Chi può utilizzare una stazione di ricarica per veicoli elettrici?
Le stazioni di ricarica sono destinate ai veicoli ricaricabili dall’esterno, come i veicoli elettrici a batteria e gli ibridi plug-in. Le categorie esatte ammesse possono essere indicate da segnali locali o condizioni del gestore.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
Una stazione di ricarica può avere una durata massima di parcheggio?
Sì. I segnali stradali, le regole di parcheggio o le condizioni di ricarica possono stabilire una durata massima per incoraggiare i conducenti a spostare i veicoli e rendere il punto di ricarica disponibile ad altri.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
49. Ciclista
Un ciclista è una persona che guida e controlla una bicicletta. I ciclisti sono utenti della strada e, in molti paesi, le biciclette sono considerate veicoli dalla legge. Devono quindi rispettare molte delle regole applicabili agli altri conducenti, insieme a quelle specifiche per la circolazione ciclistica.
I ciclisti devono utilizzare le infrastrutture dedicate quando il loro uso è obbligatorio, rispettare segnali e semafori e procedere in modo prevedibile e sicuro. Le regole precise su posizione in strada, precedenze, equipaggiamento e aree consentite variano da paese a paese.
Wikimedia.org • RG72 • CC BY-SA
Dove devono circolare i ciclisti?
Dipende dalle norme locali. I ciclisti possono essere tenuti a utilizzare una pista ciclabile o un'infrastruttura ciclabile designata, mentre in altre situazioni possono circolare sulla carreggiata.
50. Ciclomotore
Un ciclomotore è un veicolo a motore leggero, generalmente a due o tre ruote, con potenza, cilindrata o velocità massima per costruzione limitate dalla legge. Rientra generalmente in una categoria giuridica intermedia tra bicicletta e motociclo, anche se la classificazione precisa varia da paese a paese.
Possono applicarsi regole specifiche su età minima, patente, casco, immatricolazione, assicurazione, velocità massima e uso di piste ciclabili o carreggiate. I conducenti devono quindi rispettare la classificazione e le norme del paese in cui circolano.
Wikimedia.org • Dickelbers • CC BY-SA
Che cos'è un ciclomotore?
Un ciclomotore è un veicolo a motore leggero la cui potenza, cilindrata o velocità massima per costruzione è limitata dalla legge. La definizione tecnica precisa varia da paese a paese.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Un ciclomotore è la stessa cosa di un motociclo?
I ciclomotori costituiscono comunemente una categoria di veicoli con velocità o potenza inferiori, ma il loro rapporto giuridico con i motocicli varia. Alcune norme considerano determinati ciclomotori come motocicli o applicano altre regole speciali. Verificate le definizioni tecniche e i requisiti locali di accesso e di patente.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Chi guida un ciclomotore deve indossare il casco?
Gli obblighi variano da paese a paese, ma un casco protettivo omologato è obbligatorio per i conducenti di ciclomotori in molte giurisdizioni. L'obbligo può riguardare anche i passeggeri.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example