Segnali stradaliUcraina
Norme stradali
Ucraina
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativiSegnali stradali
Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.
Come si raggruppano i segnali in Ucraina?
Il catalogo distingue pericolo, precedenza, divieto, obbligo, informazione/direzione, servizi e pannelli.
Un limite temporaneo di cantiere è vincolante in Ucraina?
Un limite temporaneo prescrittivo autorizzato in vigore va rispettato. Il solo avviso di lavori non è un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono imporre di rallentare.
101. Inizio del limite minimo di velocità
Questo segnale indica l'inizio di un limite minimo di velocità. Gli utenti interessati devono procedere almeno alla velocità indicata quando le condizioni lo consentono. Può comunque essere necessario rallentare per traffico, meteo, condizioni stradali o altri motivi di sicurezza.
English • Traffic sign 4.12 • Minimum speed limit. Travel at no less than 50 km/h without exceeding the applicable maximum.
Українська • 4.12 • Обмеження мінімальної швидкості. Рухайтеся не повільніше ніж 50 км/год, не перевищуючи чинної максимальної швидкості.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.12
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.12
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.12
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-05. Wikimedia original unmodified.
102. Fine dell’obbligo di velocità minima
Questo segnale indica la fine dell’obbligo di velocità minima. La velocità minima precedentemente indicata non vale più oltre questo punto. Continua a rispettare gli altri obblighi di velocità segnalati e le regole applicabili.
English • Traffic sign 4.13 • End of minimum speed limit. The previous 50 km/h minimum ends here.
Українська • 4.13 • Кінець обмеження мінімальної швидкості. Попереднє обмеження мінімальної швидкості 50 км/год тут закінчується.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 4.13
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 4.13
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 4.13
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2024-01-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 4.13.
103. Inizio del diritto di precedenza
Questo segnale indica l'inizio del diritto di precedenza. I conducenti sulla strada hanno normalmente la precedenza sul traffico proveniente dalle strade laterali finché il diritto termina, salvo diversa indicazione di semafori, altri segnali o regole applicabili.
English • Traffic sign 2.3 • Priority road. Gives priority at uncontrolled junctions.
Українська • 2.3 • Головна дорога. Надається право першочергового проїзду нерегульованих перехресть.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 2.3.
104. Fine del diritto di precedenza
Questo segnale indica la fine del diritto di precedenza. La strada non gode più di una precedenza continuativa agli incroci successivi. Segui i semafori, i segnali di precedenza e le regole generali applicabili.
English • Traffic sign 2.4 • End of priority road. The right to priority at uncontrolled junctions ends here.
Українська • 2.4 • Кінець головної дороги. Право першочергового проїзду нерегульованих перехресть, надане знаком головної дороги, тут закінчується.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 2.4.
105. Inizio del centro abitato
Questo segnale indica l'inizio del centro abitato. Da questo punto entrano in vigore le regole relative ai centri abitati secondo le disposizioni locali applicabili.
English • Traffic sign 5.53 • Beginning of development within a settlement. Development near the carriageway begins within a settlement identified by a blue name sign. Maximum speed is limited to 50 km/h.
Українська • 5.53 • Початок забудови населеного пункту. Починається забудова поблизу проїзної частини в населеному пункті, позначеному синім знаком його назви. Максимальна швидкість обмежується до 50 км/год.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.53
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.53
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.53
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
106. Fine del centro abitato
Questo segnale indica la fine del centro abitato. Da questo punto cessano le regole specificamente associate al centro abitato, secondo le disposizioni locali applicabili.
English • Traffic sign 5.54 • End of development within a settlement. Development near the carriageway ends; its 50 km/h limit is cancelled and the road's normal speed regime resumes.
Українська • 5.54 • Кінець забудови населеного пункту. Закінчується забудова поблизу проїзної частини; скасовується встановлене для неї обмеження 50 км/год і відновлюється звичайний швидкісний режим цієї дороги.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.54
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.54
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.54
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
107. Inizio dell'autostrada
Questo segnale indica l'inizio dell'autostrada. Da questo punto si applicano regole autostradali speciali, comprese restrizioni sugli utenti ammessi, fermata, retromarcia e altre manovre. Rispetta i limiti di velocità, le regole sull’uso delle corsie e le disposizioni autostradali locali applicabili.
English • Traffic sign 5.1 • Motorway. Begins a road governed by special motorway traffic rules.
Українська • 5.1 • Автомагістраль. Початок дороги з особливими правилами руху на автомагістралі.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
108. Fine dell'autostrada
Questo segnale indica la fine dell'autostrada. Le regole autostradali speciali terminano qui. Segui i limiti di velocità, le regole di accesso e gli altri segnali applicabili alla strada successiva.
English • Traffic sign 5.2 • End of motorway. The motorway ends here.
Українська • 5.2 • Кінець автомагістралі. Автомагістраль тут закінчується.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
109. Inizio della strada riservata ai veicoli a motore
Questo segnale indica l'inizio della strada riservata ai veicoli a motore. Da questo punto entrano in vigore le regole e le condizioni di accesso previste per questo tipo di strada dalle disposizioni locali applicabili.
English • Traffic sign 5.3 • Road for motor vehicles. The special rules in section 27 apply, except paragraph 27.3.
Українська • 5.3 • Дорога для автомобілів. Початок дороги з особливими правилами руху, передбаченими розділом 27 ПДР, за винятком пункту 27.3.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-04. Wikimedia original unmodified.
110. Fine della strada riservata ai veicoli a motore
Questo segnale indica la fine della strada riservata ai veicoli a motore. Le regole speciali associate terminano qui. Segui le regole e i segnali applicabili alla strada successiva.
English • Traffic sign 5.4 • End of road for motor vehicles. The road for motor vehicles ends here.
Українська • 5.4 • Кінець дороги для автомобілів. Дорога для автомобілів тут закінчується.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-04. Wikimedia original unmodified.
111. Inizio della zona residenziale
Questo segnale indica l'inizio della zona residenziale. Al suo interno si applicano regole speciali secondo i segnali e le disposizioni locali. Possono riguardare velocità, parcheggio e uso della strada da parte dei diversi utenti.
English • Traffic sign 5.34 • Residential area. Pedestrians have priority and speed must not exceed 20 km/h. Through traffic, learner driving and parking with the engine running are prohibited.
Українська • 5.34 • Житлова зона. У житловій зоні пішоходи мають перевагу; швидкість не більше 20 км/год. Заборонені транзитний рух, навчальна їзда та стоянка з працюючим двигуном.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.34
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.34
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.34
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • правила житлових і пішохідних зон
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
112. Fine della zona residenziale
Questo segnale indica la fine della zona residenziale. Le regole speciali associate terminano qui. Segui i segnali e le regole applicabili oltre la zona.
English • Traffic sign 5.35 • End of residential area. Give way to other road users when leaving.
Українська • 5.35 • Кінець житлової зони. Виїзд із житлової зони; дайте дорогу іншим учасникам руху.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.35
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.35
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.35
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • правила житлових і пішохідних зон
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
113. Inizio della zona pedonale
Questo segnale indica l'inizio della zona pedonale. I pedoni sono gli utenti principali della zona, mentre l'accesso dei veicoli e degli altri utenti è soggetto ai segnali e alle regole locali applicabili.
English • Traffic sign 5.36 • Pedestrian zone. Pedestrians have priority; permitted vehicles must not exceed 20 km/h. Entry is allowed only in the cases specified in traffic rule 26.3.
Українська • 5.36 • Пішохідна зона. Початок пішохідної зони. Пішоходи мають перевагу; для дозволених транспортних засобів швидкість не більше 20 км/год. В’їзд допускається лише у випадках, передбачених пунктом 26.3 ПДР.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.36
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.36
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.36
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • правила житлових і пішохідних зон
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-09. Wikimedia original unmodified.
114. Fine della zona pedonale
Questo segnale indica la fine della zona pedonale. Le regole speciali associate terminano qui. Segui i segnali e le regole applicabili oltre la zona.
English • Traffic sign 5.37 • End of pedestrian zone. Give way to other road users when leaving.
Українська • 5.37 • Кінець пішохідної зони. Виїзд із пішохідної зони; дайте дорогу іншим учасникам руху.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.37
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.37
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.37
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • правила житлових і пішохідних зон
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-09. Wikimedia original unmodified.
115. Limiti di velocità nazionali
Questo segnale indica i limiti di velocità nazionali. Le velocità massime generali applicabili dipendono dal tipo di strada, dalla categoria del veicolo e dalle regole locali quando non è indicato un limite diverso.
Fonti
116. Velocità consigliata
Questo segnale indica una velocità consigliata. Il valore indicato corrisponde alla velocità raccomandata per il tratto di strada o le condizioni che si incontrano più avanti. Il suo effetto giuridico dipende dalle regole locali applicabili.
English • Traffic sign 5.33 • Recommended speed. A speed of 50 km/h is recommended until the next junction.
Українська • 5.33 • Рекомендована швидкість. Рекомендується швидкість 50 км/год; знак діє до найближчого перехрестя.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.33
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.33
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.33
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-24. Wikimedia original unmodified.
117. Attraversamento pedonale
Questo segnale indica un attraversamento pedonale. Segna un punto appositamente predisposto in cui i pedoni attraversano la strada. Precedenza e regole di attraversamento dipendono dai segnali, dai semafori e dalle disposizioni locali applicabili.
English • Traffic sign 5.38.1 • Pedestrian crossing. Marks a crossing; the image shows the sign for the right side of the road.
Українська • 5.38.1 • Пішохідний перехід. Місце пішохідного переходу; на зображенні знак для правого боку дороги.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.38.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.38.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.38.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-06-02. Wikimedia original unmodified.
118. Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto
Questo segnale indica una strettoia in cui il traffico in senso opposto deve dare la precedenza.
English • Traffic sign 2.6 • Priority over oncoming traffic. You have priority on the narrow section.
Українська • 2.6 • Перевага перед зустрічним рухом. На вузькій ділянці ви маєте перевагу перед зустрічними транспортними засобами.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
119. Strada a senso unico
Questo segnale indica una strada a senso unico. Il traffico veicolare può procedere solo nel senso consentito, salvo eccezioni indicate dai segnali o dalle regole locali.
English • Traffic sign 5.5 • One-way road. Traffic uses the road's or separated carriageway's full width only in the arrow's direction.
Українська • 5.5 • Дорога з одностороннім рухом. Рух усією шириною дороги або відокремленої проїзної частини здійснюється лише в напрямку стрілки.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-24. Wikimedia original unmodified.
120. Fine del senso unico
Questo segnale indica la fine del senso unico. Il precedente regime di circolazione a senso unico termina qui. Segui i segnali e la configurazione stradale applicabili oltre il segnale.
English • Traffic sign 5.6 • End of one-way road. One-way traffic ends here.
Українська • 5.6 • Кінець дороги з одностороннім рухом. Односторонній рух на цій дорозі тут закінчується.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-24. Wikimedia original unmodified.
121. Destinazione raggiungibile tramite la rampa
Questo segnale fornisce informazioni sulla destinazione raggiungibile tramite la rampa. La destinazione esposta indica dove conduce la rampa.
English • Traffic sign 5.57 • Advance direction sign. Shows routes to Kyiv, Korosten and Vinnytsia and the layout of the interchange ahead; the indicated distance is 900 m.
Українська • 5.57 • Попередній покажчик напрямків. Показує напрямки до Києва, Коростеня і Вінниці та конфігурацію транспортної розв’язки попереду; позначена відстань — 900 м.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.57
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.57
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.57
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ukraine • Public domain • Source revision 2025-01-02. Wikimedia original unmodified.
122. Schema delle corsie e delle loro direzioni
Questo segnale fornisce uno schema delle corsie e delle loro direzioni. Le frecce o altre indicazioni mostrano come proseguono le corsie e quali direzioni o destinazioni permettono di raggiungere.
English • Traffic sign 5.16 • Lane directions. Choose a lane for the direction shown at the junction. Permission to turn left from the leftmost lane also permits a U-turn.
Українська • 5.16 • Напрямки руху по смугах. Оберіть смугу відповідно до показаного напрямку на перехресті. Дозвіл повороту ліворуч із крайньої лівої смуги дозволяє також розворот.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.16
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.16
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.16
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-13. Wikimedia original unmodified.
123. Schema delle corsie e delle loro direzioni
Questo segnale fornisce uno schema delle corsie e delle loro direzioni. Il diagramma mostra come sono disposte le corsie e come proseguono, si dividono o confluiscono.
English • Traffic sign 5.17.1 • Lane directions. Shows one lane for oncoming traffic and two for forward travel.
Українська • 5.17.1 • Напрямки руху по смугах. Показує розподіл смуг між напрямками: одна для зустрічного руху та дві для руху вперед.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.17.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.17.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.17.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-13. Wikimedia original unmodified.
124. Inizio di una nuova corsia
Questo segnale indica l'inizio di una nuova corsia di marcia. Lo schema stradale mostra dove inizia la corsia aggiuntiva e come proseguono le corsie.
English • Traffic sign 5.20.2 • Additional lane begins. An additional lane begins on the left ahead.
Українська • 5.20.2 • Початок додаткової смуги руху. Попереду починається додаткова смуга зліва.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.20.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.20.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.20.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-14. Wikimedia original unmodified.
125. Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni
Questo segnale mostra lo schema dell'incrocio, le direzioni e le destinazioni. Il diagramma mostra come sono disposte le strade e quale direzione seguire per raggiungere ciascuna destinazione o imboccare l’itinerario indicato.
English • Traffic sign 5.57 • Advance direction sign. The junction is in 150 m; directions to the centre, Podil and Kyiv are shown.
Українська • 5.57 • Попередній покажчик напрямків. Попереду перехрестя за 150 м; показано напрямки до центру, Подолу та Києва.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.57
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.57
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.57
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2025-01-02. Wikimedia original unmodified.
126. Fine di una corsia
Questo segnale indica la fine di una corsia. Lo schema mostra quale corsia termina e come proseguono quelle rimanenti.
English • Traffic sign 5.21.1 • Additional lane ends. The additional left lane ends; change lanes according to the arrows.
Українська • 5.21.1 • Кінець додаткової смуги руху. Додаткова ліва смуга закінчується; перестройтеся відповідно до стрілок.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.21.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.21.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.21.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2024-01-16. Wikimedia original unmodified.
127. Deviazione temporanea attraverso lo spartitraffico
Questo segnale indica che il traffico è temporaneamente deviato attraverso un varco nello spartitraffico centrale. Segui la direzione rappresentata e la segnaletica orizzontale temporanea lungo la deviazione.
English • Traffic sign 5.27.1 • Crossover on a divided road. Diverts traffic around a closure via the opposing carriageway; follow the diagram.
Українська • 5.27.1 • Зміна напрямку руху на дорозі з розділювальною смугою. Об’їзд закритої ділянки через проїзну частину зустрічного напрямку; рухайтеся за показаною схемою.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.27.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.27.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.27.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2025-01-02. Wikimedia original unmodified.
128. Fine della deviazione temporanea attraverso lo spartitraffico
Questo segnale indica che il traffico viene ricondotto al percorso originario attraverso un varco nello spartitraffico centrale. Segui la direzione rappresentata e la segnaletica orizzontale temporanea al termine della deviazione.
English • Traffic sign 5.27.2 • Return crossover on a divided road. Returns traffic to its own carriageway after a diversion; follow the diagram.
Українська • 5.27.2 • Зміна напрямку руху на дорозі з розділювальною смугою. Повернення на проїзну частину свого напрямку після об’їзду; рухайтеся за показаною схемою.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.27.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.27.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.27.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2024-03-02. Wikimedia original unmodified.
129. Sosta consentita
Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.
English • Traffic sign 5.42.1 • Parking place. A place or area for vehicle parking; plates may specify further conditions.
Українська • 5.42.1 • Місце для стоянки. Місце або майданчик для стоянки транспортних засобів; додаткові умови можуть зазначатися табличками.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.42.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.42.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.42.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
130. Inizio della zona di parcheggio
Questo segnale indica l'inizio di una zona di parcheggio. Le regole di sosta indicate per la zona valgono al suo interno secondo i segnali e le disposizioni locali applicabili.
English • Traffic sign 5.43 • Parking zone. Begins a zone where parking is permitted under the conditions on the sign or plates.
Українська • 5.43 • Зона стоянки. Початок зони, де стоянка дозволена за умовами, зазначеними на знаку або табличках.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.43
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.43
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.43
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-10-21. Wikimedia original unmodified.
131. Fine della zona di parcheggio
Questo segnale indica la fine della zona di parcheggio. Le regole di sosta associate terminano qui. Possono comunque applicarsi altre restrizioni o condizioni.
English • Traffic sign 5.44 • End of parking zone. The marked zone of permitted parking ends here.
Українська • 5.44 • Кінець зони стоянки. Позначена зона дозволеної стоянки тут закінчується.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.44
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.44
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.44
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.
132. Configurazione dell'incrocio
Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.
English • Supplementary plate 7.8 • Priority-road direction. Shows the priority road turning left at the junction; thin lines indicate minor roads. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.8 • Напрямок головної дороги. Табличка показує, що головна дорога на перехресті повертає ліворуч; тонкі лінії позначають другорядні дороги. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.8
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.8
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.8
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
133. Per persone con disabilità
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente alle persone con disabilità. Eventuali requisiti relativi al permesso o all’appartenenza alla categoria indicata dipendono dal segnale e dalle regole locali applicabili.
English • Supplementary plate 7.17 • Disabled people. Parking for vehicles displaying the disabled-driver identification sign under the traffic rules' conditions. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.17 • Особи з інвалідністю. Місце стоянки для транспортних засобів із розпізнавальним знаком «Водій з інвалідністю» за умовами ПДР. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.17
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.17
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.17
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-29. Wikimedia original unmodified.
134. Per persone non vedenti
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda specificamente le persone non vedenti o ipovedenti.
English • Supplementary plate 7.16 • Visually impaired pedestrians. Warns that people with impaired vision use the crossing. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.16 • Пішоходи з порушенням зору. Попереджає, що пішохідним переходом користуються люди з порушеннями зору. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.16
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.16
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.16
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
135. Per sciatori
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente agli sciatori.
English • Supplementary plate 7.22 • Skiers. Warns of skiers near downhill skiing or other winter-sport trails. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.22 • Лижники. Попереджає про можливу появу лижників біля гірськолижних трас або трас інших зимових видів спорту. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.22
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.22
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.22
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-01-17. Wikimedia original unmodified.
136. Per ciclisti
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente ai ciclisti.
English • Supplementary plate 7.5.7 • Vehicle type — bicycle. The main sign applies to bicycles. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.5.7 • Вид транспортного засобу; велосипед. Дія основного знака поширюється на велосипеди. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.5.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.5.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.5.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
137. Per ciclomotori
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente ai ciclomotori.
English • Supplementary plate 7.5.6 • Vehicle type — motorcycle. The main sign applies to motorcycles. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.5.6 • Вид транспортного засобу; мотоцикл. Дія основного знака поширюється на мотоцикли. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.5.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.5.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.5.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
138. Per auto
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente alle auto. La categoria rappresentata dal simbolo dipende dalle definizioni locali applicabili.
English • Supplementary plate 7.5.3 • Vehicle type — passenger car. Applies to passenger cars and lorries with a maximum authorised mass up to 3.5 t. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.5.3 • Вид транспортного засобу; легковий автомобіль. Дія знака поширюється на легкові автомобілі та вантажні автомобілі з дозволеною максимальною масою до 3,5 т. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.5.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.5.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.5.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
139. Per rimorchi
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente ai veicoli che trainano rimorchi.
English • Supplementary plate 7.5.2 • Vehicle type — trailer. Specifies the main sign's application to vehicles towing trailers. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.5.2 • Вид транспортного засобу; причіп. Уточнює дію основного знака щодо транспортних засобів із причепом. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.5.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.5.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.5.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
140. Per trattori
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente ai trattori.
English • Supplementary plate 7.5.5 • Vehicle type — tractor. The main sign applies to tractors. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.5.5 • Вид транспортного засобу; трактор. Дія основного знака поширюється на трактори. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.5.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.5.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.5.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
141. Per autocarri
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente agli autocarri. Le categorie interessate dipendono dalle definizioni locali applicabili.
English • Supplementary plate 7.5.1 • Vehicle type — lorry. Applies to lorries, including those towing trailers, with a maximum authorised mass over 3.5 t. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.5.1 • Вид транспортного засобу; вантажний автомобіль. Дія знака поширюється на вантажні автомобілі, зокрема з причепом, із дозволеною максимальною масою понад 3,5 т. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.5.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.5.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.5.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
142. Per autobus
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente agli autobus. Le categorie interessate dipendono dalle definizioni locali applicabili.
English • Supplementary plate 7.5.4 • Vehicle type — bus or coach. The main sign applies to buses and coaches. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.5.4 • Вид транспортного засобу; автобус. Дія основного знака поширюється на автобуси. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.5.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.5.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.5.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
143. Per veicoli con merci pericolose
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente ai veicoli che trasportano merci pericolose. Le categorie di merci interessate dipendono dalle regole locali applicabili.
English • Supplementary plate 7.5.8 • Vehicle type — dangerous goods. Applies to vehicles with orange identification plates carrying dangerous goods. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.5.8 • Вид транспортного засобу; небезпечний вантаж. Дія знака поширюється на транспортні засоби з оранжевою розпізнавальною табличкою, що перевозять небезпечні вантажі. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.5.8
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.5.8
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.5.8
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
144. Eccetto persone con disabilità
Questo pannello integrativo indica che le persone con disabilità sono esenti dalla restrizione del segnale principale. Eventuali requisiti relativi al permesso o all’appartenenza alla categoria indicata dipendono dalle regole locali applicabili.
English • Supplementary plate 7.18 • Except disabled people. The specified traffic-rule prohibitions do not apply to motorised disability carriages and cars displaying a disabled-driver sign under the relevant conditions. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.18 • Крім осіб з інвалідністю. Позначені ПДР заборони не поширюються на мотоколяски й автомобілі зі знаком «Водій з інвалідністю» за відповідних умов. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.18
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.18
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.18
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-29. Wikimedia original unmodified.
145. Utenti del traghetto ammessi
Questo pannello integrativo indica che gli utenti del traghetto sono ammessi dove il segnale principale altrimenti limiterebbe l'accesso. L'eccezione riguarda chi accede al servizio di traghetto interessato o lo lascia.
English • Supplementary plate 7.11 • Ferry crossing. With the shore warning sign, warns of a ferry crossing ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.11 • Поромна переправа. Разом зі знаком виїзду на берег попереджає про наближення до поромної переправи. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.11
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.11
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.11
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
146. Ciclisti provenienti da entrambi i sensi
Questo pannello integrativo indica che i ciclisti possono arrivare da entrambi i sensi sulla strada o sulla pista ciclabile interessata dal segnale principale.
English • Supplementary plate 7.29.1–7.29.6 • Cycle traffic direction. Shows two-way cycling on the cycle path in the horizontally indicated directions. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.29.1–7.29.6 • Напрямок руху для велосипедистів. Показує двосторонній рух велосипедною доріжкою в горизонтально позначених напрямках. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.29.1–7.29.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.29.1–7.29.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
147. Ciclisti in entrambi i sensi
Questo pannello integrativo indica che i ciclisti circolano in entrambi i sensi sulla strada, sulla corsia o sulla pista ciclabile interessata dal segnale principale.
English • Supplementary plate 7.29.2 • Cycle traffic direction. Shows two-way cycling on the cycle path. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.29.2 • Напрямок руху для велосипедистів. Показує двосторонній рух велосипедною доріжкою. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.29.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.29.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.29.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
148. A sinistra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica nella direzione della freccia, a sinistra.
English • Supplementary plate 7.3.2 • Direction of application. The main sign applies to the left or indicates the direction to an object on the left. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.3.2 • Напрямок дії. Основний знак діє в напрямку ліворуч або вказує напрямок до об’єкта ліворуч. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.3.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.3.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.3.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
149. A sinistra o a destra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica in entrambe le direzioni indicate dalle frecce, a sinistra e a destra.
English • Supplementary plate 7.3.3 • Direction of application. The main sign applies in both directions shown: left and right. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.3.3 • Напрямок дії. Основний знак діє в обох показаних напрямках — ліворуч і праворуч. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.3.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.3.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.3.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
150. A destra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica nella direzione della freccia, a destra.
English • Supplementary plate 7.3.1 • Direction of application. The main sign applies to the right or indicates the direction to an object on the right. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.3.1 • Напрямок дії. Основний знак діє в напрямку праворуч або вказує напрямок до об’єкта праворуч. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.3.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.3.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.3.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.