Attraversamento di animaliUruguay
Norme stradali
Uruguay
1. Attraversamento di animali
Un segnale di attraversamento di animali indica un punto o un tratto stradale in cui animali selvatici, bestiame o cavalcature possono entrare sulla strada o attraversarla. Gli animali possono comparire all’improvviso, muoversi in modo imprevedibile o essere difficili da vedere al buio, nella vegetazione o con il maltempo.
I conducenti devono rallentare, osservare entrambi i lati della strada ed essere pronti a fermarsi. Il segnale non attribuisce di per sé precedenza agli animali né impone un limite numerico di velocità, ma i conducenti devono evitare di spaventarli, metterli in pericolo o investirli.
Quali animali possono incontrare i conducenti sulle strade in Uruguay?
Fate attenzione al bestiame e agli altri animali sulle strade rurali e ovunque gli avvertimenti locali indichino un pericolo. Sulle strade rurali fuori dalle aree urbane e suburbane, l’avvicinamento a mandrie sulla carreggiata o nelle vicinanze richiede 20 km/h. Altri animali possono seguire il primo; siate pronti a rallentare ulteriormente o fermarvi.
🔗 impo.com.uy • National Road Traffic Regulation — 17.2 reversing and 17.5 livestock passage
Un segnale di pericolo per attraversamento di animali in Uruguay stabilisce un nuovo limite di velocità?
Sulle strade rurali fuori dalle aree urbane e suburbane, un avvertimento di pericolo senza massimo numerico comporta una riduzione a 60 km/h. L’avvicinamento a mandrie sulla carreggiata o nelle vicinanze richiede 20 km/h secondo la stessa disposizione. Rispettate ogni limite inferiore applicabile e rallentate ulteriormente o fermatevi dove necessario; l’assenza di un numero su un avvertimento relativo agli animali non elimina queste riduzioni previste dalla legge.
🔗 impo.com.uy • National Road Traffic Regulation — 17.2 reversing and 17.5 livestock passage
Pericolo: bovini sulla strada.
English • Traffic sign P-34 • Loose animals. Livestock may be on the road. Reduce speed and remain alert.
Español • P-34 • Animales sueltos. Advierte la posible presencia de ganado en la vía. Reduce la velocidad y mantente atento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 99
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 47
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
Attraversamento di cervi.
English • Traffic sign P-35 • Wild animals. Wild animals may be on the road.
Español • P-35 • Animales salvajes. Advierte la posible presencia de animales salvajes en la vía.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 99
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 47
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
Che cosa bisogna fare se un animale entra sulla strada in Uruguay?
Rallentate gradualmente e siate pronti a fermarvi, controllando il traffico circostante. Sulle strade rurali fuori dalle aree urbane e suburbane, l’avvicinamento a mandrie sulla carreggiata o nelle vicinanze richiede 20 km/h; dove animali e veicoli condividono una strada, il regolamento impone anche ai conducenti che incontrano una mandria di fermarsi finché non è passata. Evitate di spaventare gli animali o di sterzare verso il traffico opposto e fate attenzione ad altri animali al seguito.
🔗 impo.com.uy • National Road Traffic Regulation — 17.2 reversing and 17.5 livestock passage
