Norme stradaliUruguay
Impara le norme stradali del paese: Uruguay. Tante immagini, segnali chiari e quiz interattivi per un apprendimento semplice, visivo e facile da seguire.
1. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la sosta e la fermata sono vietate. Non puoi fermarti o parcheggiare volontariamente dove vale la restrizione, salvo esenzioni previste dalle regole applicabili o arresti imposti dal traffico.
English • Traffic sign R-6c • No parking or stopping. Parking and voluntary stopping are prohibited at the indicated location or section.
Español • R-6c • Prohibido estacionar y detenerse. Prohíbe tanto estacionar como detener voluntariamente el vehículo en el lugar o tramo indicado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 86
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 22
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-6c, PDF page 86. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
2. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una strada sdrucciolevole. Più avanti l'aderenza può ridursi per acqua, ghiaccio, fango, olio o altre condizioni della superficie. Rallenta ed evita frenate, accelerazioni o sterzate improvvise.
English • Traffic sign P-27 • Slippery surface. Avoid harsh braking or steering changes.
Español • P-27 • Pavimento resbaladizo. Advierte una superficie que puede resultar resbaladiza. Evita frenadas y cambios de dirección bruscos.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 98
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 45
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Chile • Public domain • Original revision 2012-12-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Chile • Public domain • Source revision 2012-12-11. Wikimedia original unmodified.
3. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Eventuali soglie di massa o limitazioni di categoria dipendono dal segnale, dalle informazioni integrative e dalle regole locali.
English • Traffic sign R-9 • No lorries. Lorries are prohibited on the signed section.
Español • R-9 • No camiones. Prohíbe el tránsito de camiones en el tramo señalado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 86
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 23
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
4. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale avverte della possibile presenza di bambini. Possono trovarsi sulla strada o nelle vicinanze e attraversare inaspettatamente. Rallenta, osserva attentamente entrambi i lati e preparati a fermarti.
English • Traffic sign P-32 • Schoolchildren. Warns of a school area and possible pupil crossings.
Español • P-32 • Escolares. Advierte la proximidad de una zona escolar y posibles cruces de escolares.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 99
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 46
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
5. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato alle biciclette. I ciclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Traffic sign R-12 · family • No bicycles. Bicycle traffic is prohibited on the signed section. The R-12 family is identified. The drawing includes a rider; the national catalogue shows a bicycle without a rider.
Español • R-12 · familia • No bicicletas. Prohíbe el tránsito de bicicletas en el tramo señalado. Identificación de la familia R-12. El dibujo mostrado incluye un ciclista; el catálogo nacional representa una bicicleta sin conductor.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 87
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 23
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
6. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.
English • Traffic sign R-26 • Straight ahead. Continue straight ahead at the indicated location.
Español • R-26 • Siga de frente. Obliga a continuar de frente en el lugar señalado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 89
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 30
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-26, PDF page 89. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
7. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una strada a carreggiate separate. Più avanti la strada si divide in carreggiate destinate ai due sensi di marcia, generalmente separate da uno spartitraffico o un'isola. Segui la segnaletica orizzontale e adegua la posizione alla nuova configurazione.
English • Traffic sign P-41a • Divided road begins. Physical separation between opposing traffic streams begins.
Español • P-41a • Comienzo de camino dividido. Advierte el comienzo de una separación física entre los sentidos de circulación.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 100
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 48
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Source revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.
8. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un ostacolo da superare a sinistra o a destra. Avverte di un ostacolo fisso sulla carreggiata, come un'isola spartitraffico, un dissuasore o un cantiere, che i veicoli possono superare da entrambi i lati.
9. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una strettoia. Più avanti diminuisce la larghezza disponibile della strada o della carreggiata. Rallenta, mantieni una distanza laterale sufficiente e osserva attentamente i veicoli in senso opposto o nelle corsie adiacenti.
English • Traffic sign P-21a • Road narrows. The carriageway narrows on both sides. Reduce speed and maintain a safe clearance.
Español • P-21a • Estrechamiento de calzada. Advierte que la calzada se estrecha por ambos lados. Reduce la velocidad y conserva una separación segura.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 97
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 42
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
10. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.
English • Traffic sign I-12 • Parking. Marks a parking place; the arrow shows its direction.
Español • I-12 • Estacionamiento. Indica la ubicación de un lugar destinado al estacionamiento; la flecha señala su dirección.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 109
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 56
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • I-12, PDF page 109. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
11. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Veicoli o complessi che superano il limite indicato non possono proseguire oltre il segnale. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.
English • Traffic sign R-14 • Maximum mass: 10 t. Vehicles exceeding 10 tonnes total mass must not pass.
Español • R-14 • Peso máximo: 10 t. Prohíbe el paso de vehículos cuyo peso total supere 10 toneladas.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 87
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 25
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-14, PDF page 87. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
12. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica la fine di una strada a carreggiate separate. Più avanti termina la separazione tra i sensi di marcia e il traffico in senso opposto non sarà più separato da uno spartitraffico. Rallenta e adattati alla nuova configurazione.
English • Traffic sign P-41b • Divided road ends. Physical separation between opposing traffic streams ends.
Español • P-41b • Fin de camino dividido. Advierte que termina la separación física entre los sentidos de circulación.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 100
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 49
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-09-14. Wikimedia original unmodified.
13. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un dosso artificiale. Più avanti si trova un rialzo destinato a moderare la velocità. Rallenta prima di raggiungerlo per mantenere il controllo ed evitare danni o disagi.
English • Traffic sign P-18 • Road hump. Warns of a transverse rise in the carriageway. Reduce speed before crossing it.
Español • P-18 • Resalto. Advierte una elevación transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de pasar sobre ella.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 96
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 41
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
14. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale avverte di un tornante a destra. La strada presenta una curva molto stretta: rallenta e preparati a una sterzata accentuata verso destra.
15. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la sosta è vietata. Non si può parcheggiare nell'area interessata, salvo eccezioni. Una breve fermata per far salire o scendere passeggeri o caricare e scaricare merci può essere ancora consentita dove lo permettono le regole locali.
English • Traffic sign R-6a • No parking. Parking is prohibited at the indicated location or section.
Español • R-6a • Prohibido estacionar. Prohíbe estacionar en el lugar o tramo indicado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 86
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 22
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-6a, PDF page 86. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
16. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica curve successive, con la prima a destra. Rallenta prima del tratto tortuoso, mantieni la posizione nella corsia e preparati ad altri cambiamenti di direzione.
English • Traffic sign P-4b • Double bend, first to the right. Warns of two successive bends, first to the right.
Español • P-4b • Curva y contracurva a la derecha. Advierte dos curvas sucesivas, la primera hacia la derecha.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 93
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 37
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.
17. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un pericolo legato a un parco giochi. I bambini possono giocare vicino alla strada ed entrarvi o attraversarla inaspettatamente. Rallenta, osserva attentamente i bordi e preparati a fermarti.
English • Traffic sign P-33 • Children. Children may enter the carriageway. Reduce speed and take extra care.
Español • P-33 • Niños. Advierte un lugar donde pueden aparecer niños en la calzada. Reduce la velocidad y extrema la atención.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 99
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 46
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
18. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato ai pedoni. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Traffic sign R-29 • No pedestrians. Pedestrian traffic is prohibited on the signed section.
Español • R-29 • No peatones. Prohíbe el tránsito de peatones en el tramo señalado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 90
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 31
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
19. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un preavviso di limite di larghezza. Più avanti il passaggio ha una larghezza limitata. Chi guida veicoli larghi deve verificarne la larghezza e scegliere un altro percorso se non può passare in sicurezza.
English • Traffic sign P-37 • Width limit: 3 m. Warns of a passage with clearance limited to 3 m. Check total vehicle width.
Español • P-37 • Ancho limitado: 3 m. Advierte un paso con ancho libre limitado a 3 metros. Comprueba el ancho total del vehículo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 100
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 48
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
20. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui larghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.
English • Traffic sign R-16 • Maximum width: 1.8 m. Vehicles wider than 1.8 m overall must not pass.
Español • R-16 • Ancho máximo: 1,8 m. Prohíbe el paso de vehículos cuyo ancho total supere 1,8 metros.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 88
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 25
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2025-07-14. Wikimedia original unmodified.
21. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre il limite indicato di carico per asse. Un veicolo il cui carico su un asse supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.
English • Traffic sign R-17 • Maximum axle load: 2 t. Vehicles exceeding 2 tonnes on an axle must not pass.
Español • R-17 • Peso máximo por eje: 2 t. Prohíbe el paso de vehículos cuya carga sobre un eje supere 2 toneladas.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 88
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 25
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
22. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un attraversamento pedonale. Segna un punto appositamente predisposto in cui i pedoni attraversano la strada. Precedenza e regole di attraversamento dipendono dai segnali, dai semafori e dalle disposizioni locali applicabili.
23. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale significa divieto di accesso. I conducenti non possono entrare dal lato in cui è posto il segnale.
English • Traffic sign UNASEV · annex • Wrong way. Do not enter from this side because traffic travels in the opposite direction.
Español • UNASEV · anexo • Contramano. Prohíbe entrar desde este lado de la vía porque el sentido de circulación es contrario al de tu aproximación.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • UNASEV, Guía nacional de conducción, PDF p. 125
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
24. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una discesa ripida. La forte pendenza può far aumentare rapidamente la velocità. Rallenta prima della discesa, seleziona una marcia adatta e usa il freno motore quando opportuno. Mantieni una distanza maggiore dai veicoli pesanti o impegnati nel traino.
English • Traffic sign P-20a • Steep descent. Control speed and use a suitable gear. The standard requires a supplementary plate showing the affected length; the drawing omits it.
Español • P-20a • Pendiente descendente. Advierte una bajada pronunciada. Controla la velocidad y utiliza una marcha adecuada. La norma exige una placa complementaria con la longitud del tramo afectado. El dibujo mostrado no incluye esa placa.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 96
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 42
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
25. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un preavviso di rotatoria. Più avanti si trova una rotatoria. Rallenta e rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili quando ti avvicini alla rotatoria e vi entri.
English • Traffic sign P-12 • Roundabout. Warns of a junction with roundabout circulation.
Español • P-12 • Rotonda. Advierte la proximidad de una intersección con circulación en rotonda.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 95
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 39
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2022-08-06. Wikimedia original unmodified.
26. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale avverte della possibile presenza di trattori o altri veicoli agricoli. Veicoli agricoli lenti possono entrare, attraversare o percorrere la strada più avanti. Rallenta e sorpassa solo dove è consentito e chiaramente sicuro.
English • Traffic sign P-30 • Agricultural machinery. Agricultural machinery may travel along or cross the road.
Español • P-30 • Maquinaria agrícola. Advierte la posible circulación o cruce de maquinaria agrícola.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 98
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 45
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
27. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il parcheggio è consentito. I veicoli possono parcheggiare nell'area interessata, rispettando le condizioni riportate sui pannelli integrativi o indicate dalla segnaletica orizzontale.
English • Traffic sign R-6b • Regulated parking. Parking is permitted under the local conditions. Check supplementary hours and other information.
Español • R-6b • Estacionamiento reglamentado. Permite estacionar bajo las condiciones establecidas para ese lugar. Comprueba los horarios y otras indicaciones complementarias.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 86
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 22
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-6b, PDF page 86. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
28. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una strettoia a destra. Più avanti la larghezza disponibile diminuisce dal lato destro. Rallenta, segui la segnaletica orizzontale e mantieni una distanza sufficiente dagli altri veicoli e dal bordo della strada.
English • Traffic sign P-21b • Road narrows on the right. The right edge moves inward, reducing available width.
Español • P-21b • Estrechamiento por la derecha. Advierte que el borde derecho de la calzada se aproxima y disminuye el ancho disponible.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 97
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 42
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
29. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale significa fermarsi e dare la precedenza. Devi fermarti completamente prima di entrare nell'incrocio e dare la precedenza al traffico che ne ha diritto. Procedi solo quando è sicuro.
English • Traffic sign R-1 • Stop. Stop completely before entering the junction and give way before continuing.
Español • R-1 • Pare. Detén completamente el vehículo antes de entrar en la intersección y cede el paso antes de continuar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 85
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 19
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-1, PDF page 85. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
30. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un posto di controllo con accesso limitato. Non si può proseguire oltre il controllo senza un’autorizzazione o un permesso secondo le regole e le istruzioni applicabili.
English • Traffic sign R-21 • Customs or checkpoint. Stop at the indicated customs, inspection or other checkpoint before continuing.
Español • R-21 • Aduana o puesto de control. Exige detenerse en el puesto de aduana, fiscalización u otro control señalado antes de continuar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 88
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 26
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-21, PDF page 88. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
31. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica caduta massi. Rocce o pietre possono cadere dai pendii vicini o essere già sulla strada. Rallenta, osserva la strada davanti e preparati a evitare il materiale caduto o a fermarti.
English • Traffic sign P-26 • Falling rocks. Rocks and other material may fall onto the carriageway.
Español • P-26 • Desprendimientos. Advierte posibles desprendimientos de rocas y material sobre la calzada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 98
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 44
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
32. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui altezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.
English • Traffic sign R-15 • Maximum height: 3 m. Vehicles exceeding 3 m overall height including the load must not pass.
Español • R-15 • Altura máxima: 3 m. Prohíbe el paso de vehículos cuya altura total, incluida la carga, supere 3 metros.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 87
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 25
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-15, PDF page 87. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
33. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un preavviso di semaforo. Più avanti si trovano semafori che potrebbero non essere visibili con sufficiente anticipo senza questo preavviso. Rallenta e preparati a fermarti se il segnale lo richiede.
English • Traffic sign P-14 • Traffic signals ahead. Warns of a signal-controlled junction. Be ready to obey the signals.
Español • P-14 • Proximidad de semáforo. Advierte una intersección regulada por semáforos. Prepárate para obedecer sus indicaciones.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 95
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 40
🔗 Gub.uy • UNASEV, Guía nacional de conducción, PDF p. 126
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
34. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.
English • Traffic sign R-19 • Maximum speed: 60 km/h. Do not exceed 60 km/h. Reduce speed further when conditions require.
Español • R-19 • Velocidad máxima: 60 km/h. No superes los 60 kilómetros por hora. Reduce más la velocidad cuando las condiciones lo exijan.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 88
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 26
🔗 Gub.uy • UNASEV, Guía nacional de conducción, PDF p. 125
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-19, PDF page 88. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
Exact 60 km/h illustration also reviewed against Gub.uy • UNASEV Guía nacional de conducción, PDF page 125.
35. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale avverte della possibile presenza di ciclisti. Possono percorrere o attraversare la strada più avanti. Rallenta, osserva attentamente i ciclisti e mantieni la distanza di sorpasso richiesta dalle regole locali applicabili.
English • Traffic sign P-29 • Cyclists. Cyclists may be on the road. Maintain a safe clearance.
Español • P-29 • Ciclistas. Advierte la posible presencia de ciclistas en la vía. Mantén una separación segura.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 98
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 45
🔗 Gub.uy • UNASEV, Guía nacional de conducción, PDF p. 127
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
36. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che il transito è vietato ai motocicli. I motociclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
37. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che l'inversione di marcia è vietata. Non puoi invertire la marcia dove si applica il divieto. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.
English • Traffic sign R-5 • No U-turns. Turning around to travel in the opposite direction is prohibited.
Español • R-5 • No dar vuelta en U. Prohíbe efectuar un giro de retorno para circular en sentido contrario.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 85
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 21
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-5, PDF page 85. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
38. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un passaggio a livello con un binario. Avverte di un attraversamento con un solo binario ferroviario. Avvicinati con prudenza e preparati a fermarti, anche se non sono attive barriere o luci di avvertimento.
English • Traffic sign P-40 • Crossbuck. Marks a railway level crossing. Give way to trains and check that you can cross safely.
Español • P-40 • Cruz de San Andrés. Señala la ubicación de un cruce ferroviario a nivel. Cede el paso a los trenes y comprueba que puedes cruzar con seguridad.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 100
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 48
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2018-04-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • P-40, PDF page 100. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
39. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un passaggio a livello senza barriere. Avverte di un attraversamento ferroviario dove non ci sono barriere o cancelli per fermare il traffico. Rallenta e guarda in entrambe le direzioni per verificare se arrivano treni.
English • Traffic sign P-38 • Level crossing without barriers. Reduce speed, check both directions and do not cross if a train approaches.
Español • P-38 • Paso a nivel sin barreras. Advierte un cruce ferroviario sin barreras. Reduce la velocidad, comprueba ambas direcciones y no cruces si se aproxima un tren.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 100
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 48
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
40. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un incrocio non regolato. Più avanti si trova un incrocio senza semafori o segnali che assegnano la precedenza. Rallenta, osserva il traffico dalle altre direzioni e rispetta le regole locali di precedenza applicabili.
English • Traffic sign P-6 • Crossroads. Warns of a four-arm junction. Reduce speed and check crossing traffic.
Español • P-6 • Cruce de caminos. Advierte una intersección de cuatro ramales. Reduce la velocidad y comprueba el tránsito transversal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 93
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 38
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
41. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un percorso obbligatorio per ciclisti. I ciclisti devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
42. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica lavori stradali. Sono in corso lavori di costruzione o manutenzione sulla strada o accanto a essa. Rallenta dove necessario e preparati alla presenza di addetti, macchinari, semafori temporanei, modifiche alla disposizione delle corsie o superfici irregolari.
English • Traffic sign P-24 · family • Workers ahead. Warns of works, people or equipment on the road. Reduce speed and follow work-zone signs. The yellow drawing matches P-24 in the national 1999 catalogue and driving guide. For work-zone warning signs, Series 302 introduced in 2026 requires an orange background; this drawing does not reproduce that current colour.
Español • P-24 · familia • Hombres trabajando. Advierte trabajos y presencia de personas o equipos en la vía. Reduce la velocidad y sigue la señalización de la obra. El dibujo amarillo corresponde al P-24 del catálogo nacional de 1999 y de la guía de conducción. Para la señalización preventiva de obras, la Serie 302 incorporada en 2026 establece fondo naranja; este dibujo no reproduce ese color vigente.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 97
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 44
🔗 Gub.uy • UNASEV, Guía nacional de conducción, PDF p. 127
🔗 Gub.uy • MTOP, Serie 302, señalización preventiva de obras, PDF p. 9
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
43. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica il senso di circolazione obbligatorio in rotatoria. Il traffico deve circolare nel senso delle frecce. Il segnale da solo non stabilisce la precedenza: rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili.
44. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un attraversamento di cervi. Cervi o altri animali selvatici possono entrare in strada inaspettatamente, soprattutto all'alba o al tramonto. Rallenta, osserva attentamente i bordi e preparati al passaggio di più animali.
English • Traffic sign P-35 • Wild animals. Wild animals may be on the road.
Español • P-35 • Animales salvajes. Advierte la posible presencia de animales salvajes en la vía.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 99
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 47
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
45. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un avvallamento. Più avanti si trova un avvallamento improvviso che può influire su stabilità o visibilità. Rallenta prima di raggiungerlo e preparati alla possibile presenza di acqua o altri pericoli nel tratto ribassato.
English • Traffic sign P-19 • Depression. Warns of a transverse depression in the carriageway. Reduce speed before crossing it.
Español • P-19 • Depresión. Advierte una depresión transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de atravesarla.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 96
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 41
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
46. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che i conducenti non possono entrare nella strada da nessuna delle due direzioni.
47. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un preavviso di fermarsi e dare la precedenza. Più avanti si trova un segnale di stop. Rallenta per tempo e preparati a fermarti completamente.
English • Traffic sign P-15 • Stop ahead. Prepare to stop. The standard requires a supplementary distance plate. The drawing shows only the main sign, so the distance cannot be determined.
Español • P-15 • Proximidad de señal Pare. Advierte que más adelante hay una señal Pare. Prepárate para detenerte. La norma exige una placa complementaria de distancia. El dibujo mostrado solo representa la señal principal y no permite conocer esa distancia.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 95
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 40
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • P-15, PDF page 95. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
48. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale significa dare la precedenza. Rallenta e dai la precedenza al traffico che ne ha diritto. Fermati se necessario e procedi solo quando è sicuro.
English • Traffic sign R-2 • Give way. Give priority to vehicles on the priority road; stop if necessary.
Español • R-2 • Ceda el paso. Cede el paso a los vehículos que circulan por la vía preferente; detente si es necesario.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 85
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 20
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-2, PDF page 85. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
49. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un preavviso di restringimento. Più avanti diminuisce la larghezza disponibile della strada. Rallenta quando necessario e tieni conto del minore spazio laterale rispetto ad altri veicoli, ostacoli o bordo stradale.
English • Traffic sign P-22 • Narrow bridge. The bridge is narrower than the approach carriageway. Reduce speed before entering.
Español • P-22 • Puente angosto. Advierte un puente más estrecho que la calzada de acceso. Reduce la velocidad antes de entrar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 97
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 43
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
50. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una strada dissestata o irregolare. Buche, dossi, avvallamenti o altre irregolarità possono influire su stabilità e frenata. Rallenta ed evita manovre improvvise.
English • Traffic sign P-17 • Rough road. Warns of repeated surface irregularities. Reduce speed.
Español • P-17 • Camino áspero. Advierte irregularidades repetidas en la superficie de la calzada. Reduce la velocidad.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 96
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 41
Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.