Lavori stradaliUruguay

Norme e segnali stradali • Uruguay. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Lavori stradali

I lavori stradali sono attività di costruzione, manutenzione, riparazione o ispezione svolte sulla strada o nelle sue vicinanze. Possono modificare temporaneamente il tracciato, la larghezza delle corsie, i limiti di velocità, le precedenze, i sensi di marcia consentiti e i percorsi per pedoni o ciclisti.

I conducenti devono rispettare la segnaletica temporanea, i semafori, le barriere, la segnaletica orizzontale e le istruzioni del personale autorizzato. Devono rallentare, aumentare la distanza di sicurezza ed essere pronti a incontrare corsie strette, traffico fermo, operai, macchinari e cambiamenti improvvisi del percorso.

A che cosa bisogna prestare attenzione avvicinandosi a lavori stradali in Uruguay?

Cercate avvertimenti temporanei, coni, barriere, corsie strette e veicoli da cantiere. La configurazione stradale può cambiare temporaneamente, compresi spostamenti di corsia, regolazione semaforica e brevi tratti a senso unico. Aspettatevi operai e traffico lento o fermo vicino al cantiere.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Amended Regulation 13.2(1)(a), (3)(b); Law 18191 Articles 15 and 34–36

🔗 impo.com.uy • Decree 173/2013 Article 2 — operative replacement of Regulation 13.2, rural 90/80 and 60/40/20 km/h reductions

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs

Un limite temporaneo di velocità ai lavori stradali è vincolante in Uruguay?

Sì. Rispettate un limite temporaneo di velocità prescritto e autorizzato. Inoltre, sulle strade rurali fuori dalle aree urbane e suburbane, le zone indicate come gente en obra hanno un massimo legale di 20 km/h salvo che sia segnalato un altro massimo. Altri avvertimenti di pericolo senza massimo numerico comportano la riduzione rurale a 60 km/h. Procedete più lentamente dove lo richiedono le condizioni del cantiere e rispettate gli ordini autorizzati di regolazione del traffico.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Amended Regulation 13.2(1)(a), (3)(b); Law 18191 Articles 15 and 34–36

🔗 impo.com.uy • Decree 173/2013 Article 2 — operative replacement of Regulation 13.2, rural 90/80 and 60/40/20 km/h reductions

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs

Che cosa fare se resta aperta una sola corsia attraverso i lavori stradali in Uruguay?

Rispettate i semafori temporanei, gli ordini di arresto e via libera, le frecce di corsia e i segnali di precedenza. Non entrate in una corsia del traffico opposto finché non è consentito e lasciate più spazio agli utenti vulnerabili e agli addetti ai lavori.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Amended Regulation 13.2(1)(a), (3)(b); Law 18191 Articles 15 and 34–36

🔗 impo.com.uy • Decree 173/2013 Article 2 — operative replacement of Regulation 13.2, rural 90/80 and 60/40/20 km/h reductions

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs

Lavori stradali. Lavori stradali.

English • Traffic sign P-24 · family • Workers ahead. Warns of works, people or equipment on the road. Reduce speed and follow work-zone signs. The yellow drawing matches P-24 in the national 1999 catalogue and driving guide. For work-zone warning signs, Series 302 introduced in 2026 requires an orange background; this drawing does not reproduce that current colour.

Español • P-24 · familia • Hombres trabajando. Advierte trabajos y presencia de personas o equipos en la vía. Reduce la velocidad y sigue la señalización de la obra. El dibujo amarillo corresponde al P-24 del catálogo nacional de 1999 y de la guía de conducción. Para la señalización preventiva de obras, la Serie 302 incorporada en 2026 establece fondo naranja; este dibujo no reproduce ese color vigente.