義務標識アルゼンチン

アルゼンチン の交通ルールと道路標識についての入門ガイドです。イラスト付きの本で、運転、交通安全などについて学び、よくある質問への回答も確認できます。

情報提供のみを目的としています。必ず公式の規則に従ってください。一部のコンテンツおよび画像は、AIの支援を受けて作成されています。


義務標識

義務標識は、運転者が必ず行わなければならない行動を示す交通標識です。行為を禁止するのではなく、特定方向への進行、特定車線の使用、最低速度の維持などを義務付けます。秩序と安全のため必要な場所で、すべての道路利用者に同じ必須行動を求め、安全で効率的な交通を導きます。


左折義務。 右折義務。 障害物の左側を通行。 障害物の右側を通行。 左方向へ進行。 右方向へ進行。 直進義務。 歩行者専用通路。 自転車専用通路。 オートバイ専用通路。 乗馬者専用通路。 トラック専用レーン。 最低速度規制開始。 最低速度規制終了。 駐車可。 専用駐車。

1. 左折義務。

この標識は前方の交差点で左折が義務であることを示します。交通は左折しなければならず、直進または右折はできません。

左折義務。

English • Traffic sign R-20(b) • Compulsory left turn. Turn left as shown by the arrow.

Español • R-20(b) • Giro obligatorio a la izquierda. Obliga a efectuar el giro a la izquierda indicado por la flecha.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.20
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-20(b). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

2. 右折義務。

この標識は前方の交差点で右折が義務であることを示します。交通は右折しなければならず、直進または左折はできません。

右折義務。

English • Traffic sign R-20(a) • Compulsory right turn. Turn right as shown by the arrow.

Español • R-20(a) • Giro obligatorio a la derecha. Obliga a efectuar el giro a la derecha indicado por la flecha.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.20
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-20(a). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

3. 障害物の左側を通行。

この標識は、交通が障害物の左側を通行しなければならないことを示します。障害物の左側を通り、併設された標識や路面標示に従ってください。

障害物の左側を通行。

English • Traffic sign R-22(b) • Pass on the left. Pass to the left of the obstacle or traffic divider.

Español • R-22(b) • Paso obligado por la izquierda. Indica el paso por el lado izquierdo del obstáculo o canalizador de tránsito.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.21/22
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-22(b). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

4. 障害物の右側を通行。

この標識は、交通が障害物の右側を通行しなければならないことを示します。障害物の右側を通り、併設された標識や路面標示に従ってください。

障害物の右側を通行。

English • Traffic sign R-22(a) • Pass on the right. Pass to the right of the obstacle or traffic divider.

Español • R-22(a) • Paso obligado por la derecha. Indica el paso por el lado derecho del obstáculo o canalizador de tránsito.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.21/22
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-22(a). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

5. 左方向へ進行。

この標識は左方向への進行義務を示します。標識の位置で左へ進まなければならず、直進または右へ進むことはできません。

左方向へ進行。

English • Traffic sign R-21(b) • Direction of travel to the left. Travel in the leftward direction shown by the arrow is compulsory.

Español • R-21(b) • Sentido de circulación hacia la izquierda. Establece la obligación de circular en el sentido hacia la izquierda indicado por la flecha.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.21/22
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-21(b). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

6. 右方向へ進行。

この標識は右方向への進行義務を示します。標識の位置で右へ進まなければならず、直進または左へ進むことはできません。

右方向へ進行。

English • Traffic sign R-21(a) • Direction of travel to the right. Travel in the rightward direction shown by the arrow is compulsory.

Español • R-21(a) • Sentido de circulación hacia la derecha. Establece la obligación de circular en el sentido hacia la derecha indicado por la flecha.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.21/22
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-21(a). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

7. 直進義務。

この標識は直進義務を示します。標識が適用される場所では直進しなければならず、左折または右折はできません。

直進義務。

English • Traffic sign R-21(c) • One-way straight ahead. Follow the forward arrow and respect the road's one-way direction.

Español • R-21(c) • Sentido único hacia adelante. Establece un sentido único de circulación hacia adelante, según la flecha. Respeta ese sentido de la vía.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.21/22
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-21(c). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

8. 歩行者専用通路。

この標識は歩行者専用通路の開始を示します。歩行者は指定された通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。

歩行者専用通路。

English • Traffic sign R-18(e) • Pedestrians only. Marks a road or path exclusively for pedestrians.

Español • R-18(e) • Circulación exclusiva para peatones. Indica una vía o senda de uso exclusivo para peatones.

9. 自転車専用通路。

この標識は自転車専用通路を示します。標識が適用される場所では自転車は指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。

自転車専用通路。

English • Traffic sign R-18(c) • Bicycles only. Marks a road or lane exclusively for bicycles.

Español • R-18(c) • Circulación exclusiva para bicicletas. Indica una vía o carril de uso exclusivo para bicicletas.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-18(c). Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

10. オートバイ専用通路。

この標識はオートバイ専用通路を示します。標識が適用される場所ではオートバイは指定通路またはルートを使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。

オートバイ専用通路。

English • Traffic sign R-18(b) • Motorcycles and mopeds only. Marks a road or lane exclusively for motorcycles and mopeds.

Español • R-18(b) • Circulación exclusiva para motos y ciclomotores. Indica una vía o carril de uso exclusivo para motocicletas y ciclomotores.

11. 乗馬者専用通路。

この標識は乗馬者専用通路を示します。標識が適用される場所では乗馬者は指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。

乗馬者専用通路。

English • Traffic sign R-18(d) • Horse riders only. Marks a road or path exclusively for people on horseback.

Español • R-18(d) • Circulación exclusiva para jinetes. Indica una vía o senda de uso exclusivo para personas montadas a caballo.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-18(d). Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

12. トラック専用レーン。

この標識はトラック専用レーンを示します。標識が適用される場所ではトラックは指定レーンを使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。

トラック専用レーン。

English • Traffic sign R-18(a) • Public transport only. Marks a lane exclusively for public transport, represented by the bus.

Español • R-18(a) • Circulación exclusiva para transporte público. Indica un carril de uso exclusivo para el transporte público representado por el ómnibus.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-18(a). Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

13. 最低速度規制開始。

この標識は最低速度規制の開始を示します。標識の対象となる道路利用者は、条件が許す場合、表示速度以上で走行しなければなりません。交通、天候、道路状況、その他の安全上の理由により、より低速で走行する必要がある場合はあります。

最低速度規制開始。

English • Traffic sign R-16 • Minimum speed: 35 km/h. Sets a 35 km/h minimum. Always adapt driving to safety conditions.

Español • R-16 • Velocidad mínima: 35 km/h. Establece una velocidad mínima de 35 kilómetros por hora para la vía señalizada. Adapta siempre la conducción a las condiciones de seguridad.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.16
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-16. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

14. 最低速度規制終了。

この標識は最低速度規制の終了を示します。直前まで表示されていた最低速度はここから適用されません。その他の速度要件や適用される交通規則には引き続き従ってください。

最低速度規制終了。

English • Traffic sign R-32 · family • End of indicated minimum speed. Ends the 35 km/h minimum represented on the sign. Identifies the R-32 end-of-requirement family. The drawing retains an outer red border absent from Annex L's blue 35 example; it is not presented as an exact reproduction.

Español • R-32 · familia • Fin de la velocidad mínima indicada. Indica que termina la imposición de velocidad mínima de 35 kilómetros por hora representada en la señal. Identificación de la familia de fin de imposición R-32. El dibujo conserva una orla roja exterior que no aparece en el ejemplo azul de 35 del Anexo L; no se presenta como una reproducción exacta de ese modelo.

15. 駐車可。

この標識は駐車可能であることを示します。補助標識や路面標示に示された条件に従い、標識の対象区域に車両を駐車できます。

駐車可。

English • Traffic sign I-20 • Parking permitted. Park on the road in the indicated manner. Check hours, position and other supplementary conditions.

Español • I-20 • Estacionamiento permitido. Permite estacionar sobre la vía en la forma indicada. Comprueba los horarios, la posición de estacionamiento y otras condiciones complementarias.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.20
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 11 • ANSV, manual de señales, PDF p. 13

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Argentina_-_NO_symbol.svg: Fry1989 Argentina road sign R27.svg: unknown (vector graphics image by Fma12) derivative work: Fry1989 • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 11, I-20. Supporting ANSV manual, PDF page 13. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

16. 専用駐車。

この標識は専用駐車を示します。併設された補助標識に表示された車種または利用者のみ駐車できます。

専用駐車。

English • Traffic sign R-17 · incomplete plate • Reserved parking. Reserved for vehicles identified on an additional plate. Check eligibility before parking. The drawing omits the plate identifying authorised vehicles. The letter E alone does not identify who may use it.

Español • R-17 · placa incompleta • Estacionamiento exclusivo. Reserva el estacionamiento a los vehículos identificados en una placa adicional. Comprueba quiénes están autorizados antes de estacionar. El dibujo no incluye la placa adicional que identifica los vehículos autorizados. La letra E por sí sola no permite saber a quién está reservado el estacionamiento.