VerkehrsregelnArgentinien

English • Traffic sign R-3(6) • No pedestrians. Pedestrian traffic is prohibited on the signed road.

Español • R-3(6) • No circular peatones. Prohíbe el tránsito de peatones por la vía señalizada.

English • Traffic sign P-10(b) • Road narrows on the right. Available width decreases on the right.

Español • P-10(b) • Estrechamiento por la derecha. Advierte que disminuye el ancho disponible por el lado derecho de la calzada.

English • Traffic sign R-12 • Height limit: 4.10 m. Vehicles exceeding 4.10 m overall height including the load must not pass.

Español • R-12 • Limitación de altura: 4,10 m. Prohíbe el paso de vehículos cuya altura total, incluida la carga, supere 4,10 metros.

English • Traffic sign R-16 • Minimum speed: 35 km/h. Sets a 35 km/h minimum. Always adapt driving to safety conditions.

Español • R-16 • Velocidad mínima: 35 km/h. Establece una velocidad mínima de 35 kilómetros por hora para la vía señalizada. Adapta siempre la conducción a las condiciones de seguridad.

English • Traffic sign R-3(1) • No passenger cars. Passenger cars are prohibited on the signed road.

Español • R-3(1) • No circular autos. Prohíbe el tránsito de automóviles por la vía señalizada.

English • Traffic sign R-3(3) • No bicycles. Bicycle traffic is prohibited on the signed road.

Español • R-3(3) • No circular bicicletas. Prohíbe el tránsito de bicicletas por la vía señalizada.

English • Traffic sign R-18(c) • Bicycles only. Marks a road or lane exclusively for bicycles.

Español • R-18(c) • Circulación exclusiva para bicicletas. Indica una vía o carril de uso exclusivo para bicicletas.

English • Traffic sign I-20 • Parking permitted. Park on the road in the indicated manner. Check hours, position and other supplementary conditions.

Español • I-20 • Estacionamiento permitido. Permite estacionar sobre la vía en la forma indicada. Comprueba los horarios, la posición de estacionamiento y otras condiciones complementarias.

English • Traffic sign P-9(a) • Downhill gradient: 5.5%. Control speed and use a suitable gear.

Español • P-9(a) • Pendiente descendente: 5,5 %. Advierte una bajada con pendiente del 5,5 %. Controla la velocidad y utiliza una marcha adecuada.

English • Traffic sign R-3(7) • No animal-drawn vehicles. Carts and other animal-drawn vehicles are prohibited on the signed road.

Español • R-3(7) • No circular vehículos de tracción animal. Prohíbe el tránsito de carros y otros vehículos de tracción animal por la vía señalizada.

English • Traffic sign P-21 • Roundabout. Keep the centre on your left and observe the applicable priorities.

Español • P-21 • Rotonda. Advierte la proximidad de una rotonda. Circula dejando la parte central a tu izquierda y respeta las prioridades aplicables.

English • Traffic sign R-14 • Length limit: 20 m. Vehicles or combinations longer than 20 m overall must not pass.

Español • R-14 • Limitación de largo: 20 m. Prohíbe el paso de vehículos o conjuntos cuya longitud total supere 20 metros.

English • Traffic sign P-27(a) • Loose animals — livestock. Livestock may be on the road individually or in groups. Reduce speed and remain alert.

Español • P-27(a) • Animales sueltos: ganado. Advierte la posible presencia de ganado sobre la vía, individualmente o en grupos. Reduce la velocidad y mantente atento.

English • Traffic sign R-3(4) • No lorries. Lorries are prohibited on the signed road.

Español • R-3(4) • No circular camiones. Prohíbe el tránsito de camiones por la vía señalizada.

English • Traffic sign R-18(e) • Pedestrians only. Marks a road or path exclusively for pedestrians.

Español • R-18(e) • Circulación exclusiva para peatones. Indica una vía o senda de uso exclusivo para peatones.

English • Traffic sign DNV · radar notice • Speed controlled by radar. Observe the applicable speed limit. Functionally identified as a radar notice. The DNV diagram uses a different layout and wording; no national sign code or exact reproduction of that model is claimed for this drawing.

Español • DNV · aviso de radar • Velocidad controlada por radar. Informa de un control de velocidad mediante radar. Respeta el límite de velocidad aplicable en la vía. Identificación funcional de un aviso de radar. El esquema DNV usa una composición y una leyenda diferentes; no se atribuye a este dibujo un código nacional de señal ni una reproducción exacta de aquel modelo.

English • Traffic sign I-15(a) • Dead-end road or street. The road ends without a through exit.

Español • I-15(a) • Camino o calle sin salida. Indica que la vía por la que se circula termina sin una salida para continuar el recorrido.

English • Traffic sign R-21(a) • Direction of travel to the right. Travel in the rightward direction shown by the arrow is compulsory.

Español • R-21(a) • Sentido de circulación hacia la derecha. Establece la obligación de circular en el sentido hacia la derecha indicado por la flecha.

English • Traffic sign R-20(a) • Compulsory right turn. Turn right as shown by the arrow.

Español • R-20(a) • Giro obligatorio a la derecha. Obliga a efectuar el giro a la derecha indicado por la flecha.

English • Traffic sign R-22(b) • Pass on the left. Pass to the left of the obstacle or traffic divider.

Español • R-22(b) • Paso obligado por la izquierda. Indica el paso por el lado izquierdo del obstáculo o canalizador de tránsito.

English • Traffic sign R-18(d) • Horse riders only. Marks a road or path exclusively for people on horseback.

Español • R-18(d) • Circulación exclusiva para jinetes. Indica una vía o senda de uso exclusivo para personas montadas a caballo.

English • Traffic sign P-24(a) • Crossroads. Warns of a four-arm junction. Reduce speed and watch crossing traffic.

Español • P-24(a) • Encrucijada: cruce. Advierte una intersección de cuatro ramales. Reduce la velocidad y observa el tránsito transversal.

English • Traffic sign P-7(b) • Double bend. Warns of successive bends in opposite directions, first to the right.

Español • P-7(b) • Curva y contracurva. Advierte dos curvas sucesivas de sentido contrario; la primera es hacia la derecha.

English • Traffic sign P-19 • Indicated vehicle width limit: 2.50 m. Warns of a passage with an indicated vehicle width of 2.50 m. Check overall width before proceeding.

Español • P-19 • Ancho limitado indicado: 2,50 m. Advierte un paso con un ancho indicado para el vehículo de 2,50 metros. Comprueba el ancho total antes de continuar.

English • Traffic sign P-33(a) • Stop in 200 m. Prepare to stop the vehicle completely at that sign.

Español • P-33(a) • Pare a 200 m. Advierte que a 200 metros hay una señal Pare. Prepárate para detener completamente el vehículo ante esa señal.

English • Traffic sign P-13 • Flying stones. Stones on the carriageway may be thrown up by vehicles. Reduce speed and increase separation.

Español • P-13 • Proyección de piedras. Advierte piedras sobre la calzada que pueden ser proyectadas por los vehículos. Reduce la velocidad y aumenta la separación.

English • Traffic sign P-28 • Flight path. Aircraft may fly low over the road near an airfield or airport.

Español • P-28 • Corredor aéreo. Advierte posibles vuelos a baja altura sobre la vía debido a la proximidad de un aeródromo o aeropuerto.

English • Traffic sign R-13 • Width limit: 3 m. Vehicles wider than 3 m overall must not pass.

Español • R-13 • Limitación de ancho: 3 m. Prohíbe el paso de vehículos cuyo ancho total supere 3 metros.

English • Traffic sign P-29(b) • Agricultural machinery. Machinery regularly operates in the area. Watch its movements and lower speed.

Español • P-29(b) • Maquinaria agrícola. Advierte la circulación habitual de maquinaria agrícola en la zona. Presta atención a sus movimientos y a su menor velocidad.

English • Traffic sign R-25 • Checkpoint. Stop at the indicated checkpoint, such as police, customs, plant-health or toll control.

Español • R-25 • Puesto de control. Exige detener el vehículo en el puesto de control señalado, como un control policial, aduanero, fitosanitario o de peaje.

English • Traffic sign R-8 • No parking. Applies on the indicated side and section. Check the supplementary plate for hours and other conditions.

Español • R-8 • No estacionar. Prohíbe estacionar en el costado y tramo señalados. Comprueba los horarios u otras condiciones indicados en la placa complementaria.

English • Traffic sign P-27(b) • Loose animals — deer. Deer or other wild animals may be on the road.

Español • P-27(b) • Animales sueltos: ciervos. Advierte la posible presencia de ciervos u otros animales salvajes sobre la vía.

English • Traffic sign P-11(b) • Dip. Warns of a transverse depression in the carriageway. Reduce speed before crossing it.

Español • P-11(b) • Badén. Advierte una depresión transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de atravesarla.

English • Traffic sign R-9 • No parking or stopping. Parking and voluntary stopping are prohibited on the indicated side and section.

Español • R-9 • No estacionar ni detenerse. Prohíbe estacionar y detener voluntariamente el vehículo en el costado y tramo señalados.

English • Traffic sign P-29(a) • Trams. Trams regularly operate in the area. Watch their movements and local signs.

Español • P-29(a) • Tranvías. Advierte la operación habitual de tranvías en la zona. Observa sus movimientos y la señalización del lugar.

English • Traffic sign R-4(b) • No right turn. Turning right at the indicated location is prohibited.

Español • R-4(b) • No girar a la derecha. Prohíbe girar a la derecha en el lugar señalado.

English • Traffic sign P-12 • Slippery carriageway. Avoid harsh braking or steering changes.

Español • P-12 • Calzada resbaladiza. Advierte una superficie que puede resultar resbaladiza. Evita frenadas y cambios de dirección bruscos.

English • Traffic sign R-3(5) • No trailers. Cars or lorries towing trailers are prohibited on the signed road.

Español • R-3(5) • No circular acoplados. Prohíbe el tránsito de vehículos con acoplados de automóvil o camión por la vía señalizada.

English • Traffic sign R-5 • No U-turns. Turning around to travel in the opposite direction on the same road is prohibited.

Español • R-5 • No girar en U. Prohíbe efectuar un giro de retorno para circular en sentido contrario por la misma vía.

English • Traffic sign R-15 • Maximum speed: 90 km/h. Do not exceed 90 km/h. Reduce speed further when safety conditions require.

Español • R-15 • Velocidad máxima: 90 km/h. No superes los 90 kilómetros por hora. Reduce más la velocidad cuando las condiciones de seguridad lo exijan.

English • Traffic sign P-26(b) • Horse riders. People on horseback may be on the road.

Español • P-26(b) • Jinetes. Advierte la posible presencia de personas montadas a caballo sobre la vía.

English • Traffic sign I-6 • Directions on primary and secondary roads. Shows destinations and routes to them. Follow the appropriate arrow.

Español • I-6 • Orientación en caminos primarios y secundarios. Indica destinos y las direcciones para llegar a ellos. Sigue la flecha correspondiente a tu destino.

English • Traffic sign R-18(b) • Motorcycles and mopeds only. Marks a road or lane exclusively for motorcycles and mopeds.

Español • R-18(b) • Circulación exclusiva para motos y ciclomotores. Indica una vía o carril de uso exclusivo para motocicletas y ciclomotores.

English • Traffic sign P-7(a) • Right-hand bend. Adjust speed before entering.

Español • P-7(a) • Curva a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Ajusta la velocidad antes de entrar en ella.

English • Traffic sign I-18 • Route diagram. Shows a special route along the indicated streets to continue towards the left.

Español • I-18 • Esquema de recorrido. Orienta sobre el itinerario que debe seguirse para continuar hacia la izquierda mediante un recorrido especial por las calles indicadas.

English • Traffic sign P-9(b) • Uphill gradient: 5.5%. Select a suitable gear and adapt driving to the gradient.

Español • P-9(b) • Pendiente ascendente: 5,5 %. Advierte una subida con pendiente del 5,5 %. Selecciona una marcha adecuada y adapta la conducción a la pendiente.

English • Traffic sign P-16 • Narrow bridge. The bridge is narrower than the approach carriageway. Reduce speed before entering.

Español • P-16 • Puente angosto. Advierte un puente más estrecho que la calzada de acceso. Reduce la velocidad antes de entrar.

English • Traffic sign R-21(b) • Direction of travel to the left. Travel in the leftward direction shown by the arrow is compulsory.

Español • R-21(b) • Sentido de circulación hacia la izquierda. Establece la obligación de circular en el sentido hacia la izquierda indicado por la flecha.

English • Traffic sign R-3(8) • No herds or groups of animals. The animal symbol prohibits driving herds or groups of animals along the signed road.

Español • R-3(8) • No circular animales en arreos o manadas. La figura de animal identifica la prohibición de circular con arreos o manadas de animales por la vía señalizada.