分離型通路フィンランド

A separated path is a route where pedestrians, cyclists or other permitted users have clearly designated sections rather than sharing the same space.

The sections may be separated by a painted line, different paving materials, a kerb, verge or another physical division. Traffic signs may also show which side each category should use.

No. On a shared-use path, pedestrians and cyclists normally use the same space. On a separated path, each category has its own designated section.

Pedestrians should use the section indicated for pedestrians by the signs, symbols, markings or layout of the path.

Cyclists should use the section designated for bicycles and should avoid unnecessarily entering the pedestrian section.

Normally they should remain in the pedestrian section where one is specifically provided. Local rules may nevertheless allow exceptions where their designated section is obstructed or unusable.

Normally no. Cyclists should remain in the cycling section unless local rules specifically permit otherwise or they dismount and become pedestrians.

This depends on the traffic signs and local vehicle classifications. Some separated facilities also permit specified moped categories on the cycling section.

Yes. The cycling section may carry traffic in one or both directions depending on the signs and local road arrangement.

Users should approach carefully and follow any priority signs, markings or crossing rules. Neither category should assume priority simply because they are using a separated path.

Yes. At the crossing, users must follow the applicable traffic lights, priority rules and road markings.

Separation can reduce conflicts between users travelling at different speeds and provide a clearer and more predictable route for both pedestrians and cyclists.