税関フランス

わかりやすい説明と視覚的な例を使った図解付きの本で、交通ルールをシンプルかつ楽しく学べます。


18. 税関

税関は、国境を越える人、車両、貨物、商品を税関当局が検査・管理する場所または手続です。国境検問所、港、空港、内陸の指定施設などで行われます。

運転者は指示された車線を使用し、必要な書類を提示し、申告対象品を申告して、係官の指示に従う必要があります。車両、燃料、貨物、動植物、現金、個人用品に関する規則は国や移動方向によって異なります。

What is customs?

Customs is the government service that controls goods entering or leaving a country or customs territory, collects applicable duties and taxes, and enforces restrictions on prohibited or regulated goods.

What is a customs checkpoint?

A customs checkpoint is a control point where drivers and passengers may be required to stop, declare goods and present documents. Vehicles, luggage and cargo may be inspected in accordance with local law.

How can you recognise a customs checkpoint?

It may be indicated by signs displaying words such as Customs, Douane, Zoll or another local-language equivalent. Barriers, traffic lights, lane arrows and instructions from officers may also control access.

Must you stop at a customs sign?

Yes, when the sign or officer requires it. Reduce speed, enter the indicated lane and stop at the line, barrier or place shown.

Is customs the same as passport control?

No. Customs primarily controls goods, money and cargo. Passport or immigration control concerns people, identity documents and permission to enter or leave a territory. Both controls may take place at the same border facility.

Is a customs border always the same as a national border?

No. Several countries may form a customs union with no routine customs formalities between them. Some territories may also have a different customs status from the country to which they belong.

Does every border have a permanent customs checkpoint?

No. Some borders have permanent facilities, while others have mobile, temporary or selective controls. Borders within a customs union may have no routine customs checkpoint.

Can customs checks take place away from a border?

Yes. Depending on local law, checks may occur at ports, ferry terminals, airports, warehouses, inspection areas or inland road-control locations.

What should you do when approaching customs?

Reduce speed, observe the lane signs and be prepared to stop. Keep the required identification, vehicle, travel and goods documents accessible and follow the officers’ instructions.

Which documents may customs request?

Customs may request identification, vehicle documents, receipts, invoices, transport papers, customs declarations, permits or proof of ownership, depending on the journey and goods carried.

Which goods must be declared?

Goods exceeding duty-free allowances, commercial goods and certain restricted products may require a declaration. The applicable rules depend on the customs territory, journey, quantity, value and intended use.

What do red and green customs channels mean?

Where these channels are used, the red channel is generally for travellers who have goods to declare or need assistance. The green channel is for travellers who believe they have nothing that must be declared. Using the green channel does not prevent an inspection.

Can customs inspect your vehicle or luggage?

Yes, subject to local law. Officers may examine luggage, cargo spaces, vehicle compartments and accompanying documents to verify that customs rules are being followed.

Does duty-free mean that goods never need to be declared?

No. Duty-free allowances normally apply only within specified values, quantities and conditions. Restricted goods or quantities exceeding an allowance may still require declaration and payment.

Must cash be declared?

Many countries require travellers carrying cash or other monetary instruments above a specified amount to make a declaration. The threshold, definition of cash and procedure differ between customs territories.

Do personal belongings count as imported goods?

Ordinary personal belongings used during a journey are often admitted without duties, but newly purchased, high-value, commercial or restricted goods may be subject to special requirements.

What rules apply to commercial cargo?

Commercial goods normally require customs documentation and may be subject to duties, taxes, inspections, permits, origin rules and transit procedures. The driver must carry the documents required for the shipment.

What are restricted goods?

Restricted goods may include certain foods, plants, animals, medicines, weapons, cultural objects, protected species, counterfeit products and hazardous materials. Requirements vary by country.

What happens if goods are not declared?

Undeclared goods may be detained or seized, and the traveller may have to pay duties, taxes, fines or other penalties. Serious cases may lead to criminal proceedings.

Whose instructions should you follow at a customs checkpoint?

Follow the instructions of authorised customs, police and border officers, together with traffic lights, barriers, lane signals and road signs.

1 フランス 2 高速道路 3 自動車専用道路 4 住宅地域 5 ゾーン 6 速度制限 7 最低速度 8 推奨速度 9 歩道 10 自転車道 11 歩行者注意 12 トンネル 13 橋 14 自転車優先道路 15 歩行者専用区域 16 速度抑制ハンプ 17 有料道路 18 税関 19 一方通行 20 岸壁 21 勾配 22 バス専用レーン 23 バス停 24 行き止まり 25 一時停止標識 26 譲れ 27 ラウンドアバウト 28 優先道路 29 道路幅員減少 30 対向車より優先 31 対向車に譲れ 32 横断歩道 33 踏切 34 指定方向 35 右左折禁止 36 学校周辺 37 追い越し 38 動物横断 39 滑りやすい道路 40 落石 41 航空機 42 カーブ 43 シェブロン標識 44 逆走 45 道路工事 46 横風 47 高さ制限 48 幅制限 49 長さ制限 50 重量制限 51 速度取締表示 52 選択式バリア 53 低排出ゾーン 54 次の交差点で優先 55 信号機 56 信号機あり警戒 57 歩行者信号 58 路面標示 59 交差点形状図 60 自転車待機ボックス 61 速度フィードバック 62 運転免許証 63 位置標識 64 道路番号 65 距離予告マーカー 66 公衆トイレ 67 休憩所 68 道路反射鏡 69 非常電話 70 国境 71 自転車ルート 72 規制解除 73 駐車 74 駐車禁止 75 停車禁止 76 縦列駐車 77 交互側駐車 78 パーキングメーター 79 駐車ディスク 80 障害者用駐車 81 交通管理 82 合流 83 後退 84 Uターン 85 相乗り 86 交通渋滞 87 無規制交差点 88 路面 89 環状道路 90 出口 91 案内所 92 乗馬 93 仮運転免許 94 危険物 95 非常口 96 緊急避難ランプ 97 交通情報ラジオ 98 制限外積載物 99 車線 100 タイヤ空気圧設備 ...