踏切ウルグアイ

ウルグアイの交通ルールと道路標識についての入門ガイドです。図解付きの本で、運転や交通安全などについて学び、よくある質問への回答も確認できます。

情報提供のみを目的としています。必ず公式の規則に従ってください。一部のコンテンツおよび画像は、AIの支援を受けて作成されています。


6. 踏切

踏切は、道路または通路と鉄道線路が同じ高さで交差する場所で、level crossingやrailroad crossingとも呼ばれます。遮断機、警報灯、警報音、標識などで保護される場合があります。

道路利用者は慎重に接近し、列車が接近している場合、警報が作動している場合、出口側が塞がれている場合は進入してはいけません。速やかに横断し、線路上で停止、待機、立ち往生してはなりません。

踏切
Santa Lucíaの踏切。 (カネロネス県, ウルグアイ)
Wikimedia.org • TaLu13 • CC BY
ウルグアイでは踏切でいつ停止する必要がありますか?

第20条により、すべての運転者は踏切前で停止しなければなりません。衝突の危険がないことを確認してから進んでください。信号や遮断機を守ってください。停止義務は列車警報の作動時だけではありません。

🔗 impo.com.uy • ウルグアイ、法律18,191、第20条、踏切

ウルグアイの無人踏切では必ず停止する必要がありますか?

はい。第20条は、すべての運転者が踏切前で停止し、衝突の危険がないことを確認してから進むよう求めています。遮断機や別のSTOP標識がなくても義務はなくなりません。

🔗 impo.com.uy • ウルグアイ、法律18,191、第20条、踏切

遮断機のある踏切に注意。 遮断機のある踏切に注意。

English • Traffic sign P-39 • Level crossing with barriers. Obey crossing signals and never pass while the barrier is closed or moving.

Español • P-39 • Paso a nivel con barrera. Advierte un cruce ferroviario provisto de barrera. Obedece las señales del cruce y nunca pases con la barrera cerrada o en movimiento.

遮断機のない踏切に注意。 遮断機のない踏切に注意。

English • Traffic sign P-38 • Level crossing without barriers. Reduce speed, check both directions and do not cross if a train approaches.

Español • P-38 • Paso a nivel sin barreras. Advierte un cruce ferroviario sin barreras. Reduce la velocidad, comprueba ambas direcciones y no cruces si se aproxima un tren.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 100
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 48

Image via Commons.wikimedia.org
Intendencia de Durazno • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.

単線踏切に注意。 単線踏切に注意。

English • Traffic sign P-40 • Crossbuck. Marks a railway level crossing. Give way to trains and check that you can cross safely.

Español • P-40 • Cruz de San Andrés. Señala la ubicación de un cruce ferroviario a nivel. Cede el paso a los trenes y comprueba que puedes cruzar con seguridad.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 100
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 48

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2018-04-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • P-40, PDF page 100. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

ウルグアイで踏切の先が渋滞している場合はどうしますか?

車両全体を踏切から出せる空間ができるまで線路の手前で待ちます。出口を確認せず前車に続いて進入してはいけません。列車が見えなくても線路上を空けておきます。

🔗 impo.com.uy • ウルグアイ、法律18,191、第20条、踏切

1 ウルグアイ 2 歩行者注意 3 速度抑制ハンプ 4 一時停止標識 5 ラウンドアバウト 6 踏切 7 カーブ 8 逆走 9 信号機 10 位置標識 11 駐車禁止 12 後退 13 バス 14 警察 15 救急車 16 ポットホール 17 通路 18 粒子状物質 19 大気汚染 20 ラッシュアワー 21 交通法規 22 道路側溝 23 カーゴバイク 24 林業車両 25 建設車両 26 セミトレーラートラック 27 トロリーバス 28 スピードペデレック 29 配送車両 30 アイドリング 31 レッカー車 32 四輪駆動 33 自転車 34 オートバイ装備 35 軌道 36 キャラバン 37 トレーラー 38 牽引ヒッチ 39 サイレン 40 車列 41 緊急車両の警光灯 42 農業機械 43 電動自転車 44 電気自動車 45 ペデレック 46 クアドリシクル 47 マイクロカー 48 全地形対応車 49 バン 50 キャンピング車 51 スクーター 52 Trikke 53 パーソナルモビリティ 54 スケートボード 55 セグウェイ 56 キックスクーター 57 ローラースケート 58 郵便配達員 59 ヒッチハイカー 60 幼児 61 子ども 62 障害 63 カートレイン 64 km/h 65 mph 66 速度計 67 車高 68 未舗装土道 69 運転 70 アイドリングストップシステム 71 マニュアルトランスミッション 72 オートマチックトランスミッション 73 スロットル 74 タコメーター 75 ハンドル 76 パワーステアリング 77 スキャニング 78 ミラー 79 燃料 80 燃料計 81 ガソリン 82 ディーゼル燃料 83 ディーゼル排気液 84 自動車保険 85 救急セット 86 消火器 87 高視認性衣類 88 応急手当 89 コンクリートステップバリア 90 バリア 91 車両灯火 92 街路灯 93 ロービーム 94 ハイビーム 95 フォグランプ 96 前部フォグランプ 97 後部フォグランプ 98 車幅灯 99 方向指示器 100 ハザードランプ ...