VoorrangsbordenJapan

Een introductie tot de verkeersregels en verkeersborden van Japan. Leer meer over autorijden, verkeersveiligheid en nog veel meer in ons geïllustreerde boek, met antwoorden op veelgestelde vragen.

Uitsluitend ter informatie. Volg altijd de officiële regelgeving. Sommige inhoud en afbeeldingen zijn met behulp van AI gemaakt.


Voorrangsborden

Een voorrangsbord is een verkeersbord dat de volgorde aangeeft waarin voertuigen conflicterende punten mogen passeren. Voertuigen komen vaak in conflict met andere voertuigen en voetgangers doordat hun voorgenomen rijlijnen elkaar kruisen en elkaars route beïnvloeden. Het algemene beginsel dat bepaalt wie eerst mag gaan wordt voorrang genoemd. Het bepaalt wie het conflicterende deel van de weg mag gebruiken en wie moet wachten tot de ander is gepasseerd. Het voertuig dat niet hoeft te wachten heeft voorrang.


Voorrang verlenen. Waarschuwing voor een ongeregeld kruispunt. Waarschuwing voor een zijweg van links. Waarschuwing voor een rotonde. Verplichte rijrichting op de rotonde.

1. Voorrang verlenen

Dit verkeersbord betekent voorrang verlenen. Verminder uw snelheid en verleen voorrang aan verkeer dat voorrang heeft. Stop indien nodig en rijd pas verder wanneer dit veilig kan.

Voorrang verlenen.

English • Traffic sign 330-B • Stop. Stop completely immediately before the stop line or, if none exists, immediately before the junction. Proceed without obstructing traffic on the intersecting road.

日本語 • 330-B • 一時停止。 停止線の直前で完全に停止してください。停止線がない場合は交差点の直前で停止し、交差する道路の交通を妨げないように進んでください。

2. Waarschuwing voor een ongeregeld kruispunt

Dit verkeersbord waarschuwt voor een ongeregeld kruispunt. Verderop ligt een kruispunt zonder verkeerslichten of borden die de voorrang regelen. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit andere richtingen en volg de plaatselijk geldende voorrangsregels.

Waarschuwing voor een ongeregeld kruispunt.

English • Traffic sign 201-A • Crossroads ahead. Watch crossing traffic and reduce speed to pass safely.

日本語 • 201-A • 十字形道路交差点あり。 この先に十字形の交差点があります。交差する交通に注意し、安全に通過できる速度に落としてください。

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧

SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-06-20. Wikimedia original unmodified.

3. Waarschuwing voor een zijweg van links

Dit verkeersbord waarschuwt voor een zijweg van links. Verderop sluit van links een zijweg aan op een ongeregeld kruispunt. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit de zijweg en volg de geldende algemene voorrangsregels.

Waarschuwing voor een zijweg van links.

English • Traffic sign 201-B • Side road on the left. Watch traffic from the left.

日本語 • 201-B • 左側に交差道路あり。 この先で左側から道路が交差します。左側からの交通に注意してください。

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧

SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-06-20. Wikimedia original unmodified.

4. Waarschuwing voor een rotonde

Dit verkeersbord waarschuwt voor een rotonde. Verderop ligt een rotonde. Verminder uw snelheid en volg bij het naderen en oprijden de geldende voorrangsborden, verkeerslichten en plaatselijke regels voor rotondes.

Waarschuwing voor een rotonde.

English • Traffic sign 201の2 • Roundabout ahead. Observe the junction layout and traffic, and follow local restrictions.

日本語 • 201の2 • ロータリーあり。 この先にロータリーがあります。交差点の形状や交通に注意し、現地の規制に従ってください。

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧

SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-06-20. Wikimedia original unmodified.

5. Verplichte rijrichting op de rotonde

Dit verkeersbord geeft de verplichte rijrichting op een rotonde aan. Het verkeer moet de richting van de pijlen volgen. Het bord bepaalt op zichzelf geen voorrang; volg de toepasselijke voorrangsborden, verkeerslichten en plaatselijke regels.

Verplichte rijrichting op de rotonde.

English • Traffic sign 327の10 • Clockwise roundabout circulation. Travel clockwise around the circular junction.

日本語 • 327の10 • 環状の交差点における右回り通行。 環状交差点では右回り、つまり時計回りに通行してください。