SpoorwegovergangPeru
Verkeersregels
Peru
1. Spoorwegovergang
Een spoorwegovergang, ook wel overweg genoemd, is een plaats waar een weg of pad spoorlijnen op hetzelfde niveau kruist. De overweg kan beveiligd zijn met slagbomen, waarschuwingslichten, bellen, verkeersborden of een combinatie van deze voorzieningen.
Weggebruikers moeten voorzichtig naderen en mogen de overweg nooit oprijden wanneer een trein nadert, waarschuwingssignalen actief zijn of de uitrit geblokkeerd is. Steek vlot over en stop of wacht nooit op de sporen en zorg dat u er niet vast komt te staan.
Wanneer moet u in Peru bij een spoorwegovergang stoppen?
Bestuurders van motorvoertuigen moeten vóór een overweg op minstens vijf meter van de dichtstbijzijnde rail stoppen. Rijd pas verder nadat u heeft gecontroleerd of geen trein of ander spoorvoertuig nadert. Spoorverkeer heeft voorrang. Volg de overwegregeling en rijd nooit tegen een actieve waarschuwing op.
🔗 sutran.gob.pe • Peru, National verkeersreglement, DS 016-2009-MTC, SUTRAN 2020-hosted editie
Moet u in Peru bij elke onbewaakte spoorwegovergang stoppen?
Ja, voor motorvoertuigen. Artikel 53 vereist een volledige stop op minstens vijf meter van de dichtstbijzijnde rail, ook zonder slagboom of afzonderlijk STOP-bord. Controleer op naderend spoorverkeer en volg aanvullende overwegregelingen voordat u verderrijdt.
🔗 sutran.gob.pe • Peru, National verkeersreglement, DS 016-2009-MTC, SUTRAN 2020-hosted editie
Waarschuwing voor een overweg met slagbomen.
English • Traffic sign P-43 · historical • Railway level crossing with barriers. Obey barriers and other crossing signs. Historical design identified in the manual approved by R.M. No. 210-2000-MTC/15.02. This drawing is explained without presenting it as the current 2024 design.
Español • P-43 · histórico • Cruce a nivel con línea férrea con barrera. Advierte un cruce ferroviario a nivel provisto de barreras. Respeta las barreras y las demás señales del cruce. Diseño histórico identificado en el manual aprobado por R.M. N.º 210-2000-MTC/15.02. Se explica este dibujo, sin presentarlo como el diseño vigente de 2024.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Sutran.gob.pe • MTC: manual histórico, página PDF 92
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: dibujo de referencia, página PDF 100
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
Waarschuwing voor een overweg zonder slagbomen.
English • Traffic sign P-42 • Railway level crossing without barriers. Approach carefully and check that no train is approaching.
Español • P-42 • Cruce ferroviario a nivel sin barreras. Advierte un cruce ferroviario a nivel sin barreras. Acércate con precaución y comprueba que no se aproxime un tren.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 105 (impresa 101)
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Cdn.www.gob.pe • official published diagram P-42.
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
Waarschuwing voor een overweg met één spoor.
English • Traffic sign P-44 • Railway level crossing — crossbuck. Check for approaching trains and obey crossing signals.
Español • P-44 • Cruce ferroviario a nivel: Cruz de San Andrés. Identifica un cruce ferroviario a nivel. Comprueba que no se aproxime un tren y respeta las señales del cruce.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 105 (impresa 101)
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: placa opcional de número de vías
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
Waarschuwing voor een overweg met twee of meer sporen.
English • Traffic sign P-44 • Railway level crossing — two tracks. Check for another train before crossing the second track.
Español • P-44 • Cruce ferroviario a nivel: dos vías. Identifica un cruce ferroviario con dos vías. Comprueba que no se aproxime otro tren antes de cruzar la segunda vía.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn.www.gob.pe • MTC: Manual 2024, página PDF 105 (impresa 101)
🔗 Sutran.gob.pe • Manual histórico: placa opcional de número de vías
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • Public domain • Source revision 2014-03-12. Wikimedia original unmodified.
Wat als het wegverkeer voorbij een spoorwegovergang in Peru vaststaat?
Wacht vóór het spoor tot er ruimte is om met uw hele voertuig de overweg te verlaten. Volg een ander voertuig niet het spoor op zonder de uitgang te controleren. Houd het spoor vrij, ook als geen trein zichtbaar is.
🔗 sutran.gob.pe • Peru, National verkeersreglement, DS 016-2009-MTC, SUTRAN 2020-hosted editie
