Droga z wydzielonymi częściamiBrazylia
Przepisy ruchu drogowego
Brazylia
1. Droga z wydzielonymi częściami
Droga z wydzielonymi częściami to ścieżka lub część drogi, na której różnym kategoriom użytkowników, zwykle pieszym i rowerzystom, przydzielono oddzielne części wspólnego ciągu. Poszczególne części mogą być rozróżnione oznakowaniem poziomym, rodzajem nawierzchni, krawężnikiem lub innym fizycznym oddzieleniem.
Użytkownicy powinni pozostawać na przeznaczonej dla nich części i szczególnie uważać w miejscach, gdzie części te krzyżują się, łączą lub dochodzą do jezdni. Dopuszczeni użytkownicy, pierwszeństwo i ewentualne ograniczenia prędkości zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Czy Brazylia odróżnia pas rowerowy w przestrzeni pieszej od niepodzielonej wspólnej nawierzchni?
Tak. Oficjalne przepisy São Paulo odróżniają ciclofaixa partilhada com pedestre, czyli oznakowany pas rowerowy w obrębie chodnika lub pasa dzielącego, od wspólnej przestrzeni dla pieszych i rowerzystów. To definicja miejska; w innych miejscach Brazylii sprawdzaj miejscowe rozwiązania.
🔗 planalto.gov.br • Brazilian Traffic Code — 59 and São Paulo Order 23/2026 Article 2(IV)–(V)
Czy po oznakowanym pasie rowerowym w São Paulo można chodzić na całej jego szerokości?
Miejska definicja opisuje ten pas jako przestrzeń przeznaczoną wyłącznie dla rowerów w obrębie szerszego chodnika lub pasa dzielącego. Sąsiednia przestrzeń piesza jest odrębna. Rozwiązanie to różni się od miejskiej kategorii niewydzielonego wspólnego ruchu pieszych i rowerów.
🔗 planalto.gov.br • Brazilian Traffic Code — 59 and São Paulo Order 23/2026 Article 2(IV)–(V)
Czy chodnik w Brazylii staje się drogą rowerową tylko dlatego, że obok biegnie pas dla rowerów?
Nie. Zgodnie z krajowym kodeksem jazda rowerem po chodniku zależy od zezwolenia i odpowiedniego oznakowania przez właściwego zarządcę drogi. Samo istnienie infrastruktury rowerowej w pobliżu nie daje takiego zezwolenia dla sąsiadującej z nią powierzchni przeznaczonej dla pieszych.
🔗 planalto.gov.br • Brazilian Traffic Code — 59 and São Paulo Order 23/2026 Article 2(IV)–(V)
Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami.
English • Traffic sign R-36a • Cyclists on the left, pedestrians on the right. These groups must use the indicated sides of the signed area, road, carriageway or pavement.
Português • R-36a • Ciclistas à esquerda, pedestres à direita. Determina que os ciclistas circulem pelo lado esquerdo e os pedestres pelo lado direito da área, via, pista ou passeio sinalizado.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 149
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-05-02. Wikimedia original unmodified.
