Ustąp pierwszeństwaMalezja

Przepisy i znaki drogowe • Malezja. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


8. Ustąp pierwszeństwa

Znak ustąp pierwszeństwa wymaga przepuszczenia uczestników ruchu mających pierwszeństwo przed wjazdem na drogę, jej przecięciem lub dołączeniem do ruchu. Kierowcy muszą zmniejszyć prędkość, obserwować zbliżających się uczestników ruchu i w razie potrzeby zatrzymać się.

W odróżnieniu od znaku STOP znak ten nie zawsze wymaga całkowitego zatrzymania. Kierowca może jechać bez zatrzymywania tylko wtedy, gdy ma pewność, że dalsza jazda jest bezpieczna i żaden uczestnik mający pierwszeństwo nie zostanie zmuszony do zmiany prędkości lub kierunku.

Ustąp pierwszeństwa
Znak ustąpienia pierwszeństwa. (Selangor, Malezja)
Wikimedia.org • Wiki_Farazi • CC0
Co oznacza ustąpienie pierwszeństwa w Malezji?

Malezyjskie polecenie ustąpienia pierwszeństwa to Beri Laluan. Odczytuj znak razem z linią ustąpienia pierwszeństwa i przed wjazdem przepuść uczestników ruchu mających pierwszeństwo.

🔗 lom.agc.gov.my • Malaysia Road Transport Act 1987 — Sections 40, 43, 48, 69–70 and 77–79: speed, care, obstruction and actual traffic controls

🔗 lom.agc.gov.my • AGC — enacted Road Transport (Amendment) Act 2026, Act A1794, operative amendments

🔗 mot.gov.my • MOT — commencement on 16 October 2026; deferred compound ceiling distinguished

🔗 epsmg.jkr.gov.my • JKR — ATJ 2B/85 (Pindaan 2019), original manual endpoint; download unavailable

🔗 pdfcoffee.com • Full reproduction of the JKR 2019 traffic sign manual — regulatory, warning and guide functions

Ustąp pierwszeństwa. Ustąp pierwszeństwa.

English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP13 • Give way. Slow down and give way to traffic with priority. Stop if necessary.

Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP13 • Beri laluan. Perlahankan kenderaan dan beri laluan kepada lalu lintas yang mempunyai keutamaan. Berhenti jika perlu.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Azreey • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF24
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP13

SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.

Czy ustępując pierwszeństwa w Malezji, zawsze trzeba się zatrzymać?

Nie. Ustępując pierwszeństwa, trzeba się zatrzymać, gdy jest to niezbędne do przepuszczenia innych uczestników ruchu lub zapewnienia sobie odpowiedniej widoczności. Znak STOP wymaga całkowitego zatrzymania nawet wtedy, gdy droga wydaje się pusta.

🔗 lom.agc.gov.my • Malaysia Road Transport Act 1987 — Sections 40, 43, 48, 69–70 and 77–79: speed, care, obstruction and actual traffic controls

🔗 lom.agc.gov.my • AGC — enacted Road Transport (Amendment) Act 2026, Act A1794, operative amendments

🔗 mot.gov.my • MOT — commencement on 16 October 2026; deferred compound ceiling distinguished

🔗 epsmg.jkr.gov.my • JKR — ATJ 2B/85 (Pindaan 2019), original manual endpoint; download unavailable

🔗 pdfcoffee.com • Full reproduction of the JKR 2019 traffic sign manual — regulatory, warning and guide functions

Co sprawdzić przed kontynuowaniem jazdy po ustąpieniu pierwszeństwa w Malezji?

Zaczekaj, aż manewr będzie bezpieczny. Sprawdź, czy nadjeżdżają uczestnicy ruchu mający pierwszeństwo, czy masz widoczność w obu kierunkach i czy jest wystarczająco dużo miejsca, aby zakończyć wjazd. Ustąpienie jednemu pojazdowi nie znosi obowiązków wobec innego kierowcy, rowerzysty lub pieszego.

🔗 lom.agc.gov.my • Malaysia Road Transport Act 1987 — Sections 40, 43, 48, 69–70 and 77–79: speed, care, obstruction and actual traffic controls

🔗 lom.agc.gov.my • AGC — enacted Road Transport (Amendment) Act 2026, Act A1794, operative amendments

🔗 mot.gov.my • MOT — commencement on 16 October 2026; deferred compound ceiling distinguished

🔗 epsmg.jkr.gov.my • JKR — ATJ 2B/85 (Pindaan 2019), original manual endpoint; download unavailable

🔗 pdfcoffee.com • Full reproduction of the JKR 2019 traffic sign manual — regulatory, warning and guide functions

1 Malezja 2 Autostrada 3 Ograniczenie prędkości 4 Most 5 Próg zwalniający 6 Pochylenie drogi 7 Znak STOP 8 Ustąp pierwszeństwa 9 Rondo 10 Przejście dla pieszych 11 Przejazd kolejowy 12 Nakazany kierunek jazdy 13 Okolice szkoły 14 Wyprzedzanie 15 Zwierzęta na drodze 16 Śliska jezdnia 17 Spadające odłamki skalne 18 Zakręt 19 Tablica prowadząca 20 Jazda pod prąd 21 Ograniczenie wysokości 22 Bariery selektywne 23 Sygnalizacja świetlna 24 Ostrzeżenie o sygnalizacji świetlnej 25 Prawo jazdy 26 Oznaczenie lokalizacji na drodze 27 Lustro drogowe 28 Parkowanie dla osób z niepełnosprawnościami 29 Cofanie 30 Skrzyżowanie bez ustalonego znakami pierwszeństwa 31 Stan nawierzchni 32 Wyjście ewakuacyjne 33 Atrakcja turystyczna 34 Stacja ładowania 35 Autobus 36 Policja 37 Taksówka 38 Dziura w jezdni 39 Ścieżka 40 Pyły zawieszone 41 Zanieczyszczenie powietrza 42 Godziny szczytu 43 Kodeks drogowy 44 Ściek przy krawędzi jezdni 45 Rower transportowy 46 Pojazd leśny 47 Pojazd budowlany 48 Ciągnik siodłowy z naczepą 49 Trolejbus 50 Speed pedelec 51 Pojazd dostawczy 52 Praca silnika na biegu jałowym 53 Pojazd pomocy drogowej 54 Napęd na cztery koła 55 Rower 56 Wyposażenie motocykla i motocyklisty 57 Tor kolejowy lub tramwajowy 58 Przyczepa kempingowa 59 Przyczepa 60 Zaczep holowniczy 61 Samochód straży pożarnej 62 Syrena 63 Kolumna pojazdów 64 Światła pojazdów ratunkowych 65 Ciągnik 66 Maszyny rolnicze 67 Rower elektryczny 68 Pojazd elektryczny 69 Pedelec 70 Czterokołowiec 71 Mikrosamochód 72 Pojazd terenowy ATV 73 Furgonetka 74 Pojazd kempingowy 75 Skuter 76 Trikke 77 Osobiste urządzenie transportowe 78 Deskorolka 79 Segway 80 Hulajnoga 81 Wrotki i rolki 82 Pracownik pocztowy 83 Autostopowicz 84 Małe dziecko 85 Dziecko 86 Niepełnosprawność 87 Kolejowy przewóz pasażerów z pojazdami 88 km/h 89 mph 90 Prędkościomierz 91 Wysokość zawieszenia 92 Droga gruntowa 93 Prowadzenie pojazdu 94 System start-stop 95 Ręczna skrzynia biegów 96 Automatyczna skrzynia biegów 97 Sterowanie mocą silnika 98 Obrotomierz 99 Kierownica 100 Wspomaganie kierownicy ...