Znaki drogowePortugalia

Przepisy i znaki drogowe • Portugalia. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


101. Gaśnica

Gaśnica to przenośne urządzenie do opanowania lub ugaszenia małego pożaru. Zależnie od rodzaju gaśnice samochodowe służą do gaszenia pożarów materiałów, paliwa, wyposażenia elektrycznego i innych elementów.

Niektóre kraje wymagają jej w określonych pojazdach, inne tylko zalecają. Powinna być bezpiecznie zamocowana, łatwo dostępna, odpowiednia do pojazdu i sprawna.

Gaśnica
Gaśnica pod siedzeniem samochodu.
Wikimedia.org • Senado Federal • CC BY
Co zrobić, jeśli pojazd się zapali?

Zatrzymaj się bezpiecznie, wyprowadź wszystkich i przejdźcie w bezpieczne miejsce z dala od pojazdu. Wezwij służby ratunkowe. Nie otwieraj płonącej komory silnika ani nie narażaj się, próbując gasić pożar.

🔗 gov.uk • UK Highway Code, vehicle maintenance, Vehicle fire safety; 🔗 wegcode.be • Belgian Vehicle Technical Regulations, Article 70, extinguisher mounting (Belgian example)

Gdzie należy przechowywać gaśnicę samochodową?

Powinna być solidnie zamocowana w dostępnym miejscu i chroniona przed uszkodzeniem. Kierowcy powinni też sprawdzać jej stan, plombę oraz informacje o ważności lub serwisie zgodnie z obowiązującymi wymaganiami.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, overheated engine and fire; national guidance example

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, Article 70, extinguisher mounting and accessibility; national example

102. Odzież o wysokiej widoczności

Odzież o wysokiej widoczności ułatwia dostrzeżenie osoby przez innych uczestników ruchu. Zwykle łączy jaskrawy materiał fluorescencyjny z pasami odblaskowymi odbijającymi światło reflektorów.

Jest szczególnie przydatna przy opuszczaniu pojazdu po awarii lub w nagłej sytuacji. Wymagania różnią się między krajami, dlatego należy sprawdzić, czy wymagane jest przewożenie lub noszenie kamizelki odblaskowej.

Odzież o wysokiej widoczności
Strażacy w odzieży o wysokiej widoczności podczas akcji ratunkowej.
Wikimedia.org • Kecko • CC BY
Czy odzież o wysokiej widoczności jest obowiązkowa dla kierowców?

Zależy to od kraju. Niektóre kraje wymagają wożenia w pojeździe kamizelki odblaskowej i noszenia jej w określonych sytuacjach awarii lub zagrożenia, a inne tylko to zalecają.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 275–283, high visibility and safe breakdown response; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 228, winter emergency equipment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, driving abroad and destination equipment requirements

103. Pierwsza pomoc

Pierwsza pomoc to natychmiastowa pomoc udzielana osobie rannej lub nagle chorej przed przybyciem profesjonalnej pomocy medycznej. Ma chronić życie, zapobiegać pogorszeniu stanu poszkodowanego i wspierać powrót do zdrowia.

Przy wypadku zaczyna się od zapewnienia bezpieczeństwa miejsca, oceny stanu poszkodowanego i w razie potrzeby wezwania służb. Pomoc należy ograniczyć do czynności, które pomagający umie wykonać bezpiecznie.

Pierwsza pomoc
Szkolenie z pierwszej pomocy w Sagana. (Kenia)
Wikimedia.org • Cory H Jones • CC BY-SA
Czy osobę ranną należy zawsze przemieszczać?

Nie. Co do zasady nie należy niepotrzebnie przemieszczać osoby rannej, ponieważ ruch może pogorszyć niektóre obrażenia. Przemieszczenie poszkodowanego może być konieczne, gdy pozostanie w danym miejscu stwarza bezpośrednie zagrożenie, na przykład pożarem lub nadjeżdżającymi pojazdami.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 7, first aid on the road; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 283, injured people and helmets; national guidance example

🔗 nhs.uk • NHS, head injury and concussion, emergency warning signs

🔗 nhs.uk • NHS, falls and urgent help

104. Betonowa bariera o profilu schodkowym

Betonowa bariera o profilu schodkowym ma stopniowaną lub pochyłą powierzchnię boczną. Jest stosowana przy drogach i na pasach dzielących do powstrzymywania oraz przekierowywania pojazdów opuszczających zamierzony tor jazdy, ograniczając ryzyko wjazdu w strumień ruchu z przeciwnego kierunku lub kontaktu z groźnymi przeszkodami.

Może być odlewana na miejscu lub wykonana z połączonych prefabrykatów. Poziom powstrzymywania, zachowanie przy uderzeniu i dopuszczalne przemieszczenie zależą od systemu oraz montażu.

Betonowa bariera o profilu schodkowym
Przekrój poprzeczny betonowej bariery schodkowej w 3D.
Wikimedia.org • Pushcreativity • CC BY-SA
Do czego służy betonowa bariera o profilu schodkowym?

Betonowa bariera o profilu schodkowym służy do powstrzymania lub zmiany kierunku pojazdu, który zjechał z zamierzonego toru. Może rozdzielać przeciwne kierunki ruchu lub chronić uczestników ruchu przed niebezpiecznymi obszarami obok jezdni.

🔗 highways.fhwa.dot.gov • US FHWA, Guardrail 101, purpose and limitations

🔗 highways.fhwa.dot.gov • US FHWA, barriers, terminals and concrete/cable system design FAQ

105. Zapory drogowe

Zapory drogowe to urządzenia fizyczne blokujące, ograniczające, ukierunkowujące lub oddzielające ruch. Mogą chronić uczestników, zamykać drogi i pasy, kontrolować dostęp, rozdzielać kierunki lub osłaniać ludzi i miejsca pracy przed poruszającymi się pojazdami.

Mogą być stałe lub tymczasowe i obejmować bramy, szlabany, bariery betonowe, ruchome oraz inne systemy powstrzymujące pojazdy lub zamykające przejazd. Nie wolno ich przekraczać, gdy wskazują zamknięcie drogi lub obszaru.

Zapory drogowe
Zapory na przejeździe kolejowym w Algarve w Portugalii.
Wikimedia.org • Thomas Woodtli • CC BY-SA
Czy wolno przejechać za zamkniętą zaporę drogową?

Nie. Zamknięta zapora zwykle wskazuje, że dostęp jest zabroniony lub niebezpieczny. Kierowcy powinni zatrzymać się i przestrzegać towarzyszących znaków, sygnałów lub poleceń, zamiast próbować ją objechać.

🔗 gov.uk • UK Government, vehicle security barriers within the streetscape

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 5–7 and 13; international framework subject to national law

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, access restriction signs; sign-system reference

106. Światła pojazdu

Światła pojazdu to urządzenia oświetleniowe i sygnalizacyjne pomagające kierowcy widzieć drogę, zapewniające widoczność pojazdu i sygnalizujące zamiary innym uczestnikom ruchu. Obejmują światła mijania, drogowe, pozycyjne, dzienne, tylne, hamowania, kierunkowskazy, cofania, przeciwmgłowe i awaryjne.

Należy dobierać je do widoczności, pogody i ruchu. Muszą być czyste i sprawne, a świateł mogących oślepiać wolno używać tylko tam, gdzie jest to dozwolone.

Zbliżenie na lewy przedni reflektor Dodge Grand Caravan.
Wikimedia.org • Christopher Ziemnowicz • CC BY-SA
Kiedy nie należy używać świateł drogowych?

Światła drogowe należy zmienić na mijania zawsze, gdy mogłyby oślepiać uczestników ruchu nadjeżdżających z przeciwka lub jadących z przodu. Szczegółowe wymagania i odległości różnią się między krajami.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 14, 17 and 32–33; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 103–116, signals and lighting; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226 and 234–236, poor-visibility lights; national guidance example

107. Oświetlenie uliczne

Oświetlenie uliczne to stałe instalacje oświetlające drogi, skrzyżowania, przejścia, ciągi piesze i inne publiczne obszary ruchu po zmroku. Poprawia widoczność jezdni, uczestników ruchu i potencjalnych zagrożeń.

Nie zastępuje obowiązku używania wymaganych świateł pojazdu ani dostosowania prędkości do widoczności. Poziom oświetlenia jest różny; droga może być oświetlona tylko częściowo lub wcale.

Oświetlenie uliczne
Latarnie oświetlające autostradę w celu poprawy widoczności.
Wikimedia.org • Exploringlife • CC BY-SA
Czy na dobrze oświetlonej ulicy należy używać świateł drogowych?

Nie należy używać świateł drogowych, gdy mogą oślepiać innych uczestników ruchu, a w wielu krajach na dostatecznie oświetlonych drogach wymagane są zamiast nich światła mijania. Kierujący powinni używać oświetlenia odpowiedniego do warunków drogowych i ruchu.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 14, 17 and 32–33; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 103–116, signals and lighting; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226 and 234–236, poor-visibility lights; national guidance example

108. Światła mijania

Światła mijania to ustawienie reflektorów oświetlające drogę przed pojazdem i kierujące wiązkę światła w dół, co ogranicza ryzyko oślepienia kierowców i innych uczestników.

Zwykle używa się ich nocą, przy złej widoczności i gdy światła drogowe mogłyby oślepiać. Oświetlają słabiej niż drogowe, lecz nadają się do zwykłej jazdy w pobliżu innych uczestników ruchu.

Światła mijania
Kontrolka świateł mijania na desce rozdzielczej.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA
Czym różnią się światła mijania od drogowych?

Światła mijania kierują światło niżej i nadają się do użycia, gdy w pobliżu są inni uczestnicy ruchu. Światła drogowe oświetlają drogę dalej przed pojazdem, ale trzeba je wyłączyć, gdy mogłyby oślepiać innych.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 14, 17 and 32–33; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 103–116, signals and lighting; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226 and 234–236, poor-visibility lights; national guidance example

109. Światła drogowe

Światła drogowe, nazywane też długimi, oświetlają drogę daleko przed pojazdem. Dają mocniejszą wiązkę o większym zasięgu niż światła mijania, ale niewłaściwie używane oślepiają innych.

Przydają się głównie na ciemnych drogach, gdy w pobliżu nie ma innych uczestników ruchu, których mogłyby oślepić. Trzeba przełączyć na światła mijania, gdy wymagają tego warunki lub przepisy krajowe.

Światła drogowe
Kontrolka świateł drogowych na desce rozdzielczej.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA
Czy na dobrze oświetlonej drodze można używać świateł drogowych?

Często nie, jeśli istniejące oświetlenie drogi zapewnia już dostateczną widoczność. Krajowe przepisy mogą wyraźnie wymagać zamiast nich świateł mijania na odpowiednio oświetlonych obszarach.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 14, 17 and 32–33; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 103–116, signals and lighting; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226 and 234–236, poor-visibility lights; national guidance example

110. Światła przeciwmgłowe

Światła przeciwmgłowe służą do jazdy przy widoczności znacznie ograniczonej przez mgłę, śnieg lub inne trudne warunki pogodowe. Przednie oświetlają drogę nisko nad nawierzchnią, a tylne zwiększają widoczność pojazdu dla nadjeżdżających z tyłu.

Wolno używać ich tylko w warunkach dopuszczonych miejscowym prawem. Tylne są szczególnie jasne i przy dobrej widoczności mogą oślepiać lub rozpraszać jadących za pojazdem.

Kontrolka przednich świateł przeciwmgłowych na desce rozdzielczej.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA
Czy należy używać świateł przeciwmgłowych przy normalnej pogodzie?

Nie. Świateł przeciwmgłowych należy używać tylko wtedy, gdy uzasadniają to obowiązujące przepisy i warunki pogodowe. Zwłaszcza tylne światła przeciwmgłowe mogą niepotrzebnie oślepiać przy dobrej widoczności.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 14, 17 and 32–33; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 103–116, signals and lighting; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226 and 234–236, poor-visibility lights; national guidance example

111. Przednie światła przeciwmgłowe

Przednie światła przeciwmgłowe są nisko zamontowane i poprawiają oświetlenie bezpośrednio przed pojazdem przy mgle, śniegu lub ulewie. Wiązka zwykle jest szeroka i skierowana nisko na nawierzchnię.

Wolno ich używać tylko w warunkach pogodowych dopuszczonych miejscowymi przepisami. Są dodatkowym oświetleniem i nie należy używać ich bez potrzeby przy normalnej widoczności.

Przednie światła przeciwmgłowe
Kontrolka przednich świateł przeciwmgłowych na desce rozdzielczej.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA
Czy przednich świateł przeciwmgłowych należy używać przy normalnej pogodzie?

Używaj przednich świateł przeciwmgłowych wyłącznie tam, gdzie zezwala na to miejscowe prawo, i zgodnie z instrukcją pojazdu. Słaba widoczność jest częstą okolicznością dopuszczającą ich użycie, ale wyjątki są różne. Nie zakładaj, że w każdym kraju obowiązuje takie samo ograniczenie lub próg widoczności.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 14, 17 and 32–33; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 103–116, signals and lighting; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226 and 234–236, poor-visibility lights; national guidance example

112. Tylne światła przeciwmgłowe

Tylne światła przeciwmgłowe to jasne czerwone światła ułatwiające dostrzeżenie pojazdu z tyłu przy bardzo ograniczonej widoczności. Są znacznie jaśniejsze od zwykłych tylnych świateł pozycyjnych.

Mogą oślepiać lub rozpraszać, dlatego wolno używać ich tylko w warunkach dopuszczonych prawem i należy wyłączyć po poprawie widoczności.

Tylne światła przeciwmgłowe
Kontrolka tylnego światła przeciwmgłowego na desce rozdzielczej.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA
Czy tylne światła przeciwmgłowe należy wyłączyć, gdy widoczność się poprawi?

Tak. Powinny pozostawać włączone tylko dopóty, dopóki trwają warunki uzasadniające ich użycie. Dokładne wymagania prawne różnią się między krajami.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 14, 17 and 32–33; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 103–116, signals and lighting; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226 and 234–236, poor-visibility lights; national guidance example

113. Światła pozycyjne

Światła pozycyjne mają małą intensywność i wskazują obecność oraz przybliżoną szerokość pojazdu. W odróżnieniu od świateł mijania i drogowych nie oświetlają drogi dostatecznie daleko do normalnej jazdy nocą.

Zwykle działają z innymi światłami, a także mogą zapewniać widoczność nieruchomego lub zaparkowanego pojazdu po zmroku. Obowiązek używania zależy od prawa krajowego.

Światła pozycyjne
Kontrolka świateł pozycyjnych na desce rozdzielczej.
Wikimedia.org • Chris828 • CC0
Czy można używać świateł pozycyjnych podczas postoju?

Tak. W niektórych krajach podczas postoju na drodze nocą lub przy słabej widoczności trzeba używać świateł pozycyjnych lub postojowych. Dokładne wymagania zależą od miejscowych przepisów.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 14, 17 and 32–33; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 103–116, signals and lighting; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226 and 234–236, poor-visibility lights; national guidance example

114. Kierunkowskazy

Kierunkowskazy to migające światła informujące o zamiarze skrętu lub przemieszczenia na bok, na przykład zmiany pasa. Zwykle migają po stronie planowanego ruchu.

Należy włączać je dostatecznie wcześnie, aby skutecznie ostrzec innych, i wyłączać po manewrze. Sygnalizowanie samo nie daje pierwszeństwa ani nie pozwala na niebezpieczny manewr.

Kierunkowskazy
Kontrolka kierunkowskazów na desce rozdzielczej.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA

115. Światła awaryjne

Światła awaryjne powodują jednoczesne miganie wszystkich kierunkowskazów. Ostrzegają, że pojazd lub sytuacja stanowi nietypowe albo bezpośrednie zagrożenie.

Mogą być odpowiednie po awarii, kolizji lub do ostrzeżenia jadących z tyłu o nagłym zagrożeniu. Zwykle nie powinny zastępować prawidłowego parkowania, sygnalizowania ani oświetlenia.

Światła awaryjne
Kontrolka świateł awaryjnych na desce rozdzielczej.
Wikimedia.org • Ehsnils • CC BY-SA
Czy można użyć świateł awaryjnych, aby ostrzec kierowców z tyłu o nagłym zatorze?

W wielu krajach można użyć ich krótko do ostrzeżenia jadących z tyłu o bezpośrednim zagrożeniu, takim jak nagle powstały korek. Dokładne zasady ich używania różnią się między krajami.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 14, 17 and 32–33; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 103–116, signals and lighting; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226 and 234–236, poor-visibility lights; national guidance example

116. Kontrolki na desce rozdzielczej

Kontrolki na desce rozdzielczej to podświetlane symbole i wskaźniki informujące o działaniu pojazdu, układach i usterkach. Informują między innymi o włączonych światłach, kierunkowskazach, poziomie paliwa, stanie silnika, ciśnieniu w oponach, hamulcach i wyposażeniu bezpieczeństwa.

Kolory zwykle wskazują wagę informacji. Zielony lub niebieski zwykle oznacza działanie danego układu, bursztynowy lub żółty na ogół sygnalizuje potrzebę sprawdzenia sytuacji, a czerwony często ostrzega o poważnym problemie wymagającym szybkiej reakcji.

Zestaw wskaźników Seata Mii z zapalonymi kontrolkami podczas uruchamiania.
Wikimedia.org • Wiki LIC • CC BY-SA
Co oznaczają kontrolki ostrzegawcze na desce rozdzielczej?

Kontrolki ostrzegawcze na desce rozdzielczej przekazują informacje o układach pojazdu. Ich dokładne znaczenie zależy od symbolu, koloru i pojazdu, więc przy nieznanym ostrzeżeniu kierowca powinien sprawdzić instrukcję obsługi.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.72–1.98, warning lamps, displays and instruments; model-specific example

Co oznacza bursztynowa lub żółta kontrolka na desce rozdzielczej?

Bursztynowa lub żółta kontrolka może wskazywać usterkę, potrzebę serwisowania albo stan działania układu. Rozpoznaj dokładny symbol i postępuj zgodnie z instrukcją obsługi pojazdu. Sam kolor nie przesądza o tym, że dalsza jazda jest bezpieczna.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.72–1.98, warning lamps, displays and instruments; model-specific example

117. Oświetlenie roweru

Oświetlenie roweru obejmuje lampy i odblaski pomagające rowerzyście widzieć drogę i być widocznym dla innych, szczególnie po zmroku lub przy ograniczonej widoczności. Wymagane wyposażenie i okoliczności użycia różnią się między krajami, dlatego należy przestrzegać miejscowych zasad.

Oświetlenie roweru
Dynamo rowerowe i przednia lampka.
Wikimedia.org • Santeri Viinamäki • CC BY-SA

118. Dzwonek rowerowy

Dzwonek rowerowy to małe urządzenie dźwiękowe, zwykle na kierownicy, ostrzegające w razie potrzeby pieszych, rowerzystów i innych uczestników ruchu. Wymagania dotyczące wyposażenia roweru w dzwonek i jego używania zależą od kraju i otoczenia drogowego. Powinien służyć ostrzeganiu bez zbędnego zakłócania spokoju.

Dzwonek rowerowy

119. Miganie reflektorami

Miganie reflektorami to krótkie błyski świateł w celu zwrócenia uwagi innego uczestnika ruchu. Dozwolone użycie i znaczenie zależą od kraju i sytuacji, dlatego nie wolno zakładać, że błysk daje pierwszeństwo lub zgodę na manewr. Nie należy migać reflektorami w sposób oślepiający lub rozpraszający innych uczestników ruchu.

Miganie reflektorami
Reflektory Toyoty Avalon z 2014 roku.
Wikimedia.org • A. Bailey • CC BY-SA

120. Pas bezpieczeństwa

Pas bezpieczeństwa utrzymuje osobę bezpiecznie na siedzeniu podczas gwałtownego hamowania lub zderzenia. Zmniejsza ryzyko uderzenia w elementy wnętrza pojazdu i wyrzucenia z pojazdu.

Powinien ściśle przylegać do ciała, z częścią biodrową ułożoną nisko na biodrach i częścią barkową przebiegającą przez klatkę piersiową. Nie wolno go skręcać, prowadzić za plecami ani używać w sposób ograniczający ochronę.

Pas bezpieczeństwa
Zbliżenie na pas bezpieczeństwa w pojeździe.
Wikimedia.org • Jusmar • CC0

121. Urządzenia przytrzymujące dla dzieci

Urządzenia przytrzymujące dla dzieci chronią dzieci w pojazdach. Obejmują foteliki montowane tyłem i przodem do kierunku jazdy oraz siedziska podwyższające, które zapewniają właściwą pozycję i zabezpieczenie dziecka odpowiednio do jego rozmiarów i specyfikacji urządzenia.

Muszą pasować do dziecka i pojazdu, być zamontowane zgodnie z instrukcją producenta i prawidłowo zabezpieczone w każdej podróży. Fotelika montowanego tyłem do kierunku jazdy nigdy nie wolno umieszczać przed aktywną czołową poduszką powietrzną.

Fotelik dziecięcy montowany tyłem do kierunku jazdy.
Wikimedia.org • Pieter Kuiper • CC BY-SA
Czy fotelik dziecięcy ustawiony tyłem do kierunku jazdy można umieścić przed aktywną poduszką powietrzną?

Nie. Urządzenia przytrzymującego dla dzieci ustawionego tyłem do kierunku jazdy nie wolno używać na siedzeniu z aktywną przednią poduszką powietrzną, ponieważ jej zadziałanie może poważnie zagrozić dziecku.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.19–1.61 and 2.38–2.40, restraints and driver aids; model-specific example

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, air bags as supplemental protection

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, seat belts and occupant protection

🔗 bosch-mobility.com • Bosch, electronic stability program, ABS and traction-control functions

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 99–102, restraints; national guidance example

122. Zagłówki

Zagłówki ograniczają ruch głowy do tyłu względem tułowia podczas kolizji. Zmniejszają ryzyko urazów szyi i odcinka szyjnego kręgosłupa, szczególnie przy uderzeniu z tyłu.

Regulowany zagłówek powinien podtrzymywać tył głowy, a nie szyję, i znajdować się możliwie blisko głowy. Przed jazdą trzeba dopasować go do budowy ciała.

Regulowany zagłówek samochodowy.
Wikimedia.org • BrendelSignature • CC BY-SA

123. Poduszka powietrzna

Poduszka powietrzna szybko napełnia się podczas określonych zderzeń, zmniejszając ryzyko uderzenia w kierownicę, deskę rozdzielczą, drzwi i inne części wnętrza. Pojazdy mogą mieć poduszki czołowe, boczne, kurtyny i inne.

Poduszki należą do uzupełniającego systemu ochrony (SRS) i współpracują z pasami, a nie zastępują ich. Należy prawidłowo siedzieć, zapinać pasy i przestrzegać instrukcji dotyczących poduszek oraz fotelików.

Test zderzeniowy samochodu przy 40 km/h z różnymi zabezpieczeniami: pas bezpieczeństwa i poduszka powietrzna (z przodu), tylko pas bezpieczeństwa (z tyłu po prawej) i bez zabezpieczeń (z tyłu po lewej).
Wikimedia.org • Transport For NSW • CC BY-SA
Czym jest poduszka powietrzna?

Poduszka powietrzna to napełniane gazem urządzenie bezpieczeństwa w pojeździe, zaprojektowane tak, by pomagać chronić podróżujące nim osoby podczas określonych rodzajów zderzeń.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.19–1.61 and 2.38–2.40, restraints and driver aids; model-specific example

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, air bags as supplemental protection

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, seat belts and occupant protection

🔗 bosch-mobility.com • Bosch, electronic stability program, ABS and traction-control functions

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 99–102, restraints; national guidance example

Jak działa poduszka powietrzna?

Czujniki wykrywają warunki zderzenia i gdy system ustali, że konieczne jest zadziałanie, poduszka napełnia się niezwykle szybko, zapewniając dodatkową ochronę między osobą w pojeździe a elementami jego wnętrza.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.19–1.61 and 2.38–2.40, restraints and driver aids; model-specific example

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, air bags as supplemental protection

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, seat belts and occupant protection

🔗 bosch-mobility.com • Bosch, electronic stability program, ABS and traction-control functions

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 99–102, restraints; national guidance example

Czy poduszka powietrzna zastępuje pas bezpieczeństwa?

Nie. Poduszki powietrzne są uzupełniającym zabezpieczeniem i mają działać razem z pasami bezpieczeństwa. Osoby w pojeździe powinny zawsze zapinać pasy tam, gdzie są wymagane.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.19–1.61 and 2.38–2.40, restraints and driver aids; model-specific example

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, air bags as supplemental protection

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, seat belts and occupant protection

🔗 bosch-mobility.com • Bosch, electronic stability program, ABS and traction-control functions

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 99–102, restraints; national guidance example

124. ABS

ABS (Anti-lock Braking System) pomaga zapobiegać blokowaniu kół przy mocnym hamowaniu. Automatycznie zmienia ciśnienie hamowania poszczególnych kół, aby nadal się obracały i umożliwiały zachowanie kontroli nad kierunkiem jazdy.

Podczas działania kierowca może czuć szybkie pulsowanie lub drgania pedału. Zwykle należy utrzymywać silny nacisk i kierować pojazd po bezpiecznym torze jazdy zamiast wielokrotnie puszczać i naciskać hamulec.

ABS
Symbol układu zapobiegającego blokowaniu kół podczas hamowania (ABS).
Wikimedia.org • Chris828 • CC0

125. ESP

ESP (Electronic Stability Program), nazywany też elektroniczną kontrolą stabilności ESC, pomaga zapobiegać poślizgowi i utracie kontroli nad kierunkiem jazdy. Porównuje zamierzony przez kierowcę kierunek jazdy z rzeczywistym ruchem pojazdu i interweniuje przy niestabilności.

Może hamować poszczególne koła i, zależnie od pojazdu, zmniejszać moc, aby przywrócić zamierzony tor. Działa w granicach przyczepności i nie może zniwelować skutków nadmiernej prędkości ani bardzo śliskiej nawierzchni.

ESP
Kontrolka elektronicznego układu stabilizacji toru jazdy.
Wikimedia.org • Chris828 • CC0
Do czego służy ESP?

ESP pomaga utrzymać stabilność pojazdu, gdy wykryje, że zaczyna on zbaczać z kierunku zamierzonego przez kierowcę. Może selektywnie hamować poszczególne koła i zmniejszać moc silnika, aby pomóc odzyskać panowanie.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.19–1.61 and 2.38–2.40, restraints and driver aids; model-specific example

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, air bags as supplemental protection

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, seat belts and occupant protection

🔗 bosch-mobility.com • Bosch, electronic stability program, ABS and traction-control functions

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 99–102, restraints; national guidance example

Czy ESP może zapobiec każdemu poślizgowi?

Nie. ESP może pomagać zachować stabilność, ale nie pokona fizycznych granic przyczepności opon. Nadmierna prędkość, zużyte opony, lód lub inne bardzo śliskie warunki nadal mogą spowodować utratę panowania nad pojazdem.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.19–1.61 and 2.38–2.40, restraints and driver aids; model-specific example

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, air bags as supplemental protection

🔗 nhtsa.gov • US NHTSA, seat belts and occupant protection

🔗 bosch-mobility.com • Bosch, electronic stability program, ABS and traction-control functions

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 99–102, restraints; national guidance example