Znaki ostrzegawczeTurcja
Przepisy ruchu drogowego
Turcja
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceZnaki ostrzegawcze
Znak ostrzegawczy uprzedza o zagrożeniu lub zmianie warunków na dalszym odcinku drogi, dając czas na zwolnienie i bezpieczną reakcję. Ostrzega między innymi o ostrych zakrętach, przejściach, śliskiej nawierzchni, łączeniu się strumieni ruchu, zwierzętach i skrzyżowaniach. Nie służy zakazywaniu ani nakazywaniu, lecz przygotowuje do sytuacji wymagających większej uwagi.
Jak rozpoznawać ostrzeżenia o zagrożeniach w Turcji?
Znaki grupy T ostrzegają o zagrożeniach, w tym zakrętach, śliskich drogach, przejściach i robotach drogowych.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
Jak należy reagować na ostrzeżenie przed pieszymi w Turcji?
Zmniejsz prędkość, obserwuj obie strony drogi i przygotuj się do zatrzymania. Znak ostrzega przed zagrożeniem związanym z pieszymi na dalszym odcinku; dzieci, osoby o ograniczonej mobilności lub inni piesi mogą niespodziewanie wejść na jezdnię.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
Czy ostrzeżenie przed sygnalizacją świetlną w Turcji wymaga natychmiastowego zatrzymania?
Nie. Znak ostrzegawczy nie oznacza automatycznie nakazu STOP ani nie wprowadza nowego ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. W razie potrzeby zmniejsz prędkość, wypatruj kolejki pojazdów lub zasłoniętego sygnalizatora i stosuj się do sygnałów świetlnych oraz odrębnych znaków ograniczenia prędkości lub STOP.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
1. Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa
Ten znak oznacza obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa. Przed wjazdem na skrzyżowanie musisz całkowicie zatrzymać pojazd i ustąpić pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.
English • Traffic sign TT-2 • Stop. Stop completely before entering the junction and give way to vehicles with priority. May also indicate a compulsory stop at a railway crossing.
Türkçe • TT-2 • Dur. Kavşağa girmeden önce tamamen durun ve geçiş hakkı olan araçlara yol verin. Demiryolu geçidinde de durma zorunluluğunu gösterebilir.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83; original of Fry1989 eh? • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-2<
SVG source: Gigillo83; original of Fry1989 eh? • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.
2. Ustąp pierwszeństwa
Ten znak oznacza obowiązek ustąpienia pierwszeństwa. Zwolnij i ustąp pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. W razie potrzeby zatrzymaj się. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.
English • Traffic sign TT-1 • Give way. Give way to vehicles approaching on the main road, stopping if necessary; if clear, proceed cautiously.
Türkçe • TT-1 • Yol ver. Ana yoldan yaklaşan araçlara gerektiğinde durarak yol verin; yol boşsa kontrollü geçin.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-1<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.
3. Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji
Ten znak ostrzega przed skrzyżowaniem bez znaków określających pierwszeństwo i bez sygnalizacji świetlnej. Zwolnij, obserwuj pojazdy nadjeżdżające z innych kierunków i stosuj się do obowiązujących lokalnie zasad pierwszeństwa.
English • Traffic sign T-21 • Uncontrolled junction. General priority rules apply; slow down and give way to vehicles from the right.
Türkçe • T-21 • Kontrolsüz kavşak. İleride genel geçiş önceliği kurallarının uygulandığı kontrolsüz kavşak vardır; yavaşlayın ve sağdan gelen araçlara yol verin.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-21<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
4. Uwaga, rondo
Ten znak ostrzega przed rondem. Przed nami znajduje się rondo. Zwolnij, a podczas zbliżania się do ronda i wjazdu na nie stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i lokalnych zasad ruchu na rondzie.
English • Traffic sign T-24 • Modern roundabout ahead. Reduce speed when approaching.
Türkçe • T-24 • Modern dönel kavşak yaklaşımı. İleride modern dönel kavşak bulunduğunu bildirir; yaklaşırken hızınızı azaltın.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-24<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
5. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu
Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Droga boczna dochodzi z lewej, a wjeżdżający z niej muszą ustąpić.
English • Traffic sign T-22c • Main-road/minor-road junction, minor road on the left. Traffic on this road has priority; do not overtake the vehicle ahead at the junction.
Türkçe • T-22c • Ana yol–tali yol kavşağı; tali yol solda. Soldan katılan tali yola yaklaşıyorsunuz. Bu yoldaki trafik önceliklidir; kavşakta öndeki taşıtı geçmeyin.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22c<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
6. Uwaga, ruch włączający się z lewej
Ten znak ostrzega przed ruchem włączającym się z lewej strony. Pojazdy jadące w podobnym kierunku mogą włączać się do ruchu z lewej strony. Zachowaj czujność i w razie potrzeby dostosuj prędkość lub tor jazdy, aby umożliwić bezpieczne włączenie się do ruchu.
English • Traffic sign T-23b • Joining road from the left. A side road or connecting road joins the divided road from the left.
Türkçe • T-23b • Soldan ana yola giriş. Bölünmüş yola soldan katılan yan yol veya bağlantı yolu vardır.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-23b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
7. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu
Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Droga boczna dochodzi z prawej, a wjeżdżający z niej muszą ustąpić.
English • Traffic sign T-22b • Main-road/minor-road junction, minor road on the right. Traffic on this road has priority; do not overtake the vehicle ahead at the junction.
Türkçe • T-22b • Ana yol–tali yol kavşağı; tali yol sağda. Sağdan katılan tali yola yaklaşıyorsunuz. Bu yoldaki trafik önceliklidir; kavşakta öndeki taşıtı geçmeyin.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
8. Uwaga, ruch włączający się z prawej
Ten znak ostrzega przed ruchem włączającym się z prawej strony. Pojazdy jadące w podobnym kierunku mogą włączać się do ruchu z prawej strony. Zachowaj czujność i w razie potrzeby dostosuj prędkość lub tor jazdy, aby umożliwić bezpieczne włączenie się do ruchu.
English • Traffic sign T-23a • Joining road from the right. A side road or connecting road joins the divided road from the right.
Türkçe • T-23a • Sağdan ana yola giriş. Bölünmüş yola sağdan katılan yan yol veya bağlantı yolu vardır.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-23a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
9. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu
Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Drogi boczne dochodzą z lewej i prawej, a wjeżdżający z nich muszą ustąpić.
English • Traffic sign T-22a • Main-road/minor-road junction. Minor roads join from both sides. Traffic on this road has priority; do not overtake the vehicle ahead at the junction.
Türkçe • T-22a • Ana yol–tali yol kavşağı. Her iki taraftan tali yolların bağlandığı kavşağa yaklaşıyorsunuz. Bu yoldaki trafik önceliklidir; kavşakta öndeki taşıtı geçmeyin.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
10. Uwaga, skrzyżowanie z przesuniętymi wlotami
Ten znak ostrzega o skrzyżowaniu z przesuniętymi wlotami. Drogi boczne dochodzą do drogi głównej w różnych miejscach, a nie naprzeciw siebie. Zwolnij i uważaj na pojazdy wjeżdżające na drogę główną, zjeżdżające z niej lub ją przecinające.
English • Traffic sign T-22d • Staggered minor roads, right then left. Minor roads join at short intervals, first from the right then the left. This road has priority; do not overtake the vehicle ahead.
Türkçe • T-22d • Ana yol–tali yol kavşakları; önce sağ, sonra sol. Yakın aralıklarla önce sağdan, sonra soldan tali yollar bağlanır. Bu yoldaki trafik önceliklidir; öndeki taşıtı geçmeyin.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22d<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
11. Uwaga, skrzyżowanie z przesuniętymi wlotami
Ten znak ostrzega o skrzyżowaniu z przesuniętymi wlotami. Drogi boczne dochodzą do drogi głównej w różnych miejscach, a nie naprzeciw siebie. Zwolnij i uważaj na pojazdy wjeżdżające na drogę główną, zjeżdżające z niej lub ją przecinające.
English • Traffic sign T-22e • Staggered minor roads, left then right. Minor roads join at short intervals, first from the left then the right. This road has priority; do not overtake the vehicle ahead.
Türkçe • T-22e • Ana yol–tali yol kavşakları; önce sol, sonra sağ. Yakın aralıklarla önce soldan, sonra sağdan tali yollar bağlanır. Bu yoldaki trafik önceliklidir; öndeki taşıtı geçmeyin.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22e<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
12. Uwaga, zakręt w lewo
Ten znak ostrzega o zakręcie w lewo. Przed nami jest lewy zakręt. Zwolnij przed nim, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.
English • Traffic sign T-1b • Dangerous left-hand bend. Reduce speed to suit road conditions.
Türkçe • T-1b • Sola tehlikeli viraj. İleride sola tehlikeli viraj vardır; hızınızı yolun şartlarına göre azaltın.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-1b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
13. Uwaga, zakręt w prawo
Ten znak ostrzega o zakręcie w prawo. Przed nami jest prawy zakręt. Zwolnij przed nim, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.
English • Traffic sign T-1a • Dangerous right-hand bend. Reduce speed to suit road conditions.
Türkçe • T-1a • Sağa tehlikeli viraj. İleride sağa tehlikeli viraj vardır; hızınızı yolun şartlarına göre azaltın.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-1a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
14. Dwa zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo
Ten znak ostrzega o kolejnych zakrętach, z których pierwszy jest w lewo. Zwolnij przed krętym odcinkiem, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i przygotuj się na kolejne zmiany kierunku.
English • Traffic sign T-2b • Dangerous series of bends, first to the left. Successive dangerous bends are ahead.
Türkçe • T-2b • Sola tehlikeli devamlı virajlar. İlk virajı sola olan tehlikeli ardışık virajlara yaklaşıyorsunuz.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-2b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2026-02-06. Wikimedia original unmodified.
15. Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo
Ten znak ostrzega o kolejnych zakrętach, z których pierwszy jest w prawo. Zwolnij przed krętym odcinkiem, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i przygotuj się na kolejne zmiany kierunku.
English • Traffic sign T-2a • Dangerous series of bends, first to the right. Successive dangerous bends are ahead.
Türkçe • T-2a • Sağa tehlikeli devamlı virajlar. İlk virajı sağa olan tehlikeli ardışık virajlara yaklaşıyorsunuz.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-2a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2026-02-06. Wikimedia original unmodified.
16. Uwaga, zwężenie jezdni
Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni. Dostępna szerokość drogi lub jezdni zmniejsza się przed nami. Zwolnij, zachowaj odpowiedni odstęp boczny i uważaj na pojazdy nadjeżdżające z przeciwka lub jadące obok.
English • Traffic sign T-4a • Carriageway narrows on both sides. Take care when meeting oncoming traffic.
Türkçe • T-4a • İki taraftan daralan kaplama. İleride yol kaplaması her iki taraftan daralır; karşılaşmalarda dikkatli olun.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-4a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
17. Uwaga, zwężenie jezdni z lewej
Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni z lewej. Dostępna szerokość drogi zmniejsza się z lewej strony. Zwolnij, stosuj się do oznakowania pasów i zachowaj odstęp od innych pojazdów oraz krawędzi drogi.
English • Traffic sign T-4c • Carriageway narrows on the left. The road narrows on the left ahead.
Türkçe • T-4c • Soldan daralan kaplama. İleride yol kaplaması soldan daralır.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-4c<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
18. Uwaga, zwężenie jezdni z prawej
Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni z prawej. Dostępna szerokość drogi zmniejsza się z prawej strony. Zwolnij, stosuj się do oznakowania pasów i zachowaj odstęp od innych pojazdów oraz krawędzi drogi.
English • Traffic sign T-4b • Carriageway narrows on the right. The road narrows on the right ahead.
Türkçe • T-4b • Sağdan daralan kaplama. İleride yol kaplaması sağdan daralır.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-4b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
19. Uwaga, ruch dwukierunkowy
Ten znak ostrzega przed ruchem dwukierunkowym. Dalej tą samą drogą lub jezdnią będą poruszać się także pojazdy nadjeżdżające z przeciwka. Trzymaj się właściwej strony drogi i wyprzedzaj tylko tam, gdzie jest to dozwolone i bezpieczne.
English • Traffic sign T-19 • Two-way traffic. You will share the same carriageway with oncoming vehicles ahead.
Türkçe • T-19 • İki yönlü trafik. İleride karşı yönden gelen araçlarla aynı taşıt yolunu paylaşacağınız iki yönlü trafik vardır.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-19<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
20. Niebezpieczeństwo bez odrębnego znaku ostrzegawczego
Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem, dla którego nie przewidziano odrębnego znaku ostrzegawczego. Może chodzić na przykład o wypadek, zalaną drogę lub drogę zablokowaną przez powalone drzewa. Zwykle towarzyszy mu tabliczka określająca rodzaj zagrożenia.
English • Traffic sign T-20 • Caution. Draws attention to a particular danger; an accompanying plate explains its type.
Türkçe • T-20 • Dikkat. Özel bir tehlikeye dikkat çeker; varsa ek panel tehlikenin türünü açıklar.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-20<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
21. Uwaga, zła nawierzchnia
Ten znak ostrzega o złej lub nierównej nawierzchni. Dziury, progi, zagłębienia i inne nierówności mogą wpływać na stabilność i hamowanie. Zwolnij i unikaj nagłych manewrów.
English • Traffic sign T-7 • Uneven road. Humps, holes or similar surface defects are ahead; reduce speed.
Türkçe • T-7 • Kasisli yol. İleride kasis, çukur veya benzeri yüzey bozuklukları vardır; hızınızı azaltın.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-7<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
22. Uwaga, stromy podjazd
Ten znak ostrzega o stromym podjeździe. Przed nami jest strome wzniesienie, na którym pojazdy ciężkie lub o małej mocy mogą tracić prędkość. Wybierz właściwy bieg, zachowaj bezpieczny odstęp i przygotuj się na wolniejszy ruch.
English • Traffic sign T-3b • Dangerous uphill gradient. A 10% ascent is ahead; select a suitable gear.
Türkçe • T-3b • Tehlikeli eğim; çıkış. İleride yüzde 10 eğimli tehlikeli çıkış vardır; uygun vitesi seçin.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-3b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
23. Uwaga, stromy zjazd
Ten znak ostrzega przed stromym zjazdem. Na zjeździe pojazd może szybko nabierać prędkości. Zwolnij przed zjazdem, wybierz odpowiedni bieg i w razie potrzeby korzystaj z hamowania silnikiem. Zachowaj większy odstęp w przypadku pojazdów ciężkich lub ciągnących przyczepę.
English • Traffic sign T-3a • Dangerous downhill gradient. A 10% descent is ahead; select a suitable low gear, particularly in heavy vehicles.
Türkçe • T-3a • Tehlikeli eğim; iniş. İleride yüzde 10 eğimli tehlikeli iniş vardır; özellikle ağır araçlarla uygun düşük vitesi seçin.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-3a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
24. Uwaga, tunel
Ten znak ostrzega o tunelu. Przy wjeździe warunki mogą się zmienić z powodu słabszego światła, ograniczonej widoczności lub przestrzeni. W razie potrzeby zwolnij i stosuj się do zasad dotyczących świateł, zatrzymywania, wyprzedzania i korzystania z pasów.
25. Uwaga, most ruchomy
Ten znak ostrzega przed mostem ruchomym. Most przed nami może się otwierać, podnosić lub przesuwać, aby umożliwić przepłynięcie jednostek pływających. Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, jeśli wymagają tego zapory, sygnalizacja świetlna lub inne sygnały.
English • Traffic sign T-5 • Opening bridge. Be prepared to stop.
Türkçe • T-5 • Açılan köprü. İleride açılabilen köprü vardır; durmaya hazırlıklı olun.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-5<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
26. Uwaga, nabrzeże lub brzeg rzeki
Ten znak ostrzega o nabrzeżu lub brzegu rzeki. Droga zbliża się do krawędzi przy wodzie lub biegnie obok niej, a pojazd może zjechać do wody. Zwolnij, uważnie obserwuj krawędź drogi i szczególnie uważaj po zmroku lub przy słabej widoczności.
English • Traffic sign T-6 • Road ends at the sea or a river. The road may end at water or run along a quay; beware of falling into water.
Türkçe • T-6 • Deniz veya nehir kıyısında biten yol. Yol su kenarında son bulabilir veya rıhtım boyunca ilerleyebilir; suya düşme tehlikesine dikkat edin.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-6<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
27. Uwaga, sygnalizacja świetlna dalej na drodze
Ten znak ostrzega o sygnalizacji świetlnej przed nami. Bez tego ostrzeżenia kierowcy mogliby zbyt późno dostrzec sygnalizatory. Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, jeśli sygnał tego wymaga.
English • Traffic sign T-16 • Traffic signals. Slow down and be prepared to stop.
Türkçe • T-16 • Işıklı işaret cihazı. İleride trafik ışıkları vardır; yaklaşırken yavaşlayın ve durmaya hazırlıklı olun.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-16<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2026-07-22. Wikimedia original unmodified.
28. Uwaga, spadające kamienie
Ten znak ostrzega o spadających kamieniach. Skały lub kamienie mogą spadać z pobliskich zboczy albo już leżeć na jezdni. Zwolnij, obserwuj drogę i przygotuj się do ominięcia odłamków lub zatrzymania przed nimi.
English • Traffic sign T-10 • Unstable slope. Stones or rocks may fall onto the road or already lie on it. Slow down; do not stop or park on this section.
Türkçe • T-10 • Gevşek şev. Yola taş veya kaya düşebilir; yol üzerinde de taş bulunabilir. Yavaşlayın, bu kesimde durmayın veya park etmeyin.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-10<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
29. Uwaga, roboty drogowe
Ten znak ostrzega przed robotami drogowymi. Na drodze lub przy niej trwają prace budowlane lub utrzymaniowe. W razie potrzeby zwolnij i uważaj na pracowników, maszyny, tymczasową sygnalizację świetlną, zmieniony układ pasów i nierówności nawierzchni.
English • Traffic sign T-15 • Roadworks. Reduce speed and follow directions through the work area.
Türkçe • T-15 • Yolda çalışma. İleride yol çalışması vardır; hızınızı azaltın ve çalışma alanındaki yönlendirmelere uyun.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-15<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
30. Uwaga, luźny grys na jezdni
Ten znak ostrzega o luźnym grysie. Kamienie lub żwir mogą zmniejszać przyczepność i być wyrzucane spod przejeżdżających pojazdów. Zwolnij, zwiększ odstęp i unikaj nagłego hamowania, przyspieszania i gwałtownych ruchów kierownicą.
English • Traffic sign T-9 • Loose surface material. Slow down and increase following distance to avoid throwing up stones.
Türkçe • T-9 • Gevşek malzemeli zemin. Yüzeyde gevşek malzeme bulunur; taş sıçramasını önlemek için yavaşlayın ve takip mesafesini artırın.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-9<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
31. Uwaga, miękkie pobocze
Ten znak ostrzega o miękkim lub niestabilnym poboczu. Krawędź drogi może zapewniać mniejszą przyczepność lub podparcie niż jezdnia i wpływać na kierowanie lub stabilność. Unikaj wjazdu na pobocze bez potrzeby, a jeśli musisz z niego skorzystać, zwolnij.
English • Traffic sign T-36 • Low shoulder. There may be a dangerous height difference between the road surface and shoulder, or a soft shoulder.
Türkçe • T-36 • Düşük banket. Kaplama ile banket arasında tehlikeli seviye farkı veya yumuşak banket bulunabilir.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-36<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
32. Uwaga, śliska jezdnia
Ten znak ostrzega o śliskiej jezdni. Woda, lód, błoto, olej lub inne niekorzystne warunki na nawierzchni mogą ograniczać przyczepność. Zwolnij i unikaj nagłego hamowania, przyspieszania i gwałtownych ruchów kierownicą.
English • Traffic sign T-8 • Slippery road. Avoid harsh braking, sudden acceleration and abrupt manoeuvres.
Türkçe • T-8 • Kaygan yol. Yol yüzeyi kaygan olabilir; sert fren, ani hızlanma ve ani manevralardan kaçının.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-8<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
33. Uwaga, śnieg i deszcz ze śniegiem
Ten znak ostrzega o śniegu lub deszczu ze śniegiem. Śnieg, deszcz ze śniegiem lub lód mogą ograniczać przyczepność, wydłużać drogę zatrzymania i pogarszać widoczność. Zwolnij, zwiększ odstęp i używaj wyposażenia zimowego wymaganego przez przepisy lub warunki.
English • Traffic sign T-37 • Black ice. Ice may form on this section without being apparent in advance.
Türkçe • T-37 • Gizli buzlanma. Yolun bu kesiminde önceden fark edilemeyen buzlanma oluşabilir.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-37<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
34. Uwaga, silne boczne podmuchy wiatru
Ten znak ostrzega przed silnymi bocznymi podmuchami wiatru. Boczny wiatr może nagle wpłynąć na stabilność pojazdu i jego prowadzenie. Zwolnij, trzymaj kierownicę pewnie i unikaj gwałtownych ruchów. Zachowaj szczególną ostrożność podczas prowadzenia wysokiego pojazdu, motocykla lub pojazdu z przyczepą.
English • Traffic sign T-18 • Crosswinds. Strong lateral winds may affect this section; maintain vehicle control.
Türkçe • T-18 • Yandan rüzgâr. İleride güçlü yan rüzgâr etkisi olabilir; araç kontrolüne dikkat edin.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-18<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
35. Uwaga, nisko latające samoloty
Ten znak ostrzega o nisko latających samolotach. Statki powietrzne mogą przelatywać nisko nad drogą, wywołując nagły hałas lub odwracając uwagę kierujących. Skup uwagę na drodze i zachowaj kontrolę nad pojazdem.
English • Traffic sign T-17 • Airport — low-flying aircraft. Low-flying aircraft may cause sudden noise; keep your attention on the road.
Türkçe • T-17 • Havalimanı; alçak uçuş. Yakında alçaktan uçan uçaklar nedeniyle ani gürültü olabilir; dikkatinizi yolda tutun.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-17<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
36. Uwaga, bydło na drodze
Ten znak ostrzega o bydle. Bydło lub inne zwierzęta gospodarskie mogą przechodzić przez drogę, iść wzdłuż niej lub stać w pobliżu. Zwolnij, przygotuj się do zatrzymania i unikaj nagłych ruchów oraz niepotrzebnego używania klaksonu, które mogłyby je spłoszyć.
English • Traffic sign T-14a • Domestic animals may cross. Animals may enter or cross the road.
Türkçe • T-14a • Ehli hayvanlar geçebilir. Evcil hayvanlar yola çıkabilir veya yolu geçebilir.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-14a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
37. Uwaga, jelenie przekraczające drogę
Ten znak ostrzega o jeleniach przekraczających drogę. Jelenie lub inne dzikie zwierzęta mogą nagle wejść na jezdnię, zwłaszcza o świcie i zmierzchu. Zwolnij, uważnie obserwuj pobocza i licz się z tym, że może pojawić się więcej zwierząt.
English • Traffic sign T-14b • Wild animals may cross. Wild animals may enter or cross the road.
Türkçe • T-14b • Vahşi hayvanlar geçebilir. Yabani hayvanlar yola çıkabilir veya yolu geçebilir.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-14b<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
38. Uwaga, dzieci
Ten znak ostrzega przed obecnością dzieci. Dzieci mogą znajdować się na drodze lub przy niej i niespodziewanie wejść na jezdnię. Zwolnij, uważnie obserwuj obie strony drogi i przygotuj się do zatrzymania.
English • Traffic sign T-12 • School crossing. Children frequently cross near a school or play area; slow down and be prepared to stop.
Türkçe • T-12 • Okul geçidi. İleride çocukların sık geçtiği okul veya oyun alanı geçidi vardır; yavaşlayın ve durmaya hazırlıklı olun.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-12<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
39. Uwaga, przejście dla pieszych
Ten znak ostrzega o przejściu dla pieszych. Przed nami jest wyznaczone przejście. W razie potrzeby zwolnij, wypatruj pieszych i przygotuj się do ustąpienia lub zatrzymania zgodnie z miejscowymi zasadami pierwszeństwa.
English • Traffic sign T-11 • Pedestrian crossing. Slow down, be ready to give way to pedestrians and do not overtake the vehicle ahead.
Türkçe • T-11 • Yaya geçidi. İleride yaya geçidi vardır; yavaşlayın, yayalara yol vermeye hazırlanın ve öndeki taşıtı geçmeyin.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-11<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
40. Uwaga, rowerzyści
Ten znak ostrzega przed rowerzystami. Rowerzyści mogą poruszać się wzdłuż drogi lub przejeżdżać przez nią przed nami. Zwolnij, uważnie obserwuj rowerzystów i zachowaj przy wyprzedzaniu odstęp wymagany przez obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign T-13 • Cyclists may cross. Cyclists may cross or join the carriageway ahead.
Türkçe • T-13 • Bisiklet geçebilir. İleride bisikletliler yolu geçebilir veya taşıt yoluna katılabilir.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-13<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
41. Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór
Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym bez zapór. Przed nami znajduje się przejazd, na którym tory przecinają drogę i nie ma zapór ani bram zatrzymujących ruch. Zwolnij i sprawdź, czy z którejkolwiek strony nie nadjeżdża pociąg.
English • Traffic sign T-26 • Uncontrolled railway crossing. A crossing without barrier control is ahead.
Türkçe • T-26 • Kontrolsüz demiryolu geçidi. İleride bariyerle kontrol edilmeyen demiryolu geçidi vardır.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-26<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
42. Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami
Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z zaporami. Przed nami znajduje się przejazd z bramami lub zaporami zamykanymi przy zbliżaniu się pociągu. Przygotuj się do zatrzymania, gdy zapory są opuszczone lub włączą się migające światła. Nigdy nie przejeżdżaj, gdy zapory się zamykają lub są zamknięte.
English • Traffic sign T-25 • Controlled railway crossing. A barrier-controlled crossing is ahead; obey the lights and barrier.
Türkçe • T-25 • Kontrollü demiryolu geçidi. İleride bariyerle kontrol edilen demiryolu geçidi vardır; ışıklı uyarılara ve bariyere uyun.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-25<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
43. Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy
Ten znak ostrzega przed jednotorowym przejazdem kolejowym. Drogę przecina pojedynczy tor kolejowy. Zbliżaj się ostrożnie i przygotuj się do zatrzymania, nawet jeśli zapory nie są opuszczone lub światła ostrzegawcze nie są włączone.
English • Traffic sign T-27a • Uncontrolled single-track railway crossing. Marks the crossing's location.
Türkçe • T-27a • Kontrolsüz demiryolu geçidi; tek hat. Tek hatlı kontrolsüz demiryolu geçidinin yerini gösterir.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-27a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
44. Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami
Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z co najmniej dwoma torami. Drogę przecina więcej niż jeden tor. Pociągi mogą przejeżdżać kolejno lub z różnych kierunków. Przed wjazdem sprawdź uważnie sytuację i ruszaj dopiero wtedy, gdy wszystkie tory są wolne.
English • Traffic sign T-27b • Uncontrolled multi-track railway crossing. Marks a crossing with at least two tracks.
Türkçe • T-27b • Kontrolsüz demiryolu geçidi; birden fazla hat. En az iki hatlı kontrolsüz demiryolu geçidinin yerini gösterir.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-27b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
