Przejazd kolejowyStany Zjednoczone

Przepisy i znaki drogowe • Stany Zjednoczone. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


23. Przejazd kolejowy

Przejazd kolejowy to miejsce, w którym droga lub ścieżka przecina tory kolejowe na tym samym poziomie. Może być zabezpieczony zaporami, światłami ostrzegawczymi, dzwonkami, znakami drogowymi lub połączeniem tych środków.

Uczestnicy ruchu muszą zbliżać się ostrożnie i nigdy nie wjeżdżać, gdy nadjeżdża pociąg, działają sygnały ostrzegawcze lub wyjazd z przejazdu jest zablokowany. Powinni przejechać sprawnie, nie zatrzymując się ani nie czekając na torach i nie dopuszczając do utknięcia na nich.

Prywatny przejazd kolejowy w Perryville. (Maryland, Stany Zjednoczone)
Wikimedia.org • Famartin • CC BY-SA
Kiedy kierujący muszą zatrzymać się na przejeździe kolejowym w Stanach Zjednoczonych?

W Kalifornii zatrzymaj się, gdy nadjeżdża pociąg lub działa ostrzeganie na przejeździe, i stosuj się do znaków STOP oraz personelu kolejowego. Nie przejeżdżaj pod opuszczającymi się zaporami ani nie omijaj zamkniętych zapór. Określone autobusy i pojazdy przewożące materiały niebezpieczne mają dodatkowe obowiązki zatrzymania. Inne stany mają własne szczegółowe przepisy.

🔗 dmv.ca.gov • USA, California DMV, Driver’s Handbook, Near Railroad or Light Rail Tracks; 🔗 post.ca.gov • USA, California POST, Traffic Enforcement workbook 8.1, corrected October 2025

Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór. Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór.

English • W10-1 • Railway crossing ahead. Warns of a railway level crossing ahead. Be prepared to obey its signals and signs, and never enter if your exit is blocked.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1043

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy. Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy.

English • R15-1 • Railway crossing crossbuck. Marks a railway level crossing. Give way to rail traffic and obey any stop sign, yield sign, signals or barriers at the crossing.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1037

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-05-04. Wikimedia original unmodified.

Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami. Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami.

English • R15-2P • Number of tracks. A supplementary plaque indicating the number of tracks at a railway crossing; the illustration shows three. Check for trains on every track before crossing.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1037

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2012-10-05. Wikimedia original unmodified.

Czy w Stanach Zjednoczonych muszę zatrzymać się przed każdym niestrzeżonym przejazdem kolejowym?

Nie ma jednej zasady dla wszystkich stanów USA. W Kalifornii sam brak zapór nie wymaga zatrzymania każdego zwykłego samochodu: przestrzegaj znaków STOP, ostrzeżeń o pociągach i obowiązku zatrzymania przed nadjeżdżającym pojazdem szynowym. Określone autobusy i pojazdy przewożące materiały niebezpieczne mają dodatkowe obowiązki zatrzymania. Przed przejazdem uważnie patrz i nasłuchuj.

🔗 post.ca.gov • USA, California POST, Traffic Enforcement workbook 8.1, corrected October 2025; 🔗 dmv.ca.gov • USA, California DMV, Driver’s Handbook, Near Railroad or Light Rail Tracks

Co zrobić, jeśli za przejazdem kolejowym w Stanach Zjednoczonych utworzył się zator?

W Kalifornii nie wjeżdżaj, dopóki za torami nie będzie dość miejsca na cały pojazd. Sprawdź wyjazd, zanim ruszysz za innym pojazdem, i nigdy nie zatrzymuj się na torach. W innych częściach Stanów Zjednoczonych przestrzegaj właściwych przepisów stanowych.

🔗 dmv.ca.gov • USA, California DMV, Driver’s Handbook, Near Railroad or Light Rail Tracks

Czy w Stanach Zjednoczonych można przejechać przez tory po przejeździe pociągu, jeśli światła ostrzegawcze nadal działają?

W Kalifornii nie. Zaczekaj, aż czerwone światła ostrzegawcze przestaną migać, nawet jeśli zapora zaczęła się podnosić, i przejeżdżaj dopiero, gdy zapora nie blokuje przejazdu i jest bezpiecznie. Może nadjeżdżać inny pociąg. W innych miejscach stosuj właściwe przepisy stanowe.

🔗 dmv.ca.gov • USA, California DMV, Driver’s Handbook, Near Railroad or Light Rail Tracks

1 Stany Zjednoczone 2 Autostrada 3 Droga ekspresowa 4 Ograniczenie prędkości 5 Prędkość minimalna 6 Prędkość zalecana 7 Droga dla rowerów 8 Ostrzeżenie o pieszych 9 Tunel 10 Most 11 Próg zwalniający 12 Droga płatna 13 Ruch jednokierunkowy 14 Pochylenie drogi 15 Buspas 16 Przystanek autobusowy 17 Droga bez przejazdu 18 Znak STOP 19 Ustąp pierwszeństwa 20 Rondo 21 Zwężenie drogi 22 Przejście dla pieszych 23 Przejazd kolejowy 24 Nakazany kierunek jazdy 25 Zakaz skrętu 26 Okolice szkoły 27 Zwierzęta na drodze 28 Śliska jezdnia 29 Spadające odłamki skalne 30 Samoloty 31 Zakręt 32 Tablica prowadząca 33 Jazda pod prąd 34 Roboty drogowe 35 Ograniczenie wysokości 36 Ograniczenie masy 37 Znak kontroli prędkości 38 Bariery selektywne 39 Sygnalizacja świetlna 40 Ostrzeżenie o sygnalizacji świetlnej 41 Sygnalizacja dla pieszych 42 Oznakowanie poziome 43 Śluza rowerowa 44 Wyświetlacz prędkości 45 Prawo jazdy 46 Lustro drogowe 47 Telefon alarmowy 48 Trasa rowerowa 49 Parkowanie 50 Zakaz postoju 51 Zakaz zatrzymywania się 52 Parkowanie równoległe 53 Parkuj i jedź 54 Kiss and Ride 55 Parkowanie dla osób z niepełnosprawnościami 56 Zarządzanie ruchem 57 Cofanie 58 Zawracanie 59 Wspólne przejazdy 60 Objazd 61 Skrzyżowanie bez ustalonego znakami pierwszeństwa 62 Łącznica 63 Zjazd 64 Jazda konna 65 Wyjście ewakuacyjne 66 Rampa ratunkowa 67 Ładunek ponadgabarytowy 68 Granica miejscowości 69 Atrakcja turystyczna 70 Sygnał dźwiękowy 71 Ograniczenie nacisku osi 72 Tablica rejestracyjna 73 Stacja ładowania 74 Zalanie drogi 75 Zagłębienie drogi 76 Koń 77 Ruch lokalny 78 Pieszy 79 Rowerzysta 80 Motocykl 81 Samochód ciężarowy 82 Autobus 83 Policja 84 Karetka pogotowia 85 Sygnały policjanta 86 Droga żwirowa 87 Dziura w jezdni 88 Pas dzielący 89 Mienie publiczne 90 Ścieżka 91 Pyły zawieszone 92 Zanieczyszczenie powietrza 93 Węzeł drogowy 94 Godziny szczytu 95 Stacja paliw 96 Kodeks drogowy 97 Ruch dwukierunkowy 98 Pas do wyprzedzania 99 Ściek przy krawędzi jezdni 100 Przedmioty i zanieczyszczenia na drodze ...