QuizSinais de trânsitoBélgica

English • Traffic sign A23 • Place particularly frequented by children.

Français • Signal routier A23 • Endroit spécialement fréquenté par des enfants.

Nederlands • Verkeersbord A23 • Plaats waar speciaal veel kinderen komen.

English • Traffic sign C43 • Travelling faster than the indicated speed is prohibited from the sign up to and including the next junction, or until any C43 sign, with or without zonal validity, or a sign marking the beginning or end of a built-up area, residential area (zone résidentielle or zone de rencontre), or pedestrian zone.

Français • Signal routier C43 • A partir du signal jusqu'au prochain carrefour inclus, ou jusqu’à chaque signal C43 avec ou sans validité zonale, ou jusqu’au signal indiquant le début ou la fin d’une agglomération, d’une zone résidentielle, d’une zone de rencontre ou d’une zone piétonne, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée.

Nederlands • Verkeersbord C43 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, of tot elk verkeersbord C43 met of zonder zonale geldigheid, of tot het verkeersbord dat het begin of het einde van een bebouwde kom, van een woonerf of erf, of van een voetgangerszone aanduidt, verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid.

English • Traffic sign C37 • End of the prohibition indicated by sign C35.

Français • Signal routier C37 • Fin de l'interdiction prévue par le signal C35.

Nederlands • Verkeersbord C37 • Einde van het verbod opgelegd door het verkeersbord C35.

English • Traffic sign A15 • Slippery road.

Français • Signal routier A15 • Chaussée glissante.

Nederlands • Verkeersbord A15 • Glibberige rijbaan.

English • Traffic sign A11 • Road leading to a quay or riverbank.

Français • Signal routier A11 • Débouché sur un quai ou une berge.

Nederlands • Verkeersbord A11 • Uitweg op een kaai of een oever.

English • Traffic sign D1 • The direction indicated by the arrow must be followed. The road layout determines the position of the arrow. If a sign with a straight arrow is placed on an obstacle, it requires passing on the side indicated by the arrow.

Français • Signal routier D1 • Obligation de suivre la direction indiquée par la flèche. La disposition des lieux détermine la position de la flèche. Si le signal présentant une flèche non coudée, est placé sur un obstacle, il signifie obligation de passer du côté indiqué par la flèche.

Nederlands • Verkeersbord D1 • Verplichting de door de pijl aangeduide richting te volgen. De plaatsgesteldheid bepaalt de stand van de pijl. Wanneer het verkeersbord dat een niet-gebogen pijl voorstelt, op een hindernis geplaatst is, betekent het dat langs de door de pijl aangeduide richting moet voorbijgereden worden.

English • Traffic sign C5 • No drivers of motor vehicles with more than two wheels or riders of motorcycles with sidecars.

Français • Signal routier C5 • Accès interdit aux conducteurs de véhicules à moteur à plus de deux roues et de motocyclettes avec side-car.

Nederlands • Verkeersbord C5 • Verboden toegang voor bestuurders van motorvoertuigen met meer dan twee wielen en van motorfietsen met zijspan.

English • Traffic sign F13 • Advance warning of arrows on the carriageway requiring the choice of a traffic lane. The sign may indicate the different directions. The line separating the lanes may be broken.

Français • Signal routier F13 • Signal annonçant des flèches sur la chaussée et prescrivant le choix d'une bande de circulation. Ce signal peut indiquer les différentes directions. La ligne séparant les bandes de circulation peut éventuellement être une ligne discontinue.

Nederlands • Verkeersbord F13 • Verkeersbord dat pijlen op de rijbaan aankondigt en de keuze van een rijstrook voorschrijft. Dit verkeersbord kan de verschillende richtingen aanduiden. De streep tussen de rijstroken kan eventueel onderbroken zijn.

English • Traffic sign F113 • End of a cycle zone.

Français • Signal routier F113 • Fin d'une zone cyclable.

Nederlands • Verkeersbord F113 • Einde van een fietszone.

English • Traffic sign C45 • End of the speed limit imposed by sign C43.

Français • Signal routier C45 • Fin de la limitation de vitesse imposée par le signal C43.

Nederlands • Verkeersbord C45 • Einde van de snelheidsbeperking opgelegd door het verkeersbord C43.

English • Traffic sign A13 • Dips or humps.

Français • Signal routier A13 • Cassis ou dos d'âne.

Nederlands • Verkeersbord A13 • Uitholling overdwars of ezelsrug.

English • Traffic sign B11 • End of priority road.

Français • Signal routier B11 • Fin de voie prioritaire.

Nederlands • Verkeersbord B11 • Einde van voorrangsweg.

English • Traffic sign C7 • No motorcycle riders.

Français • Signal routier C7 • Accès interdit aux conducteurs de motocyclettes.

Nederlands • Verkeersbord C7 • Verboden toegang voor bestuurders van motorfietsen.

English • Traffic sign D9 • Part of the public road reserved for pedestrians, bicycle riders and two-wheeled class A moped riders.

Français • Signal routier D9 • Partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A.

Nederlands • Verkeersbord D9 • Deel van de openbare weg voorbehouden voor het verkeer van voetgangers, van fietsen en van tweewielige bromfietsen klasse A.

English • Traffic sign B15 • Priority of passage. The horizontal bar of the symbol may be modified to represent the road layout more clearly.

Français • Signal routier B15 • Priorité de passage. La barre horizontale du symbole peut être modifiée de façon à représenter plus clairement la disposition des lieux.

Nederlands • Verkeersbord B15 • Voorrang. De horizontale streep van het symbool mag worden gewijzigd om duidelijker plaatsgesteldheid weer te geven.

English • Traffic sign F7 • End of motorway. This sign is placed on the right and may be repeated on the left.

Français • Signal routier F7 • Fin d'autoroute. Ce signal est placé à droite et peut être répété à gauche.

Nederlands • Verkeersbord F7 • Einde van een autosnelweg. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst en mag links herhaald worden.

English • Traffic sign E9f • Parking partly on the shoulder or pavement is compulsory.

Français • Signal routier E9f • Stationnement obligatoire en partie sur l'accotement ou le trottoir.

Nederlands • Verkeersbord E9f • Verplicht parkeren deels op de berm of op het trottoir.

English • Traffic sign F11 • End of a road for motor vehicles. This sign is placed on the right and may be repeated on the left.

Français • Signal routier F11 • Fin de route pour automobiles. Ce signal est placé à droite et peut être répété à gauche.

Nederlands • Verkeersbord F11 • Einde van een autoweg. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst en mag links herhaald worden.

English • Traffic sign F98 • Emergency lay-by. A supplementary plate displaying the following symbols indicates that the lay-by has an emergency telephone and a fire extinguisher.

Français • Signal routier F98 • Garage. Un panneau additionnel sur lequel sont reproduits les symboles ci-après indique que le garage est doté d'un téléphone d'appel d'urgence et d'un extincteur.

Nederlands • Verkeersbord F98 • Vluchthaven. Een onderbord met volgende symbolen duidt aan dat de vluchthaven uitgerust is met een noodtelefoon en een brandblusser.