Licenciamento
Esta página explica as licenças e os direitos aplicáveis ao conteúdo original, às imagens e ao conteúdo de terceiros publicado em Traffic-rules.com e Rijbewijs-online.be.
1. Licença padrão para conteúdo original
Salvo indicação em contrário, o conteúdo educativo original protegido por direitos de autor e criado para os Websites é disponibilizado ao abrigo da licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).
Isto inclui textos educativos originais, perguntas de questionários, explicações, ilustrações, elementos gráficos e outros materiais de aprendizagem originais relativamente aos quais detemos os direitos aplicáveis.
Ao abrigo da CC BY-SA 4.0, pode partilhar e adaptar o material licenciado, inclusive para fins comerciais, desde que cumpra os termos da licença, incluindo a atribuição e a obrigação de partilha nos mesmos termos.
2. Atribuição
O nome solicitado para a atribuição de conteúdo original licenciado pelos Websites é WCIT. Sempre que seja razoavelmente possível, a atribuição deverá também identificar o website onde o material foi publicado e incluir uma ligação para a página ou fonte original.
Se modificar, traduzir ou adaptar de outra forma material licenciado, deverá indicar que foram efetuadas alterações e cumprir os requisitos de CompartilhaIgual da CC BY-SA 4.0.
3. Imagens geradas por IA e imagens educativas originais
Os Websites utilizam imagens educativas originais, geradas por IA e assistidas por IA. Na medida em que detenhamos direitos de autor ou direitos semelhantes sobre esse material, esses direitos são disponibilizados ao abrigo da CC BY-SA 4.0, salvo indicação em contrário.
Uma imagem pode apresentar primeiro uma breve descrição do tema e do local, seguida de uma linha de atribuição compacta. Para imagens geradas por IA, o formato padrão é:
Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA 4.0 • AI
A indicação AI significa que a imagem foi gerada ou criada de forma substancial com assistência de inteligência artificial. É uma indicação de proveniência e não altera a licença Creative Commons nem quaisquer direitos de terceiros que possam ser aplicáveis.
4. Imagens de sinais de trânsito
Os Websites contêm imagens e ilustrações de sinais de trânsito de muitos países e jurisdições. Os desenhos dos sinais baseiam-se frequentemente em sinais e símbolos oficiais, mas o respetivo estatuto em matéria de direitos de autor e outros direitos pode variar entre jurisdições.
Salvo quando seja apresentada uma licença específica ou uma indicação de domínio público, não fazemos uma declaração geral de que todos os desenhos de sinais subjacentes apresentados nos Websites pertencem ao domínio público.
Quando criamos ou redesenhamos uma imagem de um sinal de trânsito, a CC BY-SA 4.0 aplica-se apenas aos direitos de autor ou direitos semelhantes que detemos sobre essa representação específica. Isto não concede direitos sobre o desenho oficial subjacente quando esses direitos pertencem a terceiros.
Quem reutilizar uma imagem de sinal de trânsito continua responsável por verificar o estatuto jurídico do desenho subjacente e quaisquer restrições nacionais ou direitos de terceiros aplicáveis.
5. Conteúdo de terceiros
Algumas imagens, documentos, conteúdos multimédia e outros materiais apresentados nos Websites têm origem em terceiros, incluindo material obtido através do Wikimedia Commons ou de outras fontes externas.
O material de terceiros continua sujeito à licença, aos requisitos de atribuição e às restantes condições do respetivo titular de direitos original. A presença desse material nos Websites não significa que seja relicenciado pela WCIT ou ao abrigo da licença padrão CC BY-SA 4.0 dos Websites.
Quando seja indicada uma fonte, um criador ou uma licença, deverá seguir as informações fornecidas com o material e, quando apropriado, obter o material a partir da fonte original.
6. Conteúdo incorporado
Os Websites podem incorporar conteúdo de terceiros, incluindo vídeos do YouTube e outros conteúdos multimédia alojados externamente. O conteúdo incorporado continua sujeito aos direitos, termos e políticas do terceiro e do criador relevantes.
A incorporação de conteúdo não concede autorização para descarregar, reproduzir, redistribuir ou reutilizar esse conteúdo para além dos direitos concedidos pelo respetivo titular ou pela legislação aplicável.
7. Software e código-fonte
A licença padrão CC BY-SA 4.0 descrita nesta página não se aplica ao software, código-fonte, código do lado do servidor ou outro código de programa dos Websites, salvo quando uma licença seja expressamente indicada para esse código.
O software e o código-fonte podem estar sujeitos a avisos de direitos de autor, licenças de código aberto ou outras condições separadas.
8. Outros direitos
Uma licença Creative Commons refere-se a direitos de autor e a determinados direitos semelhantes. Podem continuar a aplicar-se outros direitos, incluindo direitos de marca, direitos sobre desenhos, direitos de privacidade ou de personalidade, direitos sobre bases de dados e direitos relativos a símbolos oficiais ou emblemas protegidos.
Nada nesta página concede autorização para sugerir que Traffic-rules.com, Rijbewijs-online.be, WCIT ou qualquer terceiro apoia ou aprova a sua utilização.
9. Questões e correções sobre licenciamento
Se considerar que falta uma fonte, criador, licença ou atribuição, ou que alguma dessas informações está incorreta, contacte-nos para que possamos analisá-la.
Os Websites são operados por Wouter Cools sob o nome comercial WCIT. As informações atuais sobre o operador e os contactos estão disponíveis na nossa página de contacto.