Sinais de trânsitoAlemanha

Uma introdução às regras de trânsito e aos sinais de trânsito de Alemanha. Saiba mais sobre condução, segurança rodoviária e muito mais no nosso livro ilustrado, com respostas às perguntas mais frequentes.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


Sinais de indicação

Um sinal de indicação fornece orientação ou informação útil aos utentes da via sem impor, por si só, uma proibição ou um aviso de perigo. Pode informar sobre estacionamento, direções, serviços, configuração da estrada ou início e fim de localidades. O objetivo é ajudar os condutores a orientarem-se através de informação clara e prática.


Início de via com prioridade. Fim de via com prioridade. Limite de localidade. Fim de localidade. Início de autoestrada. Fim de autoestrada. Início de via rápida. Fim de via rápida. Início de zona residencial. Fim de zona residencial. Início de zona pedonal. Fim de zona pedonal. Início de zona para ciclistas. Fim de zona para ciclistas. Via para ciclistas. Fim de via para ciclistas. Autoestrada ciclista. Fim de autoestrada ciclista. Limites nacionais de velocidade. Início de túnel. Início de túnel com comprimento indicado. Agente de cruzamento escolar. Passagem para peões. Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder. Rua sem saída. Rua sem saída com passagem para ciclistas. Rua sem saída com passagem para peões. Rua sem saída com passagem para peões e ciclistas. Via de sentido único. Via de sentido único. Paragem de táxis. Informação sobre a próxima saída. Destino da rampa. Distribuição das vias e sentidos. Velocidade máxima da via. Velocidade mínima da via. Início de uma nova via. Rota a seguir para virar à esquerda. Informação geral de direções. Informação sobre destino e distância. Direções e destinos do cruzamento. Esquema de cruzamento, direções e destinos. Indicações de desvio. Desvio para veículos que não podem passar. Rota de desvio recomendada. Desvio de vias. Fim de via. Desvio temporário da separador central. Desvio. Fim do desvio. Local de paragem de emergência. Estacionamento permitido. Estacionamento apenas por tempo limitado. Parque de estacionamento coberto. Parque de estacionamento para caminhantes. Estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e berma. Estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e berma. Estacionamento apenas na berma ou no passeio. Estacionamento apenas na berma ou no passeio. Parque e partilha de viagem. Parque dissuasor. Estacionamento parcialmente na berma ou no passeio. Estacionamento parcialmente na berma ou no passeio. Estacionamento apenas na berma ou no passeio. Estacionamento apenas na berma ou no passeio. Início de parque de estacionamento. Fim de parque de estacionamento. Passagem elevada para peões. Passagem subterrânea para peões. Primeiros socorros. Cafeteria. Restaurante. Hotel. Área de camping e caravanas. Área para autocaravanas. Área para autocaravanas e caravanas. Ponto de informação. Esquadra de polícia. Casa de banho pública. Telefone. Telefone de emergência. Informação turística. Oficina de reparação. Igreja de estrada. Posto de combustível. Estação de carregamento. Estação de hidrogénio. Posto de combustível com GNC. Posto de combustível com GLP. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento. Número de estrada. Número de rota E. Número de autoestrada. Direção para a autoestrada. Direção para estação ferroviária. Zona de proteção da água.
Que sinais fornecem informação na Alemanha?

Os Richtzeichen podem conter regras obrigatórias. Por exemplo, os sinais de localidade indicam onde começam ou terminam as regras urbanas.

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemanha, atual StVO — secções 2,7–11,18,37,41–42 e Anexos 1–3, segundo a manobra ou controlo

Como reconhecer uma localidade na Alemanha?

Procure o sinal amarelo de entrada e o correspondente de fim. Um sinal verde com nome de lugar identifica uma localização, mas não tem o mesmo efeito do sinal amarelo de limite de localidade.

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemanha, atual StVO — secções 2,7–11,18,37,41–42 e Anexos 1–3, segundo a manobra ou controlo

51. Local de paragem de emergência

Este sinal indica um local onde os veículos podem parar em caso de emergência ou avaria. A zona permite sair da via de circulação normal quando for necessário.

Local de paragem de emergência.

English • Traffic sign 328 • Emergency and breakdown lay-by. Requirement or prohibition: drivers may stop in an emergency and breakdown lay-by only in an emergency or following a breakdown.

Deutsch • Zeichen 328 Nothalte- und Pannenbucht. Ge- oder Verbot Wer ein Fahrzeug führt, darf nur im Notfall oder bei einer Panne in einer Nothalte- und Pannenbucht halten.

52. Estacionamento permitido

Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.

Estacionamento permitido.

English • Traffic sign 314 • Parking.

Deutsch • Verkehrszeichen 314 • Parken.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-26. Wikimedia original unmodified.

53. Estacionamento apenas por tempo limitado

Este sinal indica que o estacionamento apenas está permitido durante um tempo limitado. Respeite a duração permitida e utilize um disco ou outro método de registo quando for necessário.

Estacionamento apenas por tempo limitado.

English • Traffic sign 318 • Parking disc.

Deutsch • Verkehrszeichen 318 • Parkscheibe.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.

54. Parque de estacionamento coberto

Este sinal indica um parque de estacionamento coberto. É uma instalação fechada ou coberta que protege os veículos das condições meteorológicas. Pode ser subterrânea, ao nível do solo ou distribuída por vários pisos.

Parque de estacionamento coberto.

English • Traffic sign 314-50 • Multi-storey or underground car park.

Deutsch • Verkehrszeichen 314-50 • Parkhaus, Parkgarage.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-13. Wikimedia original unmodified.

55. Parque de estacionamento para caminhantes

Este sinal indica um parque de estacionamento para caminhantes. Está destinada a pessoas que acedem a uma rota de caminhadas ou zona para caminhar.

Parque de estacionamento para caminhantes.

English • Traffic sign 317 • Car park for walkers.

Deutsch • Verkehrszeichen 317 • Wandererparkplatz.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

56. Estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e berma

Este sinal indica estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e na berma ou passeio adjacente. Os veículos devem estacionar na posição indicada, com uma parte sobre a faixa de rodagem e outra sobre a berma ou passeio.

Estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e berma.

English • Traffic sign 315-50 • Pavement parking — partly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-50 • Parken auf Gehwegen – halb in Fahrtrichtung links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

57. Estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e berma

Este sinal indica estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e na berma ou passeio adjacente. Os veículos devem estacionar na posição indicada, com uma parte sobre a faixa de rodagem e outra sobre a berma ou passeio.

Estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e berma.

English • Traffic sign 315-55 • Pavement parking — partly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-55 • Parken auf Gehwegen – halb in Fahrtrichtung rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

58. Estacionamento apenas na berma ou no passeio

Este sinal indica que apenas é permitido estacionar na berma ou no passeio. Os veículos devem estacionar na posição indicada e não sobre a faixa de rodagem.

Estacionamento apenas na berma ou no passeio.

English • Traffic sign 315-60 • Pavement parking — wholly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-60 • Parken auf Gehwegen – ganz in Fahrtrichtung links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

59. Estacionamento apenas na berma ou no passeio

Este sinal indica que apenas é permitido estacionar na berma ou no passeio. Os veículos devem estacionar na posição indicada e não sobre a faixa de rodagem.

Estacionamento apenas na berma ou no passeio.

English • Traffic sign 315-65 • Pavement parking — wholly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-65 • Parken auf Gehwegen – ganz in Fahrtrichtung rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

60. Parque e partilha de viagem

Este sinal indica uma instalação de parque e partilha de viagem. Os condutores podem deixar o seu veículo no estacionamento e continuar a viagem em conjunto noutro veículo.

Parque e partilha de viagem.

English • Traffic sign 316-50 • Park and carpool.

Deutsch • Verkehrszeichen 316-50 • Parken und Mitfahren.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

61. Parque dissuasor

Este sinal indica um parque dissuasor (P+R). Os condutores podem estacionar e continuar a sua viagem em transporte público.

Parque dissuasor.

English • Traffic sign 316 • Park and ride.

Deutsch • Verkehrszeichen 316 • Parken und Reisen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-26. Wikimedia original unmodified.

62. Estacionamento parcialmente na berma ou no passeio

Este sinal indica que apenas é permitido estacionar parcialmente na berma ou no passeio. Os veículos devem estacionar na posição indicada, com parte sobre a faixa de rodagem e parte sobre a berma ou passeio.

Estacionamento parcialmente na berma ou no passeio.

English • Traffic sign 315-70 • Pavement parking — partly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-70 • Parken auf Gehwegen – halb quer zur Fahrtrichtung links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

63. Estacionamento parcialmente na berma ou no passeio

Este sinal indica que apenas é permitido estacionar parcialmente na berma ou no passeio. Os veículos devem estacionar na posição indicada, com parte sobre a faixa de rodagem e parte sobre a berma ou passeio.

Estacionamento parcialmente na berma ou no passeio.

English • Traffic sign 315-75 • Pavement parking — partly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-75 • Parken auf Gehwegen – halb quer zur Fahrtrichtung rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

64. Estacionamento apenas na berma ou no passeio

Este sinal indica que apenas é permitido estacionar na berma ou no passeio. Os veículos devem estacionar na posição indicada e não sobre a faixa de rodagem.

Estacionamento apenas na berma ou no passeio.

English • Traffic sign 315-80 • Pavement parking — wholly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-80 • Parken auf Gehwegen – ganz quer zur Fahrtrichtung links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

65. Estacionamento apenas na berma ou no passeio

Este sinal indica que apenas é permitido estacionar na berma ou no passeio. Os veículos devem estacionar na posição indicada e não sobre a faixa de rodagem.

Estacionamento apenas na berma ou no passeio.

English • Traffic sign 315-85 • Pavement parking — wholly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-85 • Parken auf Gehwegen – ganz quer zur Fahrtrichtung rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

66. Início de parque de estacionamento

Este sinal indica o início de uma zona de estacionamento. As normas de estacionamento indicadas para a zona aplicam-se em toda ela de acordo com os sinais e regulações locais aplicáveis.

Início de parque de estacionamento.

English • Traffic sign 314.1 • Beginning of a controlled parking zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 314.1 • Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone.

67. Fim de parque de estacionamento

Este sinal indica o fim da zona de estacionamento. As normas associadas a essa zona terminam neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras restrições ou condições.

Fim de parque de estacionamento.

English • Traffic sign 314.2 • End of a controlled parking zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 314.2 • Ende einer Parkraumbewirtschaftungszone.

68. Passagem elevada para peões

Este sinal indica uma passagem elevada para peões. Uma passagem elevada para peões permite cruzar por cima de uma estrada, via ferroviária ou outro obstáculo.

Passagem elevada para peões.

English • Traffic sign 365-64 • Pedestrian footbridge.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-64 • Fußgängerüberführung.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben komplett digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.

69. Passagem subterrânea para peões

Este sinal indica uma passagem subterrânea para peões. Permite cruzar por baixo de uma estrada, via ferroviária ou outro obstáculo.

Passagem subterrânea para peões.

English • Traffic sign 365-63 • Pedestrian underpass.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-63 • Fußgängerunterführung.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

70. Primeiros socorros

Este sinal indica um local onde há primeiros socorros. A instalação presta assistência inicial a pessoas feridas ou que adoeçam subitamente.

Primeiros socorros.

English • Traffic sign 358 • First aid.

Deutsch • Verkehrszeichen 358 • Erste Hilfe.

Fontes

71. Cafeteria

Este sinal indica uma cafeteria. É um local onde se servem bebidas e aperitivos ligeiros e que também pode oferecer refeições simples.

Cafeteria.

English • Traffic sign 365-57 • Motorway kiosk.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-57 • Autobahnkiosk.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-21. Wikimedia original unmodified.

72. Restaurante

Este sinal indica um restaurante. É um estabelecimento onde são servidas refeições preparadas e bebidas aos clientes.

Restaurante.

English • Traffic sign 365-56 • Motorway restaurant.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-56 • Autobahngasthaus.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-21. Wikimedia original unmodified.

73. Hotel

Este sinal indica um hotel. Oferece alojamento noturno em habitações individuais e pode dispor de serviços adicionais como receção, refeições ou outras instalações.

Hotel.

English • Traffic sign 365-55 • Motorway hotel.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-55 • Autobahnhotel.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

74. Área de camping e caravanas

Este sinal indica uma área de campismo e caravanas. A zona designada oferece alojamento para pessoas em tendas ou caravanas.

Área de camping e caravanas.

English • Traffic sign 365-60 • Tent and caravan site.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-60 • Zelt- und Wohnwagenplatz.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2019-06-21. Wikimedia original unmodified.

75. Área para autocaravanas

Este sinal indica uma área para autocaravanas. A zona designada oferece estacionamento ou pernoita para autocaravanas e veículos recreativos similares.

Área para autocaravanas.

English • Traffic sign 365-67 • Motorhome site.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-67 • Wohnmobilplatz.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

76. Área para autocaravanas e caravanas

Este sinal indica uma área para autocaravanas e caravanas. A zona designada oferece estacionamento ou alojamento para ambos os tipos de veículo.

Área para autocaravanas e caravanas.

English • Traffic sign 365-68 • Motorhome and caravan site.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-68 • Wohnmobil- und Wohnwagenplatz.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

77. Ponto de informação

Este sinal indica um ponto de informação. Aí pode obter informações sobre a zona, destinos ou serviços disponíveis.

Ponto de informação.

English • Traffic sign 365-61 • Information point.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-61 • Informationsstelle.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

78. Esquadra de polícia

Este sinal indica uma esquadra de polícia ou um local onde há assistência policial disponível.

Esquadra de polícia.

English • Traffic sign 363 • Police.

Deutsch • Verkehrszeichen 363 • Polizei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

79. Casa de banho pública

Este sinal indica uma casa de banho pública. Há instalações sanitárias de uso público no local indicado ou nas proximidades.

Casa de banho pública.

English • Traffic sign 365-58 • Toilet.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-58 • Toilette.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-21. Wikimedia original unmodified.

80. Telefone

Este sinal indica a localização de um telefone disponível para uso público.

Telefone.

English • Traffic sign 365-50 • Telephone.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-50 • Fernsprecher.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

81. Telefone de emergência

Este sinal indica a localização de um telefone de emergência. Permite solicitar assistência diretamente em caso de emergência.

Telefone de emergência.

English • Traffic sign 365-51 • Emergency telephone.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-51 • Notrufsäule.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
(converted with dvk2svg.pl) • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

82. Informação turística

Este sinal indica informação turística. Há informação sobre atrações locais, alojamento, rotas e outros serviços para visitantes no local indicado ou nas proximidades.

Informação turística.

English • Traffic sign 386.3 • Tourist information board.

Deutsch • Verkehrszeichen 386.3 • Touristische Unterrichtungstafel.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-06. Wikimedia original unmodified.

83. Oficina de reparação

Este sinal indica uma oficina de reparação de veículos. Há serviços de manutenção ou reparação disponíveis no local indicado ou nas proximidades.

Oficina de reparação.

English • Traffic sign 365-62 • Breakdown assistance.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-62 • Pannenhilfe.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-13. Wikimedia original unmodified.

84. Igreja de estrada

Este sinal indica uma igreja de estrada. É uma igreja ou capela acessível a viajantes como local onde parar, visitar ou passar algum tempo de reflexão.

Igreja de estrada.

English • Traffic sign 365-59 • Motorway chapel.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-59 • Autobahnkapelle.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

85. Posto de combustível

Este sinal indica um posto de combustível. Há combustível para veículos a motor no local indicado. Os tipos disponíveis podem ser apresentados no sinal ou em informação adicional.

Posto de combustível.

English • Traffic sign 365-52 • Petrol station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-52 • Tankstelle.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

86. Estação de carregamento

Este sinal indica uma estação de carregamento. Os veículos elétricos podem ser recarregados no local indicado. Respeite as condições aplicáveis de estacionamento, carregamento ou acesso.

Estação de carregamento.

English • Traffic sign 365-65 • Electric vehicle charging station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-65 • Ladestation für Elektrofahrzeuge.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

87. Estação de hidrogénio

Este sinal indica uma estação de hidrogénio. Há combustível de hidrogénio disponível para veículos compatíveis.

Estação de hidrogénio.

English • Traffic sign 365-66 • Hydrogen filling station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-66 • Wasserstofftankstelle.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

88. Posto de combustível com GNC

Este sinal indica um posto de combustível com GNC. A instalação oferece combustível convencional e gás natural comprimido (GNC) para veículos compatíveis.

Posto de combustível com GNC.

English • Traffic sign 365-54 • Natural gas filling station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-54 • Tankstelle mit Erdgas.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
(converted with dvk2svg.pl) • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

89. Posto de combustível com GLP

Este sinal indica um posto de combustível com GLP. A instalação oferece combustível convencional e gás de petróleo liquefeito (GLP) para veículos compatíveis.

Posto de combustível com GLP.

English • Traffic sign 365-53 • Liquefied petroleum gas filling station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-53 • Tankstelle mit Autogas.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
(converted with dvk2svg.pl) • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

90. Forma do cruzamento

Este sinal mostra a forma ou traçado de um próximo cruzamento. O diagrama indica como estão dispostas a via de aproximação e as vias conectadas.

Forma do cruzamento.

English • Traffic sign 1002-10 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 1002-10 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.

91. Forma do cruzamento

Este sinal mostra a forma ou traçado de um próximo cruzamento. O diagrama indica como estão dispostas a via de aproximação e as vias conectadas.

Forma do cruzamento.

English • Traffic sign 1002-20 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 1002-20 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-07. Wikimedia original unmodified.

92. Forma do cruzamento

Este sinal mostra a forma ou traçado de um próximo cruzamento. O diagrama indica como estão dispostas a via de aproximação e as vias conectadas.

Forma do cruzamento.

English • Traffic sign 1002-14 • Course of the priority road at a T-junction — from the top to the left, with the side road joining from the bottom.

Deutsch • Verkehrszeichen 1002-14 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von oben nach links, Einmündung von unten.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-07. Wikimedia original unmodified.

93. Número de estrada

Este sinal indica um número de estrada. O número identifica a estrada ou rota e pode ser utilizado para seguir indicações e sinais de itinerário.

Número de estrada.

English • Traffic sign 401 • Federal roads.

Deutsch • Zeichen 401 Bundesstraßen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 401

Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-19. Wikimedia original unmodified.

94. Número de rota E

Este sinal indica um número de rota E. As rotas E fazem parte da rede rodoviária internacional europeia e identificam-se com a letra E seguida de um número.

Número de rota E.

English • Traffic sign 410 • European routes.

Deutsch • Verkehrszeichen 410 • Europastraßen.

Fontes

95. Número de autoestrada

Este sinal indica um número de autoestrada. O número identifica a autoestrada e ajuda os utentes a seguir a rota correta.

Número de autoestrada.

English • Traffic sign 405 • Motorways.

Deutsch • Zeichen 405 Autobahnen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 405

Image via Commons.wikimedia.org
nach Vorgaben interpretiert und digital gezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-01-20. Wikimedia original unmodified.

96. Direção para a autoestrada

Este sinal indica a direção para uma autoestrada e o destino a que essa autoestrada conduz.

Direção para a autoestrada.

English • Traffic sign 430 • Explanation: arrow direction sign to a motorway.

Deutsch • Zeichen 430. Erläuterung Pfeilwegweiser zur Autobahn

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 430

Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen einer ohne offizielle Maßvorgaben erstellten Datei durch Andreas 06 nach den offiziellen Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-07. Wikimedia original unmodified.

97. Direção para estação ferroviária

Este sinal indica a direção para uma estação ferroviária próxima. Siga a seta para chegar à estação que serve a localidade indicada.

Direção para estação ferroviária.

English • Traffic sign 432 • Explanation: arrow direction sign to destinations of considerable traffic importance.

Deutsch • Zeichen 432. Erläuterung Pfeilwegweiser zu Zielen mit erheblicher Verkehrsbedeutung.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 432

Image via Commons.wikimedia.org
Source published by the Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen; individual SVG creator not stated • Public domain • Source revision 2006-07-31. Wikimedia original unmodified.

98. Zona de proteção da água

Este sinal indica uma zona de proteção da água. Podem aplicar-se restrições especiais para reduzir o risco de poluição, especialmente a veículos que transportem substâncias poluentes. Siga os sinais adicionais ou regras locais.

Zona de proteção da água.

English • Traffic sign 354 • Water protection area.

Deutsch • Verkehrszeichen 354 • Wasserschutzgebiet.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06. Nach den Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-31. Wikimedia original unmodified.