Sinais de trânsitoAlemanha

Uma introdução às regras de trânsito e aos sinais de trânsito de Alemanha. Saiba mais sobre condução, segurança rodoviária e muito mais no nosso livro ilustrado, com respostas às perguntas mais frequentes.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


Sinais de trânsito

Um sinal de trânsito é um símbolo visual normalizado colocado junto das estradas para orientar, avisar ou regular condutores, ciclistas e peões. Fornece informações essenciais sobre condições da estrada, regras, direções e potenciais perigos, contribuindo para segurança e fluidez. Existem em várias formas e cores, como sinais triangulares de perigo, sinais circulares de proibição ou obrigação e sinais retangulares de informação, concebidos para reconhecimento rápido e compreensão clara.


Como são agrupados os sinais de trânsito na Alemanha?

A StVO agrupa os sinais em perigo, regulamentação e orientação. Os regulamentares incluem obrigações e proibições.

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemanha, atual StVO — secções 2,7–11,18,37,41–42 e Anexos 1–3, segundo a manobra ou controlo

Um limite temporário de velocidade em obras é obrigatório na Alemanha?

Quando vigora um limite regulamentar temporário autorizado, deve respeitá-lo. Um aviso de obras não deve ser confundido com um novo limite numérico, mas as condições podem exigir velocidade inferior.

🔗 gesetze-im-internet.de • Alemanha, atual StVO — secções 2,7–11,18,37,41–42 e Anexos 1–3, segundo a manobra ou controlo

201. Zona de proteção da água

Este sinal indica uma zona de proteção da água. Podem aplicar-se restrições especiais para reduzir o risco de poluição, especialmente a veículos que transportem substâncias poluentes. Siga os sinais adicionais ou regras locais.

Zona de proteção da água.

English • Traffic sign 354 • Water protection area.

Deutsch • Verkehrszeichen 354 • Wasserschutzgebiet.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06. Nach den Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-31. Wikimedia original unmodified.

202. Para peões

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a peões.

Para peões.

English • Supplementary plate 1010-53 • Pedestrians.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-53 • Fußgänger.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-03-11. Wikimedia original unmodified.

203. Para crianças

Este painel adicional indica que o sinal principal se refere especificamente a crianças. Modifica ou esclarece em conformidade o significado do sinal principal.

Para crianças.

English • Supplementary plate 1010-10 • Children are also allowed to play on the carriageway and the shoulder.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-10 • Erlaubt Kindern auch auf der Fahrbahn und dem Seitenstreifen zu spielen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen: Andreas 06, neu interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-02-24. Wikimedia original unmodified.

204. Para pessoas com deficiência

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a pessoas com deficiência. Os requisitos de autorização ou elegibilidade dependem do sinal e as regras locais aplicáveis.

Para pessoas com deficiência.

English • Supplementary plate 1044-10 • Only severely disabled people with exceptional walking difficulties and blind people.

Deutsch • Zusatzzeichen 1044-10 • Nur Schwerbehinderte mit außergewöhnlicher Gehbehinderung und Blinde.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-07-31. Wikimedia original unmodified.

205. Para titulares de cartão de deficiência

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se a veículos associados a uma autorização válida de deficiência. A autorização e as condições exigidas dependem das regras locais aplicáveis.

Para titulares de cartão de deficiência.

English • Supplementary plate 1044-11 • Only severely disabled people with parking permit no. ...

Deutsch • Zusatzzeichen 1044-11 • Nur Schwerbehinderte mit Parkausweis Nr. ...

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-03. Wikimedia original unmodified.

206. Para residentes com autorização

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica especificamente a residentes com a autorização exigida. As condições da autorização dependem das regras locais aplicáveis.

Para residentes com autorização.

English • Supplementary plate 1044-30 • Only residents with parking permit no. ...

Deutsch • Zusatzzeichen 1044-30 • Nur Bewohner mit Parkausweis Nr. ...

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-07-07. Wikimedia original unmodified.

207. Para esquiadores

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a esquiadores.

Para esquiadores.

English • Supplementary plate 1010-11 • Winter sports permitted.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-11 • Wintersport erlaubt.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

208. Para veículos de mobilidade pessoal

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a veículos de mobilidade pessoal. Os tipos de veículo incluídos dependem das definições locais aplicáveis.

Para veículos de mobilidade pessoal.

English • Supplementary plate 1010-68 • Small electric vehicle within the meaning of the Small Electric Vehicles Ordinance (eKFV).

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-68 • Elektrokleinstfahrzeug im Sinne der Elektrokleinstfahrzeuge- Verordnung (eKFV).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben von 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.

209. Para ciclistas

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a ciclistas.

Para ciclistas.

English • Supplementary plate 1010-52 • Cycle traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-52 • Radverkehr.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

210. Para bicicletas elétricas

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a bicicletas elétricas. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

Para bicicletas elétricas.

English • Supplementary plate 1010-65 • E-bikes.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-65 • E- Bikes.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

211. Para bicicletas de carga

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a bicicletas de carga.

Para bicicletas de carga.

English • Supplementary plate 1010-69 • Bicycle for transporting goods or people — cargo bike.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-69 • Fahrrad zum Transport von Gütern oder Personen – Lastenfahrrad.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben von 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.

212. Para ciclomotores

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a ciclomotores.

Para ciclomotores.

English • Supplementary plate 1010-63 • Light mopeds.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-63 • Mofas.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

213. Para motociclos

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a motociclos.

Para motociclos.

English • Supplementary plate 1010-62 • Motorcycles, including those with sidecars, small motorcycles and mopeds.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-62 • Krafträder, auch mit Beiwagen, Kleinkrafträder und Mopeds.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

214. Para automóveis

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a automóveis. A categoria de veículo representada pelo símbolo depende das definições locais aplicáveis.

Para automóveis.

English • Supplementary plate 1010-58 • Passenger cars.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-58 • Personenkraftwagen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

215. Para automóveis com reboque

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a automóveis que rebocam um reboque. As categorias de reboque incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

Para automóveis com reboque.

English • Supplementary plate 1010-59 • Passenger cars towing trailers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-59 • Personenkraftwagen mit Anhänger.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

216. Para veículos a motor

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a veículos a motor. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

Para veículos a motor.

English • Supplementary plate 1010-50 • Motor vehicles other than motorcycles and other multi-track vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-50 • Kraftwagen und sonstige mehrspurige Fahrzeuge.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

217. Para veículos elétricos

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a veículos elétricos. As condições de carregamento, estacionamento ou acesso dependem do sinal principal e das regras locais aplicáveis.

Para veículos elétricos.

English • Supplementary plate 1010-66 • Electrically powered vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-66 • Elektrisch betriebene Fahrzeuge.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

218. Para veículos de partilha de viagem

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a veículos de partilha de viagem. O número de ocupantes exigido depende das regras locais aplicáveis.

Para veículos de partilha de viagem.

English • Supplementary plate 1010-71 • Passenger cars or motorcycles with sidecars occupied by at least three people — high-occupancy passenger cars.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-71 • Personenkraftwagen oder Krafträder mit Beiwagen, die mit mindestens drei Personen besetzt sind – mehrfachbesetzte Personenkraftwagen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben von 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2021-09-28. Wikimedia original unmodified.

219. Para táxis

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a táxis.

Para táxis.

English • Supplementary plate 1050-30 • Taxi.

Deutsch • Zusatzzeichen 1050-30 • Taxi.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-27. Wikimedia original unmodified.

220. Para veículos de carsharing

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a veículos de carsharing. Os serviços ou veículos que cumprem os requisitos dependem das regras locais aplicáveis.

Para veículos de carsharing.

English • Supplementary plate 1010-70 • Car sharing.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-70 • Carsharing.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2020 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.

221. Para cavaleiros

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a cavaleiros.

Para cavaleiros.

English • Supplementary plate 1010-54 • Horse riders.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-54 • Reiter.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

222. Para veículos de tração animal

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a veículos de tração animal.

Para veículos de tração animal.

English • Supplementary plate 1010-64 • Animal-drawn vehicle.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-64 • Gespannfuhrwerk.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

223. Para gado

Este painel adicional indica que o sinal principal se refere especificamente ao gado. De acordo com o sinal principal, pode indicar uma norma ou aviso relacionada com gado que utiliza ou atravessa a via.

Para gado.

English • Supplementary plate 1010-55 • Livestock driving.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-55 • Viehtrieb.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

224. Para tratores

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a tratores.

Para tratores.

English • Supplementary plate 1010-61 • Motor vehicles or vehicle combinations unable or not permitted to exceed 25 km/h.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-61 • Kraftfahrzeuge und Züge, die nicht schneller als 25 km/h fahren können oder dürfen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

225. Para caravanas

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a caravanas. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

Para caravanas.

English • Supplementary plate 1010-13 • Marks parking areas where caravans may be parked for longer than 14 days.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-13 • Kennzeichnung von Parkflächen, auf denen Wohnwagen auch länger als 14 Tage parken dürfen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2020-07-14. Wikimedia original unmodified.

226. Para veículos recreativos

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a veículos recreativos. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

Para veículos recreativos.

English • Supplementary plate 1010-67 • Motorhomes.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-67 • Wohnmobile.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

227. Para camiões

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a camiões. As categorias de camião incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

Para camiões.

English • Supplementary plate 1010-51 • Motor vehicles with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, including their trailers, and tractors, excluding passenger cars and buses or coaches.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-51 • Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t, einschließlich ihrer Anhänger, und Zugmaschinen, ausgenommen Personenkraftwagen und Kraftomnibusse.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

228. Para camiões com reboque

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a camiões que rebocam um reboque.

Para camiões com reboque.

English • Supplementary plate 1010-60 • Lorries towing trailers.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-60 • Lastkraftwagen mit Anhänger.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

229. Para camiões articulados

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a camiões articulados. As combinações de veículos incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

Para camiões articulados.

English • Supplementary plate 1048-14 • Articulated vehicles only.

Deutsch • Zusatzzeichen 1048-14 • Nur Sattelkraftfahrzeuge.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

230. Para reboques grandes

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a reboques grandes. O tamanho, massa ou categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

Para reboques grandes.

English • Supplementary plate 1010-12 • Marks parking areas where trailers may be parked for longer than 14 days.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-12 • Kennzeichnung von Parkflächen, auf denen Anhänger auch länger als 14 Tage parken dürfen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

231. Para autocarros

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a autocarros. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

Para autocarros.

English • Supplementary plate 1010-57 • Buses or coaches.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-57 • Kraftomnibus.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

232. Para elétricos

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a elétricos.

Para elétricos.

English • Supplementary plate 1010-56 • Trams.

Deutsch • Zusatzzeichen 1010-56 • Straßenbahn.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

233. Para comboios

Este painel adicional indica que o sinal principal se refere especificamente a comboios.

Para comboios.

English • Supplementary plate 1048-18 • Rail vehicles only.

Deutsch • Zusatzzeichen 1048-18 • Nur Schienenbahnen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Bigbossfarin; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-27. Wikimedia original unmodified.

234. Para veículos com mercadorias perigosas

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a veículos que transportam mercadorias perigosas. As categorias incluídas dependem das regras locais aplicáveis.

Para veículos com mercadorias perigosas.

English • Supplementary plate 1052-30 • Only motor vehicles carrying dangerous goods that require identification markings.

Deutsch • Zusatzzeichen 1052-30 • Nur kennzeichnungspflichtige Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

235. Para veículos com substâncias poluentes da água

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a veículos que transportam substâncias poluentes da água. As substâncias incluídas dependem das regras locais aplicáveis.

Para veículos com substâncias poluentes da água.

English • Supplementary plate 1052-31 • Only vehicles carrying loads hazardous to water.

Deutsch • Zusatzzeichen 1052-31 • Nur Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

236. Para veículos militares

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a veículos militares. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

Para veículos militares.

English • Supplementary plate 1049-12 • Military tracked vehicles only.

Deutsch • Zusatzzeichen 1049-12 • Nur militärische Kettenfahrzeuge.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

237. Exceto pessoas com deficiência

Este painel adicional indica que as pessoas com deficiência estão excetuadas da restrição indicada pelo sinal principal. Os requisitos de autorização ou elegibilidade dependem das regras locais aplicáveis.

Exceto pessoas com deficiência.

English • Supplementary plate 1020-11 • Except severely disabled people with parking permit no. ...

Deutsch • Zusatzzeichen 1020-11 • Schwerbehinderte mit Parkausweis Nr. ... frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-07-31. Wikimedia original unmodified.

238. Residentes autorizados

Este painel adicional indica que os residentes estão isentos da restrição indicada pelo sinal principal. Os requisitos de residência ou autorização dependem das regras locais aplicáveis.

Residentes autorizados.

English • Supplementary plate 1020-30 • Except access to premises.

Deutsch • Zusatzzeichen 1020-30 • Anlieger frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.

239. Estacionamento permitido a residentes e visitantes

Este painel adicional indica que os residentes e os seus visitantes podem estacionar onde se aplica o sinal principal. Os requisitos de autorização ou passe de visitante dependem das regras locais aplicáveis.

Estacionamento permitido a residentes e visitantes.

English • Supplementary plate 1020-31 • Except access to premises or parking.

Deutsch • Zusatzzeichen 1020-31 • Anlieger oder Parken frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.

240. Residentes com autorização nº Autorizados

Este painel adicional indica que a exceção ou autorização aplica-se a residentes com o número de autorização indicado ou autorização de zona. Os residentes com outra autorização não estão incluídos.

Residentes com autorização n.º ... Autorizados.

English • Supplementary plate 1020-32 • Except residents with parking permit no. ...

Deutsch • Zusatzzeichen 1020-32 • Bewohner mit Parkausweis Nr. ... frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

241. Patinadores autorizados

Este painel adicional indica que os patinadores estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.

Patinadores autorizados.

English • Supplementary plate 1020-13 • Inline skating and roller skating permitted.

Deutsch • Zusatzzeichen 1020-13 • Inline- Skaten und Rollschuhfahren zugelassen.

Fontes

242. Esquiadores autorizados

Este painel adicional indica que os esquiadores estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.

Esquiadores autorizados.

English • Supplementary plate 1020-14 • Except winter sports.

Deutsch • Zusatzzeichen 1020-14 • Wintersport frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

243. Veículos de mobilidade pessoal autorizados

Este painel adicional indica que os veículos de mobilidade pessoal estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. Os dispositivos incluídos dependem das definições locais aplicáveis.

Veículos de mobilidade pessoal autorizados.

English • Supplementary plate 1022-16 • Except small electric vehicles.

Deutsch • Zusatzzeichen 1022-16 • Elektrokleinstfahrzeuge frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2019 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2019-06-17. Wikimedia original unmodified.

244. Ciclistas autorizados

Este painel adicional indica que os ciclistas estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.

Ciclistas autorizados.

English • Supplementary plate 1022-10 • Except cycle traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1022-10 • Radverkehr frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

245. Ciclistas e residentes autorizados

Este painel adicional indica que os ciclistas e residentes estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o acesso ou uso. Os requisitos de residência ou autorização dependem das regras locais aplicáveis.

Ciclistas e residentes autorizados.

English • Supplementary plate 1020-12 • Except cycle traffic and access to premises.

Deutsch • Zusatzzeichen 1020-12 • Radverkehr und Anlieger frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-01. Wikimedia original unmodified.

246. Bicicletas elétricas autorizadas

Este painel adicional indica que as bicicletas elétricas estão autorizadas onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

Bicicletas elétricas autorizadas.

English • Supplementary plate 1022-13 • Except e-bikes.

Deutsch • Zusatzzeichen 1022-13 • E- Bikes frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

247. Ciclistas e ciclomotores autorizados

Este painel adicional indica que os ciclistas e ciclomotores estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou movimento.

Ciclistas e ciclomotores autorizados.

English • Supplementary plate 1022-14 • Except cycle traffic and light mopeds.

Deutsch • Zusatzzeichen 1022-14 • Radverkehr und Mofas frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

248. Bicicletas elétricas e ciclomotores autorizados

Este painel adicional indica que as bicicletas elétricas e os ciclomotores estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.

Bicicletas elétricas e ciclomotores autorizados.

English • Supplementary plate 1022-15 • Except e-bikes and light mopeds.

Deutsch • Zusatzzeichen 1022-15 • E- Bikes und Mofas frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

249. Ciclomotores autorizados

Este painel adicional indica que os ciclomotores estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das regras locais aplicáveis.

Ciclomotores autorizados.

English • Supplementary plate 1022-11 • Except light mopeds.

Deutsch • Zusatzzeichen 1022-11 • Mofas frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.

250. Motociclos autorizados

Este painel adicional indica que os motociclos estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.

Motociclos autorizados.

English • Supplementary plate 1022-12 • Except motorcycles, including those with sidecars, small motorcycles and light mopeds.

Deutsch • Zusatzzeichen 1022-12 • Krafträder, auch mit Beiwagen, Kleinkrafträder und Mofas frei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.