QuizSinais de trânsitoAlemanha

Teste os seus conhecimentos com o nosso questionário de escolha múltipla. Aprenda com cada resposta e melhore a sua compreensão das regras de trânsito e dos sinais de trânsito de Alemanha.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

Alemanha

Sinais de trânsito 1-50 Sinais de trânsito 51-100 Sinais de trânsito 101-150 Sinais de trânsito 151-200 Sinais de trânsito 201-201 Mostrar tudo 201

151. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Posto de combustível.

Posto de combustível com GLP.

Posto de combustível com GNC.

Estação de carregamento.

Este sinal indica um posto de combustível. Há combustível para veículos a motor no local indicado. Os tipos disponíveis podem ser apresentados no sinal ou em informação adicional.

English • Traffic sign 365-52 • Petrol station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-52 • Tankstelle.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

152. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim de proibição de ultrapassar.

Estacionamento proibido.

✓ Estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e berma.

Estacionamento apenas na berma ou no passeio.

Este sinal indica estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e na berma ou passeio adjacente. Os veículos devem estacionar na posição indicada, com uma parte sobre a faixa de rodagem e outra sobre a berma ou passeio.

English • Traffic sign 315-50 • Pavement parking — partly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-50 • Parken auf Gehwegen – halb in Fahrtrichtung links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

153. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim de via com prioridade.

Aviso de rotunda.

✓ Prioridade no cruzamento.

Cruzamento sem regulação de prioridade.

Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Vias laterais entram no fluxo de trânsito pela esquerda e pela direita, e o trânsito que entra delas deve ceder a passagem.

English • Traffic sign 301 • Priority.

Deutsch • Verkehrszeichen 301 • Vorfahrt.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

154. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de zona de estacionamento limitado.

Estacionamento apenas para titulares de autorização.

Estacionamento proibido.

✓ Estacionamento apenas por tempo limitado.

Este sinal indica que o estacionamento apenas está permitido durante um tempo limitado. Respeite a duração permitida e utilize um disco ou outro método de registo quando for necessário.

English • Traffic sign 318 • Parking disc.

Deutsch • Verkehrszeichen 318 • Parkscheibe.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.

155. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim temporário de via.

Distribuição das vias e sentidos.

Aviso de estreitamento da via.

✓ Fim de via.

Este sinal indica o fim de uma via. O esquema de vias mostra qual termina e como continuam os restantes.

English • Traffic sign 531-10 • Lane reduction diagram — no oncoming traffic — right lane ends, reducing 2 lanes to 1.

Deutsch • Verkehrszeichen 531-10 • Einengungstafel – ohne Gegenverkehr – Einzug rechts, von 2 auf 1 Fahrstreifen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2018-01-08. Wikimedia original unmodified.

156. O que significa Este sinal de trânsito?

Ciclistas e ciclomotores proibidos.

Aviso de ciclomotores.

✓ Ciclomotores proibidos.

Motociclos proibidos.

Este sinal indica que os ciclomotores estão proibidos. Os seus condutores não podem entrar nem prosseguir para além do sinal. As categorias de ciclomotores abrangidas dependem das regras locais aplicáveis. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign 257-50 • No light mopeds.

Deutsch • Verkehrszeichen 257-50 • Verbot für Mofas.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

157. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Limites nacionais de velocidade.

Velocidade mínima obrigatória.

Fim do limite de velocidade.

Início de limite de velocidade.

Este sinal indica os limites nacionais de velocidade. As velocidades máximas generales aplicáveis dependem do tipo de via, a categoria do veículo e as regras locais quando não seja indicada outro limite.

English • Traffic sign 393 • Information board at border crossing points.

Deutsch • Verkehrszeichen 393 • Informationstafel an Grenzübergangsstellen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-21. Wikimedia original unmodified.

158. O que significa Este sinal de trânsito?

Veículos mais compridos do indicado proibidos.

Veículos mais pesados do indicado proibidos.

✓ Veículos mais largos do indicado proibidos.

Veículos mais altos do indicado proibidos.

Este sinal indica que os veículos mais largos do indicado estão proibidos. Um veículo ou conjunto cuja largura total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

English • Traffic sign 264 • Actual width (the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Verkehrszeichen 264 • Tatsächliche Breite (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den offiziellen Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-04. Wikimedia original unmodified.

159. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim de zona de estacionamento proibido.

Fim de zona de estacionamento pago.

Fim de zona de estacionamento limitado.

✓ Fim de parque de estacionamento.

Este sinal indica o fim da zona de estacionamento. As normas associadas a essa zona terminam neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras restrições ou condições.

English • Traffic sign 314.2 • End of a controlled parking zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 314.2 • Ende einer Parkraumbewirtschaftungszone.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
de:Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-10-31. Wikimedia original unmodified.

160. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de via com prioridade.

Cruzamento sem regulação de prioridade.

Rota a seguir para virar à esquerda.

✓ Forma do cruzamento.

Este sinal mostra a forma ou traçado de um próximo cruzamento. O diagrama indica como estão dispostas a via de aproximação e as vias conectadas.

English • Traffic sign 1002-10 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 1002-10 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.

161. O que significa Este sinal de trânsito?

Rota de desvio obrigatória.

Desvio para veículos que não podem passar.

✓ Rota de desvio recomendada.

Fim do desvio.

Este sinal indica uma rota de desvio recomendada. A rota indicada é recomendada como alternativa, mas não é obrigatória por si só, salvo se outra regra de trânsito o exigir.

English • Traffic sign 467.1-10 • Route recommendation arrow — pointing left.

Deutsch • Verkehrszeichen 467.1-10 • Umlenkungspfeil (Streckenempfehlung) – linksweisend.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.

162. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de zona residencial.

✓ Fim de zona residencial.

Fim de zona para ciclistas.

Fim de zona pedonal.

Este sinal indica o fim da zona residencial. As normas especiais associadas à zona residencial terminam neste ponto. Siga os sinais e normas aplicáveis mais adiante.

English • Traffic sign 325.2 • End of a residential area.

Deutsch • Verkehrszeichen 325.2 • Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

163. O que significa Este sinal de trânsito?

Camiões proibidos.

Automóveis proibidos.

Aviso de autocarros.

✓ Via obrigatória para autocarros.

Este sinal indica uma via obrigatória para autocarros. Os autocarros devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • Traffic sign 245 • Bus lane.

Deutsch • Verkehrszeichen 245 • Bussonderfahrstreifen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.

164. O que significa Este sinal de trânsito?

Estacionamento proibido.

Faixa de rodagem escorregadia.

Aviso de berma instável.

✓ Gravilha solta na faixa de rodagem.

Este sinal alerta para gravilha solta. As pedras ou a gravilha solta podem reduzir a aderência dos pneus e ser projetadas por outros veículos. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.

English • Traffic sign 101-52 • Loose chippings or gravel.

Deutsch • Verkehrszeichen 101-52 • Splitt, Schotter.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

165. O que significa Este sinal de trânsito?

Extintor.

Telefone de emergência.

✓ Primeiros socorros.

Hospital.

Este sinal indica um local onde há primeiros socorros. A instalação presta assistência inicial a pessoas feridas ou que adoeçam subitamente.

English • Traffic sign 358 • First aid.

Deutsch • Verkehrszeichen 358 • Erste Hilfe.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

166. O que significa Este sinal de trânsito?

Posto de combustível com GLP.

✓ Posto de combustível com GNC.

Posto de combustível e estação de carregamento.

Posto de combustível.

Este sinal indica um posto de combustível com GNC. A instalação oferece combustível convencional e gás natural comprimido (GNC) para veículos compatíveis.

English • Traffic sign 365-54 • Natural gas filling station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-54 • Tankstelle mit Erdgas.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
(converted with dvk2svg.pl) • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

167. O que significa Este sinal de trânsito?

Proibidas mercadorias inflamáveis ou explosivas.

Camiões proibidos.

✓ Veículos com mercadorias perigosas proibidos.

Início de autoestrada.

Este sinal indica que os veículos que transportam mercadorias perigosas estão proibidos. Os veículos que transportem as mercadorias perigosas abrangidas pelo sinal não podem entrar nem continuar para além do sinal.

English • Traffic sign 261 • No motor vehicles carrying dangerous goods that require identification markings.

Deutsch • Verkehrszeichen 261 • Verbot für kennzeichnungspflichtige Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-23. Wikimedia original unmodified.

168. O que significa Este sinal de trânsito?

Esquema temporário de vias.

Aviso de estreitamento da via.

✓ Distribuição das vias e sentidos.

Obrigatório seguir em frente.

Este sinal oferece uma visão geral das vias e as respetivas direções. O diagrama mostra como estão dispostos e como continuam, se dividem ou convergem.

English • Traffic sign 521-30 • Lane diagram — no oncoming traffic — 2 lanes in the direction of travel.

Deutsch • Verkehrszeichen 521-30 • Fahrstreifentafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig in Fahrtrichtung.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 521-30
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 521-30.jpg)

Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2006-10-05. Wikimedia original unmodified.

169. O que significa Este sinal de trânsito?

Obrigatório seguir em frente.

Proibido seguir em frente.

✓ Direção obrigatória à direita.

Direção obrigatória à esquerda.

Este sinal indica uma direção obrigatória à direita. O trânsito deve continuar à direita no sinal e não pode seguir em frente nem à esquerda.

English • Traffic sign 211 • Compulsory direction — turn right here.

Deutsch • Verkehrszeichen 211 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – hier rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.

170. O que significa Este sinal de trânsito?

Via obrigatória para automóveis.

Estacionamento permitido na faixa de rodagem.

Estacionamento proibido.

✓ Aviso de congestionamento.

Este sinal alerta para congestionamento. Pode haver trânsito lento ou parado mais à frente, às vezes de forma inesperada. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e prepare-se para parar.

English • Traffic sign 124 • Traffic congestion.

Deutsch • Verkehrszeichen 124 • Stau.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-30. Wikimedia original unmodified.

171. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de zona para ciclistas.

Via obrigatória para ciclistas.

✓ Autoestrada ciclista.

Fim de autoestrada ciclista.

Este sinal indica uma autoestrada ciclista. É uma rota ciclista designada para proporcionar uma ligação eficiente em distâncias mais largas, frequentemente com infraestrutura pensada para facilitar uma circulação contínua em bicicleta.

English • Traffic sign 350.1 • Cycle expressway.

Deutsch • Verkehrszeichen 350.1 • Radschnellweg.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2020-05-01. Wikimedia original unmodified.

172. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Fim de restrições locais.

Fim de proibição de usar a buzina.

Veículos a motor proibidos.

Fim de zona com limite de velocidade.

Este sinal indica o fim de determinadas restrições locais. As restrições terminadas por Este sinal deixam de se aplicar a partir deste ponto, enquanto outras regras ou restrições indicadas separadamente podem continuar em vigor.

English • Traffic sign 282 • End of all speed limits and overtaking prohibitions applying along the route.

Deutsch • Verkehrszeichen 282 • Ende sämtlicher streckenbezogener Geschwindigkeitsbeschränkungen und Überholverbote.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
D0ktorz (ursprüngliche Datei); nach Vorgaben interpretiert und digital neu gezeichnet 2017 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-21. Wikimedia original unmodified.

173. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Informação geral de direções.

Informação sobre a próxima saída.

Esquema de cruzamento, direções e destinos.

Informação sobre os sentidos da rotunda.

Este sinal fornece informação geral sobre as direções da via. As setas, destinos e dados de rota mostram que direção deve ser seguida.

English • Traffic sign 419 • Explanation: arrow direction sign on other roads of lesser traffic importance.

Deutsch • Zeichen 419. Erläuterung Pfeilwegweiser auf sonstigen Straßen mit geringerer Verkehrsbedeutung

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 419

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-26. Wikimedia original unmodified.

174. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Desvio de vias.

Distribuição das vias e sentidos.

Aviso de estreitamento da via.

Fim de via.

Este sinal indica que as vias de trânsito se deslocam lateralmente para contornar um obstáculo ou adaptar-se a um traçado alterado. Siga a direção indicada pelas setas, mantenha-se na sua via e ajuste a posição atempadamente. O número de setas corresponde ao número de vias que continuam.

English • Traffic sign 511-11 • Lane shift diagram — no oncoming traffic — 2 lanes shift to the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 511-11 • Verschwenkungstafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig nach links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 511-11
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 511-11.jpg)

Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2006-10-05. Wikimedia original unmodified.

175. O que significa Este sinal de trânsito?

Número da via de circunvalação.

✓ Número de estrada.

Número de autoestrada.

Rádio de informação de trânsito.

Este sinal indica um número de estrada. O número identifica a estrada ou rota e pode ser utilizado para seguir indicações e sinais de itinerário.

English • Traffic sign 401 • Federal roads.

Deutsch • Zeichen 401 Bundesstraßen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 401

Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-19. Wikimedia original unmodified.

176. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Veículos mais pesados do indicado proibidos.

Veículos mais largos do indicado proibidos.

Camiões proibidos.

Veículos mais altos do indicado proibidos.

Este sinal indica que os veículos mais pesados do indicado estão proibidos. Os veículos ou conjuntos que excedam o limite de massa indicado não podem continuar para além do sinal. A massa juridicamente relevante depende das regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign 262 • Actual mass (the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Verkehrszeichen 262 • Tatsächliche Masse (Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr • Public domain • Source revision 2017-10-08. Wikimedia original unmodified.

177. O que significa Este sinal de trânsito?

Posto de combustível.

Estação de carregamento.

Local de paragem de emergência.

✓ Oficina de reparação.

Este sinal indica uma oficina de reparação de veículos. Há serviços de manutenção ou reparação disponíveis no local indicado ou nas proximidades.

English • Traffic sign 365-62 • Breakdown assistance.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-62 • Pannenhilfe.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-13. Wikimedia original unmodified.

178. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de cavalos.

Aviso de cavaleiros.

Entrada proibida, exceto cavaleiros.

✓ Cavaleiros proibidos.

Este sinal indica que os cavaleiros estão proibidos. Os cavaleiros não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign 257-51 • No horse riders.

Deutsch • Verkehrszeichen 257-51 • Verbot für Reiter.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

179. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de crianças.

Aviso de peões.

✓ Via obrigatória para peões.

Início de zona pedonal.

Este sinal indica o início de uma via obrigatória para peões. Os peões devem utilizar a via designada, enquanto outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • Traffic sign 239 • Footpath.

Deutsch • Verkehrszeichen 239 • Gehweg.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
first datas: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben 2017 komplett neu digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.

180. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Início de parque de estacionamento.

Fim de parque de estacionamento.

Início de zona de estacionamento proibido.

Início de zona de estacionamento pago.

Este sinal indica o início de uma zona de estacionamento. As normas de estacionamento indicadas para a zona aplicam-se em toda ela de acordo com os sinais e regulações locais aplicáveis.

English • Traffic sign 314.1 • Beginning of a controlled parking zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 314.1 • Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
de:Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-10-31. Wikimedia original unmodified.

181. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Fim de zona de estacionamento proibido.

Fim de zona pedonal.

Fim de zona com limite de velocidade.

Via de sentido único.

Este sinal indica o fim da zona de estacionamento proibido. A proibição zonal termina neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras restrições ou condições de estacionamento.

English • Traffic sign 290.2 • End of a zone with a restricted stopping prohibition.

Deutsch • Verkehrszeichen 290.2 • Ende eines eingeschränkten Haltverbotes für eine Zone.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

182. O que significa Este sinal de trânsito?

Parque de estacionamento.

✓ Local de paragem de emergência.

Primeiros socorros.

Rampa de escape para camiões.

Este sinal indica um local onde os veículos podem parar em caso de emergência ou avaria. A zona permite sair da via de circulação normal quando for necessário.

English • Traffic sign 328 • Emergency and breakdown lay-by. Requirement or prohibition: drivers may stop in an emergency and breakdown lay-by only in an emergency or following a breakdown.

Deutsch • Zeichen 328 Nothalte- und Pannenbucht. Ge- oder Verbot Wer ein Fahrzeug führt, darf nur im Notfall oder bei einer Panne in einer Nothalte- und Pannenbucht halten.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 328

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06 and Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

183. O que significa Este sinal de trânsito?

Passagem para peões.

Início de túnel.

Aviso de aviões a baixa altura.

✓ Aviso de vento lateral forte.

Este sinal alerta para vento lateral forte. As rajadas laterais podem afetar subitamente a estabilidade e a direção do veículo. Reduza a velocidade, segure o volante com firmeza e redobre a atenção com veículos altos, motociclos e reboques.

English • Traffic sign 117-10 • Crosswinds from the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 117-10 • Seitenwind von rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06, Bigbossfarin and Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-21. Wikimedia original unmodified.

184. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim de autoestrada.

Passagem obrigatória pela esquerda ou pela direita.

✓ Viragem obrigatória à esquerda ou direita.

Viragem à esquerda ou à direita proibida.

Este sinal indica que é obrigatório virar à esquerda ou à direita no próximo cruzamento. O trânsito pode virar a qualquer dos dois lados, mas não seguir em frente.

English • Traffic sign 214-30 • Compulsory direction — right or left.

Deutsch • Verkehrszeichen 214-30 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – rechts oder links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.

185. O que significa Este sinal de trânsito?

Via dividida obrigatória para peões e ciclistas.

✓ Via partilhada obrigatória para peões e ciclistas.

Peões e ciclistas proibidos.

Passagem para peões e ciclistas.

Este sinal indica uma via partilhada obrigatória para peões e ciclistas. Ambos devem utilizar a mesma via designada em vez de secções separadas. Devem partilhar o espaço de forma segura e seguir as regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign 240 • Shared footpath and cycle path.

Deutsch • Verkehrszeichen 240 • Gemeinsamer Geh- und Radweg.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

186. O que significa Este sinal de trânsito?

Partilha de automóvel.

Parque e partilha de viagem.

✓ Parque dissuasor.

Parque de estacionamento.

Este sinal indica um parque dissuasor (P+R). Os condutores podem estacionar e continuar a sua viagem em transporte público.

English • Traffic sign 316 • Park and ride.

Deutsch • Verkehrszeichen 316 • Parken und Reisen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-26. Wikimedia original unmodified.

187. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Curva à direita.

Viragem obrigatória à direita.

Faixa de rodagem escorregadia.

Curva à esquerda.

Este sinal alerta para uma curva à direita. Há uma curva à direita mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.

English • Traffic sign 103-20 • Bend to the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 103-20 • Kurve – rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
first version: Andreas 06; nach den authentischen Vorgaben 2017 komplett neu gezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-05. Wikimedia original unmodified.

188. O que significa Este sinal de trânsito?

Via obrigatória para automóveis.

Parque de estacionamento coberto.

✓ Estacionamento apenas na berma ou no passeio.

Aviso de berma instável.

Este sinal indica que apenas é permitido estacionar na berma ou no passeio. Os veículos devem estacionar na posição indicada e não sobre a faixa de rodagem.

English • Traffic sign 315-80 • Pavement parking — wholly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-80 • Parken auf Gehwegen – ganz quer zur Fahrtrichtung links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

189. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de estreitamento da via.

Aviso de via de sentido único.

Via obrigatória para ciclistas.

Aviso de faixa de rodagem sem pavimentar.

Este sinal alerta para um estreitamento da via. A largura disponível da via ou da faixa de rodagem diminui mais à frente. Reduza a velocidade, mantenha suficiente separação lateral e vigie atentamente o trânsito que se aproxima ou circula a seu lado.

English • Traffic sign 120 • Road narrows.

Deutsch • Verkehrszeichen 120 • Verengte Fahrbahn.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-06. Wikimedia original unmodified.

190. O que significa Este sinal de trânsito?

Viragem à esquerda proibida.

Passagem pela esquerda proibida.

Viragem obrigatória à esquerda.

✓ Passar o obstáculo pela esquerda.

Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela esquerda. Mantenha-se à esquerda do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.

English • Traffic sign 222-10 • Pass on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 222-10 • Vorgeschriebene Vorbeifahrt – links vorbei.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Vectorization: Mediatus (Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt) • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.

191. O que significa Este sinal de trânsito?

Obrigatório seguir em frente ou virar à esquerda.

✓ Obrigatório seguir em frente ou virar à direita.

Viragem à direita proibida.

Viragem obrigatória à esquerda.

Este sinal indica que o trânsito deve seguir em frente ou virar à direita. Deve ser seguida uma das direções indicadas; virar à esquerda está proibido.

English • Traffic sign 214 • Compulsory direction — straight ahead or right.

Deutsch • Verkehrszeichen 214 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus oder rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.

192. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Ceda a passagem.

Ceder a passagem ao trânsito vindo da direita.

Fim de via com prioridade.

Início de via com prioridade.

Este sinal significa ceda a passagem. Reduza a velocidade e ceda a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Pare se necessário e continue apenas quando for seguro.

English • Traffic sign 205 • Give way.

Deutsch • Verkehrszeichen 205 • Vorfahrt gewähren.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
first sign: Andreas 06; new datas: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.

193. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Estação de hidrogénio.

Posto de combustível com GNC.

Posto de combustível com GLP.

Estação de carregamento.

Este sinal indica uma estação de hidrogénio. Há combustível de hidrogénio disponível para veículos compatíveis.

English • Traffic sign 365-66 • Hydrogen filling station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-66 • Wasserstofftankstelle.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

194. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de zona com limite de velocidade.

Início de zona pedonal.

✓ Início de zona de estacionamento proibido.

Início de zona onde está permitido estacionar.

Este sinal indica o início de uma zona de estacionamento proibido. A proibição aplica-se em toda a zona de acordo com as normas zonais aplicáveis até que a zona termine ou outra regra a substitua.

English • Traffic sign 290.1 • Beginning of a zone with a restricted stopping prohibition.

Deutsch • Verkehrszeichen 290.1 • Beginn eines eingeschränkten Haltverbotes für eine Zone.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.

195. O que significa Este sinal de trânsito?

Estacionamento apenas na faixa de rodagem.

Aviso de berma instável.

✓ Estacionamento apenas na berma ou no passeio.

Estacionamento proibido.

Este sinal indica que apenas é permitido estacionar na berma ou no passeio. Os veículos devem estacionar na posição indicada e não sobre a faixa de rodagem.

English • Traffic sign 315-65 • Pavement parking — wholly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-65 • Parken auf Gehwegen – ganz in Fahrtrichtung rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

196. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Velocidade máxima da via.

Viragem obrigatória à esquerda.

Velocidade mínima da via.

Distribuição das vias e sentidos.

Este sinal indica a velocidade máxima para a via indicada. Os veículos que utilizem essa via não devem superar o limite indicado enquanto se aplique a restrição.

English • Traffic sign 523-30 • Lane diagram — no oncoming traffic, with integrated sign 274 — 2 lanes in the direction of travel.

Deutsch • Verkehrszeichen 523-30 • Fahrstreifentafel – ohne Gegenverkehr mit integriertem Zeichen 274 – 2- streifig in Fahrtrichtung.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 523-30
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 523-30.jpg)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2018-01-08. Wikimedia original unmodified.

197. O que significa Este sinal de trânsito?

Parque de estacionamento.

Zona de piquenique.

Zona recreativa.

✓ Parque de estacionamento para caminhantes.

Este sinal indica um parque de estacionamento para caminhantes. Está destinada a pessoas que acedem a uma rota de caminhadas ou zona para caminhar.

English • Traffic sign 317 • Car park for walkers.

Deutsch • Verkehrszeichen 317 • Wandererparkplatz.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

198. O que significa Este sinal de trânsito?

Passagem subterrânea para peões.

Direção para passagem elevada para peões.

✓ Passagem elevada para peões.

Via obrigatória para peões.

Este sinal indica uma passagem elevada para peões. Uma passagem elevada para peões permite cruzar por cima de uma estrada, via ferroviária ou outro obstáculo.

English • Traffic sign 365-64 • Pedestrian footbridge.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-64 • Fußgängerüberführung.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben komplett digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.

199. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim de zona urbana.

Via obrigatória para motociclos e automóveis.

Fim de via rápida.

✓ Motociclos e automóveis proibidos.

Este sinal indica que os motociclos e os automóveis estão proibidos. Não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign 260 • No motor vehicles.

Deutsch • Verkehrszeichen 260 • Verbot für Kraftfahrzeuge.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.

200. O que significa Este sinal de trânsito?

Cruzamento sem regulação de prioridade.

Esquema de cruzamento, direções e destinos.

✓ Forma do cruzamento.

Início de via com prioridade.

Este sinal mostra a forma ou traçado de um próximo cruzamento. O diagrama indica como estão dispostas a via de aproximação e as vias conectadas.

English • Traffic sign 1002-20 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 1002-20 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-07. Wikimedia original unmodified.

Mais (1)