Sinais de trânsitoHungria
Regras de trânsito
Hungria
26. Condução em contramão
A condução em contramão ocorre quando um condutor circula contra o sentido legalmente permitido do trânsito. Pode acontecer numa estrada de sentido único, estrada com sentidos separados, entrada ou saída de autoestrada ou noutro troço reservado ao trânsito num único sentido.
A condução em contramão cria um risco extremo de colisão frontal. Os condutores devem respeitar sinais de direção, sinais de sentido proibido, setas nas vias e marcas rodoviárias. Quem entrar acidentalmente numa estrada no sentido errado deve reduzir a velocidade, avisar o restante trânsito, parar no local mais seguro disponível e contactar os serviços de emergência.
Wikimedia.org • Robot8A • CC BY-SA
Como pode evitar conduzir em contramão na Hungria?
O trânsito circula normalmente pela direita. Mantenha o lado correto e utilize os sinais de sentido proibido e sentido único para identificar entradas proibidas; não entre num ramal de saída contra o sentido permitido.
Que sinais podem prevenir a condução em contramão na Hungria?
Leia em conjunto os sinais de sentido proibido e de sentido único, as setas e as ordens temporárias; uma estrada larga não é automaticamente de dois sentidos. Antes de entrar numa autoestrada, via de acesso regulamentado, rua de sentido único ou ramal, verifique o sentido em vez de confiar apenas na navegação.
O que deve fazer se entrar numa via em contramão na Hungria?
Pare assim que o possa fazer em segurança, sem continuar para o trânsito oposto. Avise os outros se for seguro e contacte a polícia. Não tente inverter, recuar numa autoestrada ou atravessar trânsito em movimento para corrigir o erro. Mantenha-se afastado do trânsito e garanta que os passageiros também o fazem quando puder alcançar proteção em segurança.
27. Obras na estrada
Obras na estrada são trabalhos de construção, manutenção, reparação ou inspeção realizados na estrada ou junto dela. Podem alterar temporariamente a configuração da via, a largura das vias de trânsito, os limites de velocidade, a prioridade, os sentidos permitidos e as infraestruturas para peões ou ciclistas.
Os condutores devem respeitar os sinais temporários, semáforos, barreiras, marcas rodoviárias e instruções do pessoal autorizado. Devem reduzir a velocidade, aumentar a distância de segurança e estar preparados para vias estreitas, trânsito parado, trabalhadores, máquinas e mudanças súbitas no percurso.
Wikimedia.org • Solymári • CC BY-SA
A que deve estar atento ao aproximar-se de obras na Hungria?
Procure avisos temporários, cones, barreiras, vias estreitas e veículos de construção. A configuração pode mudar temporariamente, incluindo desvios de vias, semáforos e pequenos troços de sentido único. Conte com trabalhadores e trânsito lento ou parado junto às obras.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 3,6-9,14(1)(d),16(1)(m),20,26
Um limite temporário de velocidade em obras é obrigatório na Hungria?
Quando vigora um limite regulamentar temporário autorizado, deve respeitá-lo. Um aviso de obras não deve ser confundido com um novo limite numérico, mas as condições podem exigir uma velocidade inferior.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 3,6-9,14(1)(d),16(1)(m),20,26
E se apenas uma via permanecer aberta nas obras na Hungria?
Respeite os semáforos temporários, ordens de parar ou avançar, setas e sinais de prioridade. Não entre numa via do sentido contrário sem autorização e dê espaço adicional aos utentes vulneráveis e aos trabalhadores.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 3,6-9,14(1)(d),16(1)(m),20,26
Aviso de obras.
English • Traffic sign figure 80 • Roadworks. Road repairs, maintenance or similar work are taking place on the carriageway or immediately beside it.
Magyar • 80. ábra • Úton folyó munkák. Az úttesten vagy annak közvetlen közelében útjavítási, karbantartási vagy egyéb hasonló munkálat folyik.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)m • 80. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
28. Limite de altura
Um limite de altura proíbe a entrada ou passagem de veículos cuja altura total exceda o valor indicado num troço de estrada, ponte, túnel, portal ou outra estrutura. A altura do veículo inclui a carga e qualquer equipamento fixado acima dele.
Os condutores de veículos altos devem conhecer a altura exata, observar os avisos antecipados e utilizar um percurso alternativo quando necessário. Nunca devem confiar apenas na avaliação visual nem tentar passar sob uma estrutura quando a folga de segurança é incerta.
Wikimedia.org • Pan Peter12 • CC BY-SA
Como deve interpretar uma restrição de altura numa ponte baixa na Hungria?
O sinal de altura máxima proíbe veículos acima do limite. Verifique a altura completa de circulação, incluindo a carga e equipamento no tejadilho, antes de uma ponte baixa, túnel ou passagem restrita. Leia os avisos antecipados e utilize uma alternativa permitida se necessário.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 3,14(1)(j),26(4)
Veículos mais altos do que o indicado proibidos.
English • Traffic sign figure 36 • Height limit. Vehicles higher than the value shown, including their load, may not use the road.
Magyar • 36. ábra • Magasságkorlátozás. Az úton a táblán megjelöltnél – rakományával együtt – magasabb járművel közlekedni tilos.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)j • 36. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-18. Wikimedia original unmodified.
A carga no tejadilho conta ao verificar a altura do veículo na Hungria?
Sim. Verifique o ponto mais alto do veículo completo, incluindo caixa, suporte de tejadilho, bicicleta, outra carga e equipamento montado. Não confie na altura registada sem carga. Compare a altura efetiva com a restrição e o espaço disponível.
O que deve fazer se o veículo for demasiado alto para uma ponte ou túnel na Hungria?
Não tente passar sob a estrutura sem margem suficiente. Utilize o percurso alternativo sinalizado e, se já estiver perto, pare onde for seguro e peça ajuda para regular o trânsito em vez de recuar de forma imprevisível para o trânsito.
29. Limite de peso
Um limite de peso proíbe a entrada ou passagem num troço de estrada, ponte, túnel ou outra estrutura de veículos ou conjuntos cuja massa exceda o valor indicado. Consoante a legislação local, a restrição pode referir-se à massa real carregada, massa máxima autorizada ou carga sobre um eixo individual.
Os condutores devem saber a que tipo de massa o sinal se refere e incluir, quando exigido, o veículo, passageiros, carga e qualquer reboque. Um veículo que exceda o limite deve utilizar outro percurso adequado.
Wikimedia.org • Beroesz • CC BY-SA
Todos os sinais de limite de massa avaliam o mesmo tipo de massa do veículo na Hungria?
Não. O sinal de restrição de peso limita a massa efetiva conjunta do veículo ou conjunto, incluindo pessoas e carga. Uma restrição por eixo limita a carga de qualquer eixo. Uma proibição de veículos de mercadorias qualificada por peso pode usar a massa máxima autorizada, relevante mesmo quando o veículo está vazio.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigo 14(1)(l)-(m),(r); anexo 1 II(u)-(v)
Veículos mais pesados do que o indicado proibidos.
English • Traffic sign figure 38 • Weight limit. Vehicles or vehicle combinations whose total mass exceeds the value shown may not use the road.
Magyar • 38. ábra • Súlykorlátozás. Az úton a táblán megjelöltnél nagyobb össztömegű járművel (járműszerelvénnyel) közlekedni tilos.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)l • 38. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Rl91 • Public domain • Original revision 2014-08-10. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2014-08-10. Wikimedia original unmodified.
A carga e os reboques contam numa restrição de massa sinalizada na Hungria?
Sim. No sinal comum de restrição de peso, inclua ocupantes, carga e outros objetos transportados na massa efetiva do veículo ou conjunto completo. Verifique separadamente os limites por eixo. Não confunda massa efetiva carregada com massa máxima autorizada usada em certas proibições por categoria.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigo 14(1)(l)-(m),(r); anexo 1 II(u)-(v)
O que deve fazer se o veículo exceder o limite de massa de uma ponte na Hungria?
Não entre na ponte. Siga o percurso alternativo sinalizado e verifique a massa total e as cargas por eixo aplicáveis. Uma autorização geral de veículo pesado não autoriza automaticamente todas as pontes restritas.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigo 14(1)(l)-(m),(r); anexo 1 II(u)-(v)
30. Sinal de controlo de velocidade por radar
Um sinal de controlo de velocidade por radar avisa os condutores de que a velocidade dos veículos pode ser fiscalizada por uma câmara fixa, radar móvel, lidar ou sistema de controlo de velocidade média. Recorda aos condutores que devem verificar e respeitar o limite de velocidade aplicável.
O sinal normalmente não estabelece o limite de velocidade. Os condutores devem respeitar o limite geral, sinalizado ou variável aplicável à estrada e não devem travar bruscamente apenas porque é indicado um controlo de velocidade.
Wikimedia.org • Rovas Alapitvany • CC BY-SA
O que indica um aviso de radar na Hungria?
Indica que a velocidade pode ser verificada ou monitorizada num ponto ou troço. Podem ser utilizados vários equipamentos e sinais, e a obrigação legal de avisar depende da autoridade e da lei. Não é, por si só, um novo limite numérico.
Que limite de velocidade se aplica quando existe um aviso de radar na Hungria?
Respeite o sinal de limite, a zona de velocidade ou o limite legal da via e do veículo. Um símbolo de câmara ou aviso de fiscalização não deve ser confundido com um aumento ou o fim do limite.
Deve travar bruscamente ao ver um aviso de radar na Hungria?
Não. Ajuste suavemente a velocidade para um valor legal e seguro, deixando espaço adequado atrás e à frente. A informação de fiscalização não autoriza manobras súbitas inseguras nem parar para observar a câmara.
31. Barreiras seletivas
As barreiras seletivas são dispositivos físicos de controlo de acesso que permitem a passagem de determinados utilizadores ou veículos autorizados, restringindo o restante trânsito. Podem incluir pilaretes fixos, amovíveis, rebatíveis ou retráteis, portões, barreiras e instalações que limitam a largura.
Os utilizadores autorizados são determinados pela sinalização, condições de acesso e regulamentação local, e não apenas pela barreira. Os condutores devem aproximar-se lentamente, confirmar que têm autorização e aguardar até que qualquer barreira móvel esteja completamente aberta ou recolhida antes de avançar.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
O que controla uma barreira seletiva na Hungria?
Um pilarete, portão, filtro para autocarros ou outro dispositivo físico de controlo de acesso pode admitir alguns utentes e excluir outros. Não é uma categoria universal de sinal. Na Hungria, é necessário verificar o sinal relevante ou a ordem local de trânsito.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §§3(1),13–14 e 21(9)(c): sinalização, prudência e áreas fechadas
Um ciclista ou motociclista pode utilizar um espaço ao lado de uma barreira seletiva na Hungria?
Só se as regras de acesso permitirem a passagem desse utente e a abertura for segura e destinada a ele. Um espaço para peões ou ciclistas não autoriza um motociclo ou automóvel não autorizado.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §§3(1),13–14 e 21(9)(c): sinalização, prudência e áreas fechadas
Pode atravessar uma barreira móvel enquanto abre na Hungria?
Por segurança, espere até a barreira estar totalmente aberta ou recolhida e verifique se o seu acesso é permitido. Não siga um autocarro ou veículo de emergência autorizado através de um portão a fechar. Respeite os sinais e as condições de acesso em vigor.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §§3(1),13–14 e 21(9)(c): sinalização, prudência e áreas fechadas
32. Prioridade no próximo cruzamento
Prioridade no próximo cruzamento significa que os condutores que circulam numa determinada estrada têm prioridade sobre o trânsito proveniente das estradas que a intersectam nesse cruzamento. O regime de prioridade é normalmente indicada por sinais voltados tanto para o trânsito prioritário como para o trânsito que deve ceder passagem.
Ao contrário de uma estrada com prioridade contínua, esta prioridade aplica-se apenas ao cruzamento indicado. Os condutores devem, ainda assim, aproximar-se com prudência e respeitar semáforos, agentes autorizados, passagens, regras de mudança de direção e outros sinais aplicáveis.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Como é determinada a prioridade no próximo cruzamento na Hungria?
O aviso de cruzamento com estrada subordinada identifica um cruzamento onde tem prioridade sobre a estrada que entra ou cruza a sua. Leia os esquemas de percurso prioritário. Distingue-se do sinal de estrada principal, que estabelece prioridade contínua da estrada.
A prioridade num cruzamento mantém-se automaticamente ao longo de toda a via na Hungria?
Não. A prioridade num único cruzamento e o estatuto contínuo de estrada prioritária são conceitos distintos. Verifique os sinais nos cruzamentos seguintes, incluindo fim de prioridade, semáforos ou novos sinais de cedência ou STOP.
Um condutor com prioridade pode ignorar peões ou outra obrigação de segurança no próximo cruzamento na Hungria?
Não. A prioridade no cruzamento não anula deveres perante peões, semáforos, veículos de emergência ou outros utentes a quem a lei dá precedência. Aproxime-se a uma velocidade que permita parar em segurança.
33. Semáforos
Os semáforos utilizam luzes coloridas, setas ou símbolos para regular quando os utilizadores podem avançar, devem preparar-se para parar ou têm de permanecer imobilizados. Podem existir sinais separados para determinadas direções, vias, peões, ciclistas ou veículos de transporte público.
Uma luz verde permite avançar apenas quando o percurso está livre e a manobra é legal. Os utilizadores devem continuar a respeitar regras de prioridade, proibições de mudança de direção, marcas de via e instruções dos agentes de trânsito autorizados.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
O que deve um condutor fazer perante luzes vermelha, amarela e verde na Hungria?
Vermelho significa parar. Vermelho com amarelo continua a significar parar. Amarelo fixo também exige parar salvo se estiver demasiado perto para o fazer em segurança. O verde só permite um movimento legal, mantendo o cuidado com os outros utentes. Respeite a linha de paragem, os sinais direcionais e as regras de desimpedimento do cruzamento.
Pode virar perante um semáforo vermelho na Hungria?
O vermelho isolado não permite virar. Uma seta verde suplementar acesa permite avançar no sentido indicado mesmo com outra cor no sinal principal. A manobra continua sujeita às regras aplicáveis de viragem e prioridade pedonal.
Uma luz verde elimina a necessidade de ceder passagem aos peões na Hungria?
Não. Quem vira deve ceder passagem aos peões que atravessam com autorização e respeitar as regras gerais de prioridade pedonal. O verde também não permite entrar num cruzamento que não consiga libertar durante essa fase.
34. Aviso de semáforos
Um aviso de semáforos é um sinal de perigo que informa os condutores da existência de sinais luminosos mais à frente. É frequentemente utilizado quando os semáforos podem ser inesperados, difíceis de ver à distância ou situados numa estrada onde os condutores precisam de mais tempo para se preparar para parar.
Ao aproximarem-se deste aviso, os condutores devem reduzir a velocidade quando necessário, observar os semáforos à frente e estar preparados para parar se a luz mudar ou houver trânsito à espera no cruzamento.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Como é sinalizada a aproximação de semáforos na Hungria?
O aviso de semáforos indica que o trânsito de veículos é regulado por luzes à frente. Respeite as luzes efetivas; o aviso não indica, por si só, que o sinal está vermelho.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria, KRESZ, artigo 16(1)(s), figura 87
Um aviso de semáforos exige uma paragem imediata na Hungria?
Não. Um aviso não é uma ordem automática de STOP nem cria um limite numérico. Reduza a velocidade quando necessário, procure filas ou um semáforo oculto e respeite os semáforos e sinais separados de velocidade ou paragem.
O que deve verificar se os próximos semáforos forem difíceis de ver na Hungria?
Deixe distância suficiente para parar antes da linha, esteja atento a travagens súbitas e prepare-se para passagens de peões ou ciclistas. Se os semáforos estiverem avariados ou intermitentes, siga as regras locais aplicáveis de avaria e prioridade, em vez de adivinhar pelo aviso.
35. Marcas rodoviárias
As marcas rodoviárias são linhas, símbolos, setas, palavras ou outras marcações aplicadas ao pavimento para regular, orientar ou informar os utilizadores da estrada. Podem separar vias de trânsito e sentidos opostos, indicar onde os veículos devem parar ou ceder passagem, assinalar passagens para peões e ciclistas e identificar zonas reservadas a determinados utilizadores.
Os utilizadores devem respeitar o significado de cada marca rodoviária e conjugá-la com os sinais, semáforos e regras de trânsito aplicáveis. As cores, padrões e efeitos legais podem variar entre países.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Que marcas rodoviárias é importante reconhecer na Hungria?
Reconheça linhas de paragem e cedência, marcas de separação de vias, linhas contínuas, setas e marcas de passagens para peões. A cor, a forma e o efeito legal exato decorrem das regras locais; não presuma que uma convenção estrangeira se aplica sem alterações.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigo 18; artigos 6,9,28-29
Os condutores podem transpor uma linha contínua na Hungria?
Não transponha nem toque numa linha contínua de separação. Se uma descontínua a acompanhar imediatamente, pode transpor pelo lado descontínuo cumprindo as regras de ultrapassagem e viragem. Distinga uma linha de separação de uma de bordo da faixa de rodagem.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigo 18; artigos 6,9,28-29
Podem ser ignoradas setas pintadas ou linhas de paragem quando os sinais não são evidentes na Hungria?
Não. As setas de via, linhas de paragem e marcas de cedência podem determinar onde esperar ou que movimento uma via permite. Leia-as com os semáforos, sinais verticais e ordens de agentes autorizados; podem existir alterações temporárias.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigo 18; artigos 6,9,28-29
36. Painéis de contagem decrescente
Os painéis de contagem decrescente são uma sequência de sinais junto à estrada que indicam que um determinado ponto, como uma saída de autoestrada, cruzamento ou passagem de nível, está cada vez mais próximo. Utilizam frequentemente um número decrescente de barras ou outros símbolos para que os condutores possam avaliar a aproximação ao local.
Os painéis são normalmente colocados a distâncias sucessivamente menores do local assinalado. O desenho, o espaçamento e o significado variam entre países, pelo que não se deve assumir que cada barra representa sempre a mesma distância.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Cada barra de aproximação representa sempre a mesma distância na Hungria?
Não se pode presumir uma distância fixa por barra em todo o lado. Nas aproximações ferroviárias húngaras, as balizas de três, duas e uma barras dividem em três partes iguais a distância entre o aviso e a passagem. A regra não atribui um número universal de metros a cada barra.
O que deve fazer se já for demasiado tarde para sair de uma autoestrada na Hungria?
Prossiga em segurança até à próxima saída ou ligação legal. Não pare, recue, inverta a marcha ou atravesse o separador para chegar a uma saída perdida. Planeie as mudanças de via cedo e siga os sinais de controlo.
37. Espelho rodoviário
Um espelho rodoviário é um espelho convexo instalado junto de um cruzamento, acesso, curva ou outro local com visibilidade reduzida. A sua superfície curva proporciona uma visão mais ampla dos utilizadores que se aproximam do que um espelho plano comum.
Um espelho rodoviário é apenas um auxílio à visibilidade. Pode distorcer a distância, velocidade e direção e ser afetado pela escuridão, condições meteorológicas, sujidade ou danos. Os condutores devem continuar a observar diretamente a estrada, respeitar todas as regras de prioridade e avançar apenas quando for seguro.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
O que é um espelho de trânsito?
Um espelho de trânsito é um auxiliar de visibilidade junto à estrada que pode ajudar os utentes a ver para além de uma curva sem visibilidade ou de um obstáculo. Fornece uma vista indireta, que pode ser limitada ou distorcida; não substitui a verificação de que é seguro avançar.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Município de Monmouthshire, espelhos de visibilidade junto à estrada
🔗 devon.gov.uk • Conselho do Condado de Devon, espelhos na via pública
🔗 hse.gov.uk • HSE, visibilidade dos percursos de veículos e espelhos
Um espelho de trânsito mostra uma imagem exata?
Não. A imagem refletida pode ser distorcida, e o encandeamento, o mau tempo ou a sujidade podem limitar a visão. Pode ser difícil avaliar pelo espelho a velocidade de um veículo que se aproxima. Não confie apenas no espelho.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Município de Monmouthshire, espelhos de visibilidade junto à estrada
🔗 devon.gov.uk • Conselho do Condado de Devon, espelhos na via pública
🔗 hse.gov.uk • HSE, visibilidade dos percursos de veículos e espelhos
Ver um espelho vazio significa que a estrada está livre?
Não. Outro utente pode estar fora da área refletida, oculto pelo encandeamento ou ser demasiado pequeno para ser notado. Verifique sempre diretamente a estrada antes de avançar.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Município de Monmouthshire, espelhos de visibilidade junto à estrada
🔗 devon.gov.uk • Conselho do Condado de Devon, espelhos na via pública
🔗 hse.gov.uk • HSE, visibilidade dos percursos de veículos e espelhos
38. Rota ciclável
Uma rota ciclável é um percurso planeado ou sinalizado destinado a orientar os ciclistas entre locais ou através de uma determinada zona. Pode seguir ciclovias, ruas tranquilas, estradas partilhadas, vias verdes ou outros percursos considerados adequados para bicicletas.
Uma rota ciclável não confere necessariamente aos ciclistas utilização exclusiva da estrada ou caminho e não deve ser confundida com uma ciclovia ou faixa para bicicletas. As regras de trânsito, prioridade e utilizadores permitidos dependem de cada estrada ou caminho que integra o percurso e da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Beroesz • CC BY-SA
Como reconhecer um percurso ciclável?
Os percursos cicláveis são habitualmente indicados por sinais de direção, símbolos de bicicleta, números de percurso, cores ou marcadores de destino. O desenho dos sinais e o sistema de numeração variam entre países e regiões.
Os ciclistas têm prioridade num percurso ciclável?
Não automaticamente. Circular num percurso ciclável designado normalmente não altera as regras de prioridade. Os ciclistas devem continuar a respeitar os semáforos, os sinais de cedência de passagem e de paragem obrigatória, as regras de travessia e demais regulamentação aplicável.
O que deve fazer quando um sinal de percurso ciclável entra em conflito com um sinal de trânsito?
Respeite sempre os sinais oficiais de trânsito, semáforos e marcas rodoviárias. Um marcador de percurso orienta e não prevalece sobre uma proibição, direção obrigatória, encerramento de estrada ou outra regulamentação de trânsito.
39. Estacionamento
Estacionamento significa deixar um veículo imobilizado num local durante algum tempo, em vez de parar apenas brevemente devido às condições de trânsito ou a outra necessidade imediata. Muitos países distinguem o estacionamento de uma breve paragem para apanhar ou deixar passageiros ou para carregar ou descarregar mercadorias, embora a definição legal exata varie.
O estacionamento pode ser permitido, restringido, reservado, limitado no tempo ou proibido por sinais de trânsito, marcas rodoviárias, zonas de estacionamento e regulamentação local. Os condutores devem estacionar sem criar perigo ou obstrução desnecessária e cumprir quaisquer condições relativas a pagamento, autorizações, categorias de veículos ou duração máxima.
Wikimedia.org • Dacrhu • CC0
Como deve normalmente posicionar um automóvel estacionado na Hungria?
Paralelamente ao bordo direito, numa fila, salvo sinalização ou exceção legal diferente.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria, Regulamento de Trânsito Rodoviário, artigos 40–41
Pode usar o lado esquerdo de uma estrada húngara de sentido único?
Apenas se permitido e restarem pelo menos 5.5 metros até ao bordo direito.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria, Regulamento de Trânsito Rodoviário, artigos 40–41
40. Estacionamento proibido
Estacionamento proibido indica que os veículos não podem permanecer estacionados no local ou ao longo do troço abrangido pela restrição. Consoante a legislação local, o condutor pode ainda ser autorizado a parar brevemente para apanhar ou deixar passageiros ou para carregar ou descarregar mercadorias, desde que a própria paragem não seja proibida.
A proibição de estacionamento pode aplicar-se continuamente ou apenas em determinados horários ou dias, a certas categorias de veículos ou em certos troços de estrada. O alcance exato e as exceções são determinados pelo sinal de trânsito, painéis adicionais, marcas rodoviárias e regulamentação local.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Pode bloquear um veículo legalmente estacionado na Hungria?
Não. Não impeça o acesso nem a saída.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria, Regulamento de Trânsito Rodoviário, artigos 40–41
41. Paragem proibida
Paragem proibida significa que os veículos não podem parar voluntariamente no local indicado, nem mesmo brevemente para apanhar ou deixar passageiros ou para carregar ou descarregar mercadorias. É uma restrição mais rigorosa do que a proibição de estacionamento.
A proibição de paragem pode ser indicada por sinal de trânsito, marca rodoviária ou regulamentação local. Os condutores devem continuar até um local onde a paragem seja permitida, salvo se forem obrigados a parar devido às condições de trânsito, a uma emergência ou a outra obrigação legal.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Pode parar onde o automóvel esconde um sinal húngaro?
Não. A paragem não pode ocultar sinais ou semáforos.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria, Regulamento de Trânsito Rodoviário, artigos 40–41
Proibido parar e estacionar.
English • Traffic sign figure 60 • No stopping. Stopping and parking are prohibited except where stopping is necessary for traffic or technical reasons.
Magyar • 60. ábra • Megállni tilos. – a forgalmi vagy műszaki okból szükséges megállást kivéve – megállni, valamint várakozni tilos.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 15(1)a • 60. ábra
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2018-02-18. Wikimedia original unmodified.
Qual é a distância livre habitual num sinal de paragem de autocarro húngaro?
Mantenha livres 15 metros antes e 5 metros depois, salvo extensão diferente por marcas rodoviárias.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria, Regulamento de Trânsito Rodoviário, artigos 40–41
42. Estacionamento para pessoas com deficiência
Estacionamento para pessoas com deficiência refere-se a lugares e direitos especiais de estacionamento reservados a pessoas com deficiência que cumprem os requisitos aplicáveis. Os lugares reservados são normalmente identificados pelo símbolo internacional de cadeira de rodas e situados para facilitar o acesso às instalações próximas.
A utilização de um lugar reservado exige geralmente um cartão ou autorização de estacionamento válido para pessoas com deficiência. A autorização pertence normalmente à pessoa elegível, e não a um veículo específico, e só pode ser utilizada quando essa pessoa conduz ou viaja no veículo.
Wikimedia.org • Sir_Morosus • CC BY-SA
Um cartão de estacionamento para pessoas com deficiência deve permanecer exibido na Hungria?
Sim. A exibição é obrigatória ao exercer os direitos de estacionamento concedidos pelo cartão.
🔗 europa.eu • União Europeia, estacionamento para pessoas com deficiência na Hungria
O cartão húngaro de estacionamento para pessoas com deficiência dá o mesmo benefício em todos os parques?
Não. As condições variam por parque. Consulte os avisos ou um funcionário antes de contar com estacionamento gratuito ou ilimitado.
🔗 europa.eu • União Europeia, estacionamento para pessoas com deficiência na Hungria
Um cartão de estacionamento para pessoas com deficiência pode dar estacionamento gratuito na rua na Hungria?
Sim. As orientações nacionais da UE permitem estacionamento gratuito nas estradas onde é exigido pagamento. Mantenha o cartão exibido.
🔗 europa.eu • União Europeia, estacionamento para pessoas com deficiência na Hungria
43. Marcha-atrás
Marcha-atrás significa conduzir um veículo para trás. É normalmente utilizada ao estacionar, sair de um espaço limitado ou reposicionar um veículo quando não é prático avançar para a frente.
Antes de recuar, o condutor deve verificar os espelhos e ângulos mortos, observar cuidadosamente em redor do veículo e certificar-se de que a zona atrás está livre. A marcha-atrás deve ser efetuada lentamente e apenas durante o tempo necessário, porque a visibilidade para trás é frequentemente limitada.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Quando podem normalmente recuar os condutores húngaros?
Apenas sem obstruir outros veículos ou peões que circulam na faixa de rodagem.
Recuar para estacionamento húngaro pode atrasar brevemente outros veículos?
Sim, se necessário para estacionar, desde que não ponha em perigo o trânsito.
Pode recuar nas autoestradas húngaras?
Não. A proibição também se aplica às estradas autóút.
Pode recuar numa estrada húngara de sentido único?
Apenas ao abrigo da exceção para a manobra de estacionamento; a marcha-atrás comum é proibida.
44. Inversão de marcha
Uma inversão de marcha é uma manobra em que um veículo muda de direção para passar a circular no sentido oposto. Normalmente implica atravessar parte da faixa de rodagem e voltar a integrar-se no trânsito no sentido de onde veio.
Antes de efetuar a manobra, o condutor deve verificar o trânsito circundante, peões e ciclistas, sinalizar quando exigido e garantir que existe visibilidade e espaço suficientes para a concluir em segurança. As inversões de marcha podem ser proibidas por sinais ou em determinados tipos de estrada.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Pode inverter a marcha numa rotunda húngara?
Não. É proibido inverter a marcha numa rotunda.
45. Cruzamento sem sinalização de prioridade
Um cruzamento sem sinalização de prioridade é uma interseção onde a prioridade do trânsito não é especificamente regulada por semáforos, uma pessoa autorizada ou sinais que atribuam prioridade ao trânsito proveniente de determinados acessos. Os condutores devem, por isso, determinar quem tem prioridade utilizando as regras gerais aplicáveis nesse país.
A regra varia entre países e pode incluir prioridade à direita, prioridade à esquerda ou outra regra geral de cedência. Os condutores devem aproximar-se com cuidado, observar o trânsito de todas as direções e nunca assumir que uma estrada mais larga ou movimentada tem automaticamente prioridade.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
O que é um cruzamento sem regulação?
Um cruzamento sem regulação é um cruzamento onde a prioridade não é especificamente atribuída por semáforos, uma pessoa autorizada ou sinais de prioridade. Os condutores devem aplicar as regras gerais de prioridade do país.
Quem tem prioridade num cruzamento sem regulação?
Depende da lei de trânsito local. Alguns países utilizam a prioridade à direita, enquanto outros têm regras diferentes. Os condutores devem conhecer a regra geral dos cruzamentos do país onde conduzem.
O que deve fazer se não souber quem tem prioridade?
Reduza a velocidade e prepare-se para parar. Nunca force a passagem num cruzamento apenas porque a situação de prioridade não é clara.
46. Estado do pavimento
Um aviso sobre o estado do pavimento indica que a estrada à frente pode estar irregular, danificada ou em mau estado, podendo afetar a estabilidade, direção ou travagem do veículo. O perigo pode incluir lombas, depressões, buracos, pavimento partido ou outras irregularidades.
Os condutores devem reduzir a velocidade quando necessário, manter uma distância segura e evitar mudanças bruscas de direção ou travagem ao passar por uma superfície irregular. O significado e a aparência exatos do sinal variam entre países, pelo que devem ser respeitadas a sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Aviso de faixa de rodagem em mau estado.
O que significa um aviso sobre o pavimento?
Um aviso sobre o pavimento indica que a superfície à frente pode ser irregular, estar danificada ou afetar de outra forma a circulação segura dos veículos.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 226–237; exemplo de orientação nacional
Aviso de faixa de rodagem em mau estado.
O que deve fazer quando vê um aviso sobre o pavimento?
Reduza a velocidade quando necessário, aumente a atenção à estrada à frente e prepare-se para alterações da estabilidade ou da direção do veículo.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 226–237; exemplo de orientação nacional
Um aviso sobre o pavimento impõe um limite de velocidade específico?
Normalmente não. Um sinal de perigo alerta para um risco em vez de estabelecer um limite numérico de velocidade. Pode utilizar-se um sinal separado de limite de velocidade quando é exigido um máximo específico.
🔗 gov.uk • Highway Code da Grã-Bretanha, Regras 226–237; exemplo de orientação nacional
47. Limite de localidade
Um limite de localidade é a fronteira em que começa ou termina uma zona urbana ou edificada para efeitos de trânsito rodoviário. É normalmente assinalado por um sinal com o nome da localidade ou de início de zona edificada e pode marcar o ponto onde começam ou deixam de se aplicar regras específicas, como limites urbanos de velocidade, regras de estacionamento ou outras restrições.
Um limite de localidade para efeitos de trânsito não coincide necessariamente com a fronteira administrativa da cidade ou município. O seu significado legal depende dos sinais e regras de trânsito utilizados no país.
Wikimedia.org • Györkő Zsombor • CC BY-SA
O que é um limite municipal?
Um limite municipal identifica a fronteira de uma cidade, vila ou município designado. Um sinal de nome de lugar ou de limite junto à estrada pode identificar essa fronteira, uma localidade ou uma zona edificada legalmente definida; o significado exato depende do sistema de sinalização.
🔗 gov.uk • Departamento dos Transportes britânico, Know Your Traffic Signs, sinais de limites
Limite de localidade.
Fim de localidade.
Um sinal de limite municipal assinala sempre uma localidade?
Não. Um sinal de limite municipal ou de lugar pode apenas identificar um lugar ou fronteira administrativa. Uma localidade legalmente definida pode utilizar outro sinal ou definição.
🔗 gov.uk • Departamento dos Transportes britânico, Know Your Traffic Signs, sinais de limites
Qual é a diferença entre um limite municipal e uma localidade?
Um limite municipal identifica a fronteira de um lugar ou área administrativa designados. Uma localidade é um conceito da legislação de trânsito que pode afetar regras como os limites gerais de velocidade. Os dois limites podem coincidir, mas não têm de o fazer.
🔗 gov.uk • Departamento dos Transportes britânico, Know Your Traffic Signs, sinais de limites
48. Matrícula
Uma matrícula, também chamada chapa de matrícula, é uma placa que apresenta um identificador de registo único atribuído a um veículo pela autoridade competente. Permite identificar o veículo para efeitos como registo, fiscalização do trânsito, tributação, seguro e controlo do estacionamento.
O aspeto, o formato, a colocação e o número de chapas exigidas variam entre países e categorias de veículos. Os condutores devem garantir que as matrículas obrigatórias estão corretamente instaladas, claramente visíveis e legíveis e seguir as regras locais quando uma chapa é perdida, roubada, danificada ou substituída.
Wikimedia.org • Matej Grochal • CC BY-SA
O que é uma chapa de matrícula?
Uma chapa de matrícula é uma chapa que apresenta o identificador de registo atribuído a um veículo. Permite às autoridades e a outros sistemas autorizados identificar o registo do veículo.
Licence plate e registration plate significam o mesmo?
Sim. Licence plate, registration plate e number plate são termos diferentes habitualmente utilizados para a chapa que apresenta o número oficial de matrícula de um veículo.
O que deve fazer se uma chapa de matrícula se perder ou for roubada?
Siga o procedimento local de comunicação e substituição. Por exemplo, as orientações britânicas indicam que o roubo de chapas deve ser comunicado à polícia e à DVLA e que são necessárias chapas de substituição antes de conduzir. Verifique o procedimento da autoridade de registo para uma chapa perdida; pode diferir do processo de roubo.
49. Posto de carregamento
Um posto de carregamento é um local equipado com um ou mais pontos onde a bateria de um veículo elétrico ou híbrido plug-in pode ser ligada à rede elétrica e recarregada. Estes postos podem situar-se ao longo de vias públicas, em parques de estacionamento, áreas de serviço ou propriedades privadas.
Os lugares de carregamento podem estar reservados a veículos que estejam a carregar e sujeitos a restrições de estacionamento, limites de tempo, pagamento ou outras condições. Os condutores devem respeitar os sinais de trânsito, regras de estacionamento e instruções de carregamento aplicáveis no local.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
O que é uma estação de carregamento?
Uma estação de carregamento é um local onde os veículos elétricos podem ser ligados a uma fonte de eletricidade para recarregar as baterias. Uma estação pode conter um ou vários pontos de carregamento individuais.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, veículos elétricos e pontos de carregamento; exemplo de Londres
Quem pode utilizar uma estação de carregamento de veículos elétricos?
As estações de carregamento destinam-se a veículos que podem ser carregados externamente, como veículos elétricos a bateria e híbridos recarregáveis. As categorias exatas permitidas podem ser indicadas por sinais locais ou condições do operador.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, veículos elétricos e pontos de carregamento; exemplo de Londres
Uma estação de carregamento pode ter um tempo máximo de estacionamento?
Sim. Os sinais, regulamentos de estacionamento ou condições de carregamento podem estabelecer uma duração máxima para incentivar os condutores a deslocar os veículos e disponibilizar o carregador a outros.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, veículos elétricos e pontos de carregamento; exemplo de Londres
50. Perigo geral
Um sinal de perigo geral avisa os utilizadores de um perigo à frente que não é representado por um sinal de perigo mais específico. O perigo concreto pode ser explicado por um painel adicional, texto, símbolo ou outra indicação colocada com o sinal.
Os condutores devem aumentar a atenção, observar a estrada à frente e adaptar a velocidade à natureza do perigo e às condições envolventes. O aspeto exato do sinal e a forma de identificar o perigo variam entre países, pelo que os utilizadores devem respeitar a sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
O que significa um sinal de perigo geral?
Um sinal de perigo geral indica que existe um perigo à frente que não é representado por um sinal mais específico no sistema local de sinalização.
Perigo não indicado por um sinal específico.
O que deve fazer quando vê um sinal de perigo geral?
Aumente a atenção, observe cuidadosamente a estrada e o meio envolvente e adapte a velocidade quando necessário para reagir ao perigo em segurança.
O sinal impõe um limite de velocidade específico?
Normalmente não. Um sinal de perigo alerta os utentes para um risco em vez de estabelecer um limite numérico de velocidade. Pode existir um sinal separado de limite de velocidade quando é exigido um máximo específico.