Regras de trânsitoHungria
Regras de trânsito
Alemanha
Argentina
Austrália
Bangladesh
Brasil
Bélgica
Bósnia e Herzegovina
Canadá
Chile
China
Chéquia
Colômbia
Dinamarca
Eslováquia
Eslovénia
Espanha
Estados Unidos
Filipinas
Finlândia
França
Grécia
Hungria
Indonésia
Irlanda
Islândia
Itália
Japão
Malásia
Mundial
México
Nepal
Noruega
Nova Zelândia
Panamá
Países Baixos
Peru
Polónia
Portugal
Reino Unido
Roménia
Rússia
Suécia
Suíça
Sérvia
Tailândia
Turquia
Ucrânia
Uruguai
África do Sul
Áustria
Índia
1. Hungria
A Hungria é um país sem litoral da Europa Central, fazendo fronteira com Áustria, Eslováquia, Ucrânia, Roménia, Sérvia, Croácia e Eslovénia. O trânsito circula pela direita e os automóveis de passageiros que utilizam troços sujeitos a portagem da rede de autoestradas e vias rápidas necessitam, em geral, de uma vinheta eletrónica de autoestrada (e-matrica). A Hungria aplica também uma rigorosa regra de álcool zero aos condutores, enquanto os automóveis devem utilizar luzes diurnas ou médios nas estradas fora das localidades, mesmo com boa luminosidade diurna.
O húngaro é a língua oficial e a principal língua utilizada nos sinais rodoviários e de direção com texto. O húngaro utiliza o alfabeto latino, mas inclui letras acentuadas características como á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü e ű. Em algumas comunidades com minorias nacionais reconhecidas, os condutores podem também encontrar sinais bilingues com nomes de localidades e ruas juntamente com o húngaro. Os pneus de inverno não são, em geral, obrigatórios durante uma época fixa, mas as correntes de neve tornam-se obrigatórias quando o sinal de trânsito correspondente assim o determina.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Para que número pode ligar numa emergência na Hungria?
Ligue 112 para assistência urgente. Indique a localização ao operador e explique o que aconteceu.
🔗 police.hu • Polícia húngara, quando ligar os números de emergência
Qual é o limite legal de álcool para condutores na Hungria?
A Hungria aplica uma regra de álcool zero aos condutores. Um condutor não pode ter álcool proveniente de bebidas alcoólicas no organismo durante a condução.
🔗 europa.eu • A sua Europa / autoridades nacionais, regras da Hungria, limites de álcool
Que limites de velocidade se aplicam aos automóveis na Hungria?
Dentro das localidades: Para automóveis de passageiros, a velocidade máxima geral é de 50 km/h, salvo se a sinalização indicar outro limite.
Fora das localidades: Para automóveis de passageiros, a velocidade máxima geral nas estradas comuns fora das localidades é de 90 km/h, salvo se a sinalização indicar outro limite.
Vias rápidas: Para automóveis de passageiros, a velocidade máxima geral numa autóút é de 110 km/h, salvo se a sinalização indicar outro limite.
Autoestradas: Para automóveis de passageiros, a velocidade máxima geral numa autópálya é de 130 km/h, salvo se a sinalização indicar um limite inferior.
🔗 europa.eu • A sua Europa / autoridades nacionais, regras da Hungria, velocidades de automóveis
Quais são as regras de cintos de segurança e sistemas de retenção para crianças na Hungria?
Os cintos devem ser usados pelos condutores e passageiros em lugares equipados com eles, salvo isenções legais específicas.
As crianças com menos de 150 cm precisam normalmente de retenção adequada. Uma exceção permite a uma criança de 3 anos ou mais e pelo menos 135 cm viajar atrás com o cinto instalado se este se ajustar ao corpo com segurança.
Uma cadeira voltada para trás à frente exige que o airbag frontal esteja ausente ou desativado. Os menores de 3 anos não podem viajar num automóvel cuja construção original não permita instalar retenção infantil. Outras isenções incluem viajar atrás num táxi em serviço.
🔗 europa.eu • A sua Europa / autoridades nacionais, regras da Hungria, cintos e retenção infantil; 🔗 police.hu • Polícia húngara, regras do trânsito, artigo 48(7) e (8); 🔗 police.hu • Polícia húngara, viagens seguras com crianças
Pode usar um telemóvel segurado na mão durante a condução na Hungria?
O condutor de um automóvel não pode utilizar um telemóvel segurado na mão durante a condução. A restrição também se aplica a condutores de veículos de duas rodas e determinados veículos de três rodas durante paragens temporárias por motivos de trânsito.
🔗 njt.jog.gov.hu • Base Nacional húngara de Legislação, regras do trânsito
Que equipamento de segurança é aconselhável transportar no carro na Hungria?
Leve estojo de primeiros socorros, triângulo e roupa refletora acessível. As regras técnicas húngaras exigem material de primeiros socorros e triângulo nos automóveis; os veículos estrangeiros abrangidos ficam sujeitos a disposição distinta da Convenção de Viena. Use o triângulo numa avaria na faixa de rodagem ou na berma fora das localidades. Use roupa refletora nesses locais ou na margem da estrada de noite ou com pouca visibilidade.
🔗 njt.jog.gov.hu • Base Nacional húngara de Legislação, regulamento técnico 6/1990, artigos 1(2), 103 e 106, versão de 10 de outubro de 2026; 🔗 njt.jog.gov.hu • Base Nacional húngara de Legislação, KRESZ atual, artigos 16(4)(b), 21(12) e 56(6), versão de 11 de abril de 2026
Pode um visitante usar uma carta de outro país da UE na Hungria?
Sim. Uma carta de condução definitiva da UE válida é reconhecida para as categorias abrangidas. É necessário cumprir a idade mínima aplicável. Uma licença de aprendizagem ou certificado provisório de substituição não beneficia do mesmo reconhecimento automático.
É obrigatório usar capacete de motociclo na Hungria?
Sim. Num motociclo normal sem habitáculo fechado, o condutor e o passageiro devem usar capacete de proteção. Utilize um capacete que cumpra os requisitos de homologação aplicáveis e aperte-o corretamente. Confirme as regras específicas antes de invocar uma isenção para um veículo fechado ou especialmente equipado.
🔗 europa.eu • A sua Europa / autoridades nacionais, regras da Hungria
2. Autoestrada
Uma autoestrada é uma estrada especialmente concebida e sinalizada para o trânsito motorizado. As autoestradas têm normalmente faixas de rodagem separadas para sentidos opostos, acesso controlado através de entradas e saídas próprias e não possuem acessos diretos às propriedades vizinhas nem cruzamentos de nível com outras estradas, caminhos de ferro ou caminhos.
Nas autoestradas aplicam-se regras de trânsito especiais. Os utilizadores permitidos, limites de velocidade, regras de utilização das vias, portagens e procedimentos de emergência variam entre países, pelo que os condutores devem respeitar a sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • L.Kenzel • CC BY
Como se diz autoestrada na Hungria?
O termo húngaro é autópálya. Uma autóút é uma categoria distinta com outro limite geral para automóveis.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 11(1)(a)-(b),26(1)(a),33,37(1),(3)
Início de autoestrada.
English • Traffic sign figure 1 • Motorway. The sign marks the beginning of a motorway. KRESZ section 37 sets out the special motorway rules.
Magyar • 1. ábra • Autópálya. Az autópálya kezdetét jelzi. Az autópályára vonatkozó külön szabályokat a KRESZ 37. §-a határozza meg.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)a • 1. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Fim de autoestrada.
English • Traffic sign figure 2 • End of motorway. The motorway ends.
Magyar • 2. ábra • Autópálya vége. Az autópálya vége.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)b • 2. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Que limite de velocidade se aplica aos automóveis numa autoestrada na Hungria?
Para um automóvel comum sem reboque, o máximo geral é de 130 km/h. Respeite os limites sinalizados inferiores e reduza a velocidade quando o trânsito, as condições meteorológicas ou a visibilidade o exigirem. Podem aplicar-se limites diferentes a outras classes.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 11(1)(a)-(b),26(1)(a),33,37(1),(3)
Quem pode utilizar uma autoestrada na Hungria?
Só podem usar autoestradas e os seus acessos sinalizados os veículos a motor e conjuntos capazes de atingir pelo menos 60 km/h numa estrada plana. Esta capacidade não exige manter essa velocidade numa fila ou em condições inseguras.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 11(1)(a)-(b),26(1)(a),33,37(1),(3)
O que devo fazer se passar a saída pretendida de uma autoestrada na Hungria?
Prossiga até à próxima saída e escolha um percurso seguro. Não faça marcha-atrás, não inverta o sentido de marcha nem atravesse o separador central para regressar a uma saída perdida.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 11(1)(a)-(b),26(1)(a),33,37(1),(3)
3. Zona residencial
Uma zona residencial é uma rua ou conjunto de ruas onde a habitação e o acesso às propriedades locais são as funções principais. Os condutores devem esperar encontrar peões, ciclistas, crianças, veículos estacionados e veículos a entrar ou sair de acessos particulares.
Alguns países identificam determinadas zonas residenciais através de sinais de trânsito e aplicam regras especiais de baixa velocidade ou de espaço partilhado. O limite de velocidade, os direitos dos peões, as regras de estacionamento e os utilizadores permitidos dependem, por isso, da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Szajci • CC BY-SA
Como se diz zona residencial na Hungria?
O termo oficial húngaro é lakó-pihenő övezet. Os sinais de entrada e saída definem uma categoria residencial especial com acesso motorizado restrito.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 17(1),39/A(1)-(3)
Início de zona residencial.
English • Traffic sign figure 122 • Residential area. The sign marks the beginning of a residential area. Vehicles may travel at no more than 20 km/h. KRESZ section 39/A governs entry and traffic in the area.
Magyar • 122. ábra • Lakó-pihenő övezet. A lakó-pihenő övezet kezdetét jelzi. Járművel legfeljebb 20 km/óra sebességgel szabad közlekedni; a behajtásra és a közlekedésre a KRESZ 39/A. §-a irányadó.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)j • 122. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Fim de zona residencial.
English • Traffic sign figure 123 • End of the residential area. The residential area ends.
Magyar • 123. ábra • Lakó-pihenő övezet vége. A lakó-pihenő övezet vége.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)k • 123. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Que limite de velocidade se aplica numa zona residencial na Hungria?
O máximo nesta categoria especialmente sinalizada é de 20 km/h. Tenha cuidado acrescido com peões e ciclistas e abrande mais sempre que necessário.
Que direitos têm os peões numa zona residencial sinalizada na Hungria?
Os condutores devem ter especial cuidado com peões e ciclistas. Numa rua desta categoria sem passeio, os peões podem usar toda a largura, mas não podem obstruir desnecessariamente o trânsito de veículos.
Qualquer pessoa pode atravessar de automóvel uma zona residencial húngara sinalizada?
Só podem entrar as categorias previstas nas regras, incluindo bicicletas, veículos autorizados ao serviço de residentes ou visitantes, certas entregas e serviços essenciais e veículos conduzidos por ou transportando uma pessoa com deficiência. Ser um percurso de passagem não autoriza, por si só, a entrada de um veículo a motor.
4. Zona
Uma zona de trânsito é uma área em que uma regra de trânsito se aplica a todas as estradas ou troços de estrada nela incluídos. A regra começa normalmente num sinal de início de zona e mantém-se aplicável até ser ultrapassado o correspondente sinal de fim de zona.
As zonas podem regular a velocidade, o estacionamento, o acesso, as categorias de veículos, as emissões ou outros comportamentos no trânsito. Os sinais utilizados, as estradas abrangidas e o efeito dos cruzamentos ou exceções locais dependem da legislação rodoviária local.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Como se designam as zonas de trânsito na Hungria?
Uma zona de velocidade limitada é uma korlátozott sebességű övezet. Uma korlátozott forgalmú övezet é uma zona de trânsito restrito, que pode restringir certos veículos pesados em vez de estabelecer velocidade.
Onde se aplica uma regra zonal na Hungria?
A velocidade do sinal de zona aplica-se até ao sinal correspondente de fim. Um cruzamento dentro da zona não a anula, por si só. Leia as condições adicionais para veículos específicos.
Como saber quando termina uma zona de trânsito na Hungria?
O sinal correspondente de fim de zona termina a restrição. Verifique se diz respeito a velocidade, acesso de veículos ou estacionamento: o fim de um tipo de zona não anula todas as regras da área.
5. Limite de velocidade
Um limite de velocidade é a velocidade máxima legal permitida numa estrada, via ou dentro de uma zona designada. Pode ser estabelecido pela legislação geral de trânsito ou indicado por sinais de trânsito fixos, variáveis ou temporários.
Um limite de velocidade é um máximo, não uma velocidade a atingir. Os condutores devem circular mais devagar sempre que o trânsito, a visibilidade, as condições meteorológicas, o estado da estrada, os utilizadores vulneráveis ou as condições do veículo tornem insegura a velocidade máxima permitida.
Wikimedia.org • HTME • CC BY-SA
Que limites gerais de velocidade devem os automobilistas conhecer na Hungria?
Para um automóvel comum sem reboque, os máximos gerais são de 50 km/h nas localidades, 90 km/h nas estradas comuns fora delas, 110 km/h nas vias rápidas e 130 km/h nas autoestradas. Os nomes oficiais das últimas duas categorias são autóút e autópálya. Siga os sinais aplicáveis e as regras de zonas especiais.
Início de limite de velocidade.
English • Traffic sign figure 30 • Speed limit. Travelling faster than the speed shown is prohibited. A supplementary plate indicating snowfall (figure 97/a) or rain (figure 97/b) means that the limit applies only in the indicated weather conditions or when the road surface is wet. A supplementary plate may indicate that the limit applies during a specified period or to particular vehicle categories.
Magyar • 30. ábra • Sebességkorlátozás. Az úton a táblán megjelöltnél nagyobb sebességgel haladni tilos. A tábla alatt elhelyezett hóesésre (97/a. ábra) vagy esőzésre (97/b. ábra) utaló kiegészítő jelzőtábla azt jelzi, hogy a sebességkorlátozás csak a megjelölt időjárási körülmények vagy nedves útburkolat esetében érvényes. Kiegészítő tábla jelezheti, hogy a sebességkorlátozás meghatározott időszakra vagy bizonyos járműkategóriákra vonatkozik.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)d • 30. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2011-07-21. Wikimedia original unmodified.
Fim do limite de velocidade.
English • Traffic sign figure 56 • End of the speed limit. The sign cancels the effect of the Speed limit sign.
Magyar • 56. ábra • Sebességkorlátozás vége. A tábla a „Sebességkorlátozás” jelzőtábla hatályát feloldja.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(7) • 56. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-18. Wikimedia original unmodified.
A tabela húngara de velocidades de automóveis também se aplica com reboque?
Não. Para um automóvel comum com reboque, os máximos gerais são de 80 km/h numa autoestrada, 70 km/h nas outras estradas fora das localidades, incluindo as vias rápidas, e 50 km/h nas localidades. Continuam a aplicar-se limites inferiores sinalizados, zonas especiais e limites técnicos inferiores do veículo.
Uma via rápida húngara é tratada como autoestrada para a velocidade?
Não. Uma autóút, via rápida, tem máximo geral para automóveis de 110 km/h; uma autópálya, autoestrada, tem 130 km/h. Os sinais de entrada identificam categorias diferentes, e podem existir limites sinalizados inferiores em ambas.
6. Ciclovia
Uma ciclovia é uma parte da estrada ou um percurso separado destinado principalmente ou exclusivamente a pessoas que circulam de bicicleta. Pode estar fisicamente separada do trânsito motorizado, assinalada no pavimento ou identificada por sinais de trânsito.
As ciclovias podem ser de sentido único, de dois sentidos ou partilhadas com outros utilizadores da estrada. Os utilizadores permitidos, sentido de circulação, regras de prioridade e obrigação de utilizar a ciclovia dependem da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Stipkovits7 • CC BY-SA
Como chama a Hungria a uma pista e a uma via cicláveis?
Uma pista ciclável é uma kerékpárút, uma via ciclável é uma kerékpársáv e um percurso conjunto é uma gyalog- és kerékpárút. Verifique os sinais e a eventual divisão marcada entre utentes.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §§13, 17; 54(1),(4)(b),(11)
Via obrigatória para ciclistas.
English • Traffic sign figure 26 • Cycle path. The sign identifies a route designated for two-wheeled bicycles. Outside built-up areas, motorised invalid carriages, powered wheelchairs and two-wheeled mopeds may use it unless signs prohibit this. Other vehicles are prohibited.
Magyar • 26. ábra • Kerékpárút. A tábla a kétkerekű kerékpárok közlekedésére kijelölt utat jelez; a segédmotoros rokkantkocsi, a gépi meghajtású kerekes szék és a kétkerekű segédmotoros kerékpár lakott területen kívül a kerékpárutat igénybe veheti, ha ezt jelzőtábla nem tiltja. A kerékpárúton más jármű közlekedése tilos.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)e • 26. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Os ciclistas de duas rodas devem usar uma pista húngara paralela à estrada?
Normalmente sim, se uma pista ou percurso conjunto para peões e bicicletas acompanhar a estrada. Numa localidade, junto de uma estrada que não seja principal, símbolos de bicicleta na faixa de rodagem podem permitir usar a faixa, salvo sinalização diferente.
Posso virar diretamente à esquerda de uma pista húngara para a estrada paralela?
Não. As regras proíbem essa manobra. Desmonte e empurre a bicicleta para atravessar segundo as regras pedonais. A proximidade da pista não permite virar diretamente a pedalar atravessando o trânsito.
7. Presença de peões
Um sinal de perigo relativo à presença de peões indica que estes podem atravessar ou entrar na faixa de rodagem mais à frente. É frequentemente utilizado junto de passagens para peões ou noutros locais onde os condutores precisam de ser avisados antecipadamente da presença frequente de peões.
Ao aproximarem-se deste aviso, os condutores devem reduzir a velocidade quando necessário, observar atentamente os peões e estar preparados para parar. O desenho do sinal de perigo e as regras de prioridade na passagem variam entre países.
Wikimedia.org • Rovas Alapitvany • CC BY-SA
Como devo reagir a um aviso de peões na Hungria?
Reduza a velocidade, observe ambos os lados da via e prepare-se para parar. O aviso identifica um perigo pedonal à frente; crianças, pessoas com mobilidade reduzida ou outras podem entrar inesperadamente na via.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 16(1)(p)-(q),17(1)(a),43
Um aviso de peões na Hungria identifica a própria passagem?
Não necessariamente. Um aviso antecipado alerta para perigo à frente. A passagem é identificada pelos seus próprios sinais, marcas ou semáforos. Aplique as regras de travessia ao chegar e respeite as informações adicionais de distância.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 16(1)(p)-(q),17(1)(a),43
Aviso de peões.
English • Traffic sign figure 95/a • Pedestrians. There is an increased likelihood of pedestrians using the carriageway.
Magyar • 95/a. ábra • Gyalogosok. Fokozottan számolni kell az úttesten gyalogosok közlekedésével.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)z/1 • 95/a. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-17. Wikimedia original unmodified.
O que devem os condutores saber sobre passagens para peões na Hungria?
Os peões têm prioridade numa passagem designada. Aproxime-se devagar o suficiente para parar antes dela. Um veículo que vira também deve ceder passagem aos peões que atravessam a estrada em que entra, mesmo sem passagem marcada.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 16(1)(p)-(q),17(1)(a),43
8. Zona pedonal
Uma zona pedonal é uma área constituída por uma ou mais ruas reservadas principalmente a peões. O acesso de veículos a motor é normalmente proibido ou limitado a utilizadores autorizados, determinadas finalidades ou horários específicos.
Os peões podem geralmente utilizar toda a largura do espaço rodoviário disponível. As regras relativas a ciclistas, entregas, transportes públicos, velocidade dos veículos, paragem e estacionamento dependem da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Como devo reconhecer um acesso exclusivamente pedonal na Hungria?
Uma gyalogos övezet é uma zona pedonal onde os veículos são proibidos, sob reserva das exceções previstas. Uma gyalogos és kerékpáros övezet é a categoria distinta de zona pedonal e ciclável.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §13(1)(g/1),(i/1): acesso, painéis horários e exceções
Início de zona pedonal.
English • Traffic sign figure 26/h • Pedestrian zone. The sign marks the beginning of an area whose roads are intended for pedestrians. Vehicles are prohibited. If a supplementary plate specifies a period, outside that period residents' vehicles, vehicles with a permit from the road manager, and cyclists may travel at no more than 10 km/h without endangering pedestrians. Parking is prohibited during the period shown on the plate. A vehicle carrying a person with reduced mobility may travel and park in the zone if the applicable conditions are met.
Magyar • 26/h. ábra • Gyalogos övezet (zóna). A jelzőtábla olyan terület kezdetét jelzi, amelynek útjai a gyalogosok közlekedésére szolgálnak; jármű közlekedése a gyalogos övezetben tilos. Ha a tábla alatt időszakot megjelölő kiegészítő tábla van – a jelzett időszakon kívül – az ott lakók járművei, illetőleg az út kezelője által kiadott engedéllyel rendelkezők járművei, valamint a kerékpárosok – a gyalogosok veszélyeztetése nélkül – legfeljebb 10 km/óra sebességgel közlekedhetnek. A kiegészítő táblán jelzett időszakban az övezetben a várakozás tilos. A mozgáskorlátozott személyt szállító jármű – amennyiben ennek feltételei adottak – az övezetben közlekedhet és várakozhat.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)g/1 • 26/h. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Fim de zona pedonal.
English • Traffic sign figure 26/i • End of the pedestrian zone. The pedestrian zone ends.
Magyar • 26/i. ábra • Gyalogos övezet (zóna) vége. A gyalogos övezet vége.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)h/1 • 26/i. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
Os ciclistas podem circular nas áreas pedonais na Hungria?
Numa zona pedonal com período de funcionamento indicado, os ciclistas podem circular fora desse período até 10 km/h, sem pôr em perigo os peões. Esta exceção horária não significa acesso irrestrito de bicicletas durante o dia.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §13(1)(g/1),(i/1): acesso, painéis horários e exceções
Que regras se aplicam aos veículos admitidos nas áreas pedonais na Hungria?
Fora do período restrito indicado, os veículos de residentes ou titulares de autorização abrangidos podem entrar até 10 km/h. Também existem exceções de acessibilidade. Leia o horário e as condições de autorização antes de entrar.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §13(1)(g/1),(i/1): acesso, painéis horários e exceções
9. Declive
Um declive é um troço de estrada que sobe ou desce de forma acentuada. Um declive acentuado pode afetar a velocidade do veículo, a distância de travagem, a aderência, a visibilidade e a capacidade de veículos pesados ou pouco potentes manterem uma velocidade constante.
Os sinais de perigo podem indicar uma subida acentuada ou uma descida perigosa e apresentar a inclinação em percentagem. Os condutores devem adaptar a velocidade antecipadamente, selecionar uma relação de caixa adequada e estar preparados para veículos lentos, curvas e alterações das condições da estrada.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
O que significa um aviso de inclinação acentuada na Hungria?
Os avisos húngaros chamam-se Veszélyes lejtő e Veszélyes emelkedő. O valor no sinal descreve a maior inclinação do troço perigoso em percentagem.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 16(1)(c),26-27,32,34
Subida íngreme.
English • Traffic sign figure 69 • Dangerous ascent. A substantial ascent lies ahead. The number shown gives the maximum uphill gradient of the dangerous section as a percentage.
Magyar • 69. ábra • Veszélyes emelkedő. Jelentősebb emelkedő következik; a feltüntetett szám a veszélyes útszakasz legnagyobb emelkedésének százalékos mértékét jelzi.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)c • 69. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2018-09-25. Wikimedia original unmodified.
Descida íngreme.
English • Traffic sign figure 68 • Dangerous descent. A substantial descent lies ahead. The number shown gives the maximum downhill gradient of the dangerous section as a percentage.
Magyar • 68. ábra • Veszélyes lejtő. Jelentősebb lejtő következik; a feltüntetett szám a veszélyes útszakasz legnagyobb lejtésének százalékos mértékét jelzi.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)c • 68. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-14. Wikimedia original unmodified.
Como devo aproximar-me de uma descida acentuada na Hungria?
Reduza a velocidade antes da descida e selecione uma mudança adequada para ajudar a controlar o veículo. Mantenha distância suficiente e evite ganhar velocidade que exija travagem forte contínua. O aviso não dá uma velocidade fixa segura: a inclinação, o pavimento, a visibilidade, a carga e o veículo podem exigir circular muito abaixo do máximo legal.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 16(1)(c),26-27,32,34
O que devo verificar ao cruzar ou ultrapassar numa inclinação na Hungria?
Não ultrapasse onde um topo ou uma curva impedir visibilidade suficiente. Abrande antes de entrar num troço estreito e siga a sinalização efetiva de prioridade; o aviso de inclinação não é um sinal de prioridade.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 16(1)(c),26-27,32,34
10. Paragem de autocarro
Uma paragem de autocarro é um local designado onde os autocarros param para permitir a entrada ou saída de passageiros. Pode ser identificada por um sinal, abrigo, plataforma elevada, marca rodoviária ou outra infraestrutura de transporte público, e pode situar-se junto à estrada ou numa zona de paragem especialmente construída.
Os condutores que se aproximam de uma paragem devem estar atentos a autocarros, peões e passageiros que atravessam ou entram na faixa de rodagem. Podem aplicar-se restrições de paragem ou estacionamento junto das paragens para manter a zona acessível e visível.
Wikimedia.org • Györkő Zsombor • CC BY-SA
Que restrições de paragem ou estacionamento se aplicam nas paragens de autocarro na Hungria?
A Hungria proíbe normalmente parar a menos de 15 metros antes e 5 metros depois do sinal de paragem, salvo extensão diferente por marca rodoviária. Uma baia de autocarros tem exceções próprias.
Posso deixar sair brevemente um passageiro numa paragem de autocarro na Hungria?
Um automóvel particular não tem uma exceção geral para deixar sair passageiros na zona protegida. As regras preveem exceções limitadas para veículos específicos, incluindo certas operações imediatas de passageiros numa baia.
O que devo fazer perto de um autocarro parado na Hungria?
Numa localidade, permita a saída sinalizada de autocarros e tróleis regulares, autocarros escolares e autocarros com crianças para a via mais à direita se puder fazê-lo sem travagem brusca. Abrande ou pare se necessário. O condutor que sai deve primeiro garantir a segurança da manobra.
11. Sinal STOP
Um sinal STOP obriga os condutores a imobilizar completamente o veículo e a ceder passagem antes de entrarem na estrada à frente ou de a atravessarem. A paragem deve ser efetuada na linha de paragem ou noutra posição legalmente prevista.
Depois de parar, o condutor só pode avançar quando o puder fazer em segurança e sem interferir com o trânsito que tem prioridade. O sinal não confere prioridade ao condutor que parou.
Wikimedia.org • Kriszti2083 • CC BY-SA
Tenho de parar completamente perante um sinal STOP na Hungria?
Sim. Faça uma paragem completa quando o STOP aplicável regula a sua aproximação, mesmo sem ver outro utente. Abrandar quase até parar não é parar. O termo húngaro Állj! Elsőbbségadás kötelező significa parar e ceder passagem.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 12(1)(b),18(1)(i),28; anexo 1 III(b)
Parar e ceder a passagem.
English • Traffic sign figure 11 • Stop and give way. At the junction, drivers must stop before the stop-line road marking or, if there is no such marking, before entering the junction, and give way to vehicles approaching on the road referred to in point a). A level crossing may be entered after stopping in accordance with section 39.
Magyar • 11. ábra • ÁLLJ! Elsőbbségadás kötelező. Az útkereszteződésnél – a megállás helyét jelző útburkolati jel előtt, ilyen útburkolati jel hiányában az útkereszteződésbe való behaladás előtt – meg kell állni, és az a) pontban említett úton érkező jármű részére elsőbbséget kell adni. A vasúti átjáróra a megállás után a 39. §-ban foglaltak szerint szabad ráhajtani.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 12(1)b • 11. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • EthanL13 • Public domain • Original revision 2024-01-26. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
EthanL13 • Public domain • Source revision 2024-01-26. Wikimedia original unmodified.
Onde devo parar num cruzamento regulado por STOP na Hungria?
Pare antes da marca rodoviária de local de paragem. Sem essa marca, pare antes de entrar no cruzamento. A regra húngara chama-lhe Állj! Elsőbbségadás kötelező, parar e ceder passagem.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 12(1)(b),18(1)(i),28; anexo 1 III(b)
Parar primeiro dá-me prioridade num sinal STOP na Hungria?
Uma paragem completa não dá, por si só, prioridade. Ceda passagem aos utentes com direito a passar segundo os sinais e regras, verifique a presença de peões e ciclistas e avance apenas com um intervalo seguro. Não siga outro veículo sem cumprir as suas próprias obrigações de paragem e cedência.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 12(1)(b),18(1)(i),28; anexo 1 III(b)
12. Cedência de passagem
Um sinal de cedência de passagem obriga os condutores a deixar passar primeiro o trânsito que tem prioridade antes de entrarem numa estrada, de a atravessarem ou de se incorporarem no trânsito. Devem reduzir a velocidade, observar o trânsito que se aproxima e parar quando necessário.
Ao contrário de um sinal STOP, um sinal de cedência de passagem nem sempre exige uma paragem completa. O condutor pode prosseguir sem parar apenas quando o percurso está claramente livre e nenhum utilizador com prioridade é obrigado a alterar a velocidade ou direção.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
O que significa ceder passagem na Hungria?
Ceder significa permitir que o utente prioritário prossiga. Não force um veículo prioritário a mudar bruscamente de direção ou velocidade e não obstrua um peão prioritário. Perante cedência, verifique a estrada transversal e as indicações adicionais de percurso prioritário ou bicicletas.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 12(1)(a),28; anexo 1 III(b)
Ceder a passagem.
English • Traffic sign figure 9 • Give way. At the junction, drivers must give way to vehicles approaching on the intersecting or joining road, or, if a supplementary plate shows the junction layout, on the road shown by a thick line (figure 10). If the supplementary plate includes a cycle-traffic symbol (figure 10/a), drivers must give way to cyclists crossing on the part of the carriageway marked for cycle traffic.
Magyar • 9. ábra • Elsőbbségadás kötelező. Az útkereszteződésben elsőbbséget kell adni a keresztező (betorkolló) úton – illetőleg, ha a jelzőtábla alatt az útkereszteződés alaprajzi vázlatát feltüntető kiegészítő tábla van, az ezen vastag vonallal jelzett úton (10. ábra) – érkező jármű részére. Ha a kiegészítő táblán a kerékpár-közlekedésre utaló jelzés van (10/a. ábra), abban az esetben az úttest kerékpár-közlekedés céljára burkolati jellel kijelölt részén áthaladó kerékpáros részére elsőbbséget kell adni.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 12(1)a • 9. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
É sempre obrigatório parar ao ceder passagem na Hungria?
Não. A cedência exige parar quando necessário para dar passagem ou obter visibilidade segura. Um sinal STOP exige paragem completa mesmo que a via pareça vazia.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 12(1)(a),28; anexo 1 III(b)
O que deve verificar antes de prosseguir depois de ceder passagem na Hungria?
Espere até a manobra ser segura. Verifique o trânsito prioritário, a visibilidade em ambos os sentidos e o espaço para concluir a entrada. Ceder passagem a um veículo não elimina os deveres perante outro condutor, ciclista ou peão.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 12(1)(a),28; anexo 1 III(b)
13. Rotunda
Uma rotunda é uma interseção rodoviária circular em que o trânsito circula à volta de uma ilha central num sentido designado. Os veículos entram e saem por estradas de ligação, e os sinais ou regras locais determinam quem tem prioridade.
Os condutores devem reduzir a velocidade, escolher uma via adequada, observar todos os utilizadores e sinalizar a saída conforme exigido. O sentido de circulação, a prioridade à entrada, a utilização das vias e as regras para ciclistas e peões dependem da sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • CC BY-SA
Quem tem prioridade numa rotunda na Hungria?
O sinal húngaro Körforgalom estabelece circulação em redor da ilha. A cedência nas entradas atribui prioridade ao trânsito circulante; não deduza prioridade apenas da forma circular. As regras nacionais também protegem elétricos que atravessam a rotunda.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 13(1)(c),28(2)(b),(d),29,31,36,43
Sentido obrigatório da rotunda.
English • Traffic sign figure 23 • Roundabout. The sign identifies a road on which drivers must travel with the enclosed central area on their left.
Magyar • 23. ábra • Körforgalom. A tábla olyan utat jelez, amelyen úgy kell haladni, hogy az út által körbezárt terület a vezetőtől balra essék.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)c • 23. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Kys5g • CC BY 4.0 • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Kys5g • CC BY 4.0 • Source revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.
Aviso de rotunda.
English • Traffic sign figure 95/e • Roundabout. The next junction operates as a roundabout.
Magyar • 95/e. ábra • Körforgalom. A következő útkereszteződésben körforgalmú forgalmi rend van.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)z/5 • 95/e. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Czech Republic • Public domain • Source revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Como deve escolher a via numa rotunda na Hungria?
Siga as setas e os sinais de vias para a saída pretendida. Mude de via apenas em segurança e ceda passagem aos veículos que continuam sem mudar de direção. Não presuma que a prioridade sobre quem entra também dá prioridade para mudar de via.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 13(1)(c),28(2)(b),(d),29,31,36,43
O que deve verificar ao sair de uma rotunda na Hungria?
Sinalize atempadamente antes de sair e mantenha a sinalização até concluir a manobra. Verifique a presença de peões, ciclistas e veículos ao lado; ceda quando as regras de viragem ou mudança de via o exigirem. A entrada na rotunda está excluída da exigência normal de sinalização de viragem.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 13(1)(c),28(2)(b),(d),29,31,36,43
14. Estrada com prioridade
Uma estrada com prioridade é uma estrada cujo trânsito tem prioridade sobre o tráfego proveniente de estradas que nela entrem. É normalmente identificada por um sinal de estrada com prioridade, enquanto um sinal de fim indica o ponto em que essa prioridade contínua termina.
Os condutores numa estrada com prioridade continuam obrigados a respeitar semáforos, agentes autorizados, limites de velocidade, passagens e regras de mudança de direção. Ter prioridade nunca autoriza um condutor a avançar quando isso criaria perigo ou bloquearia um cruzamento.
Wikimedia.org • Bálint Sallói • CC BY-SA
Como funciona o estatuto de estrada com prioridade na Hungria?
A Hungria chama Főútvonal a uma estrada prioritária sinalizada. Leia o sinal correspondente de fim e o esquema adicional quando o percurso muda num cruzamento.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 11(1)(d)-(e),12,28,31(8),43
Início de via com prioridade.
English • Traffic sign figure 5 • Priority road. This is a priority road. The priority rules in KRESZ section 28 apply.
Magyar • 5. ábra • Főútvonal. Főútvonal. A KRESZ 28. §-ában meghatározott elsőbbségi szabályokat kell alkalmazni.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)e • 5. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Fim de via com prioridade.
English • Traffic sign figure 6 • End of the priority road. The priority road ends.
Magyar • 6. ábra • Főútvonal vége. A főútvonal vége.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)f • 6. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Como pode saber onde se aplica uma estrada com prioridade na Hungria?
Leia o sinal de estrada com prioridade, o fim correspondente e o eventual esquema de cruzamento. Distinga uma designação contínua de um sinal que regula apenas um cruzamento. Se o esquema mostrar que a via prioritária vira, siga-o em vez de presumir prioridade em frente.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 11(1)(d)-(e),12,28,31(8),43
Ter prioridade na estrada permite ignorar outras medidas de controlo na Hungria?
Não. Respeite os semáforos e ordens autorizadas, limites de velocidade e regras de travessia. Virar ou mudar de via pode exigir cedência, e a prioridade nunca permite entrar num conflito que não possa atravessar em segurança.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 11(1)(d)-(e),12,28,31(8),43
15. Estreitamento da via
Um estreitamento da via é um troço onde a largura disponível da estrada ou faixa de rodagem diminui. O estreitamento pode ocorrer dos dois lados, apenas de um lado ou devido ao fim de uma ou mais vias de trânsito.
Os condutores devem reduzir a velocidade, observar o trânsito que se aproxima e o trânsito adjacente, manter distância lateral suficiente e integrar-se no trânsito de outra via quando necessário. Os sinais de perigo nem sempre determinam a prioridade, pelo que devem ser respeitados quaisquer sinais de prioridade, marcas rodoviárias e regras de trânsito locais.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
O que significa um aviso de estreitamento da via na Hungria?
O aviso húngaro Útszűkület identifica estreitamento. Sinais separados estabelecem cedência ou prioridade sobre o trânsito contrário na largura restrita.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 12(1)(c)-(d),16(1)(b),29,32,36(7)
Aviso de estreitamento da via.
English • Traffic sign figure 70 • Road narrows. The carriageway becomes substantially narrower than on the preceding section.
Magyar • 70. ábra • Útszűkület. Az úttest szélessége a megelőző útszakaszhoz képest számottevően csökken.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)d • 70. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
Estreitamento pela esquerda.
English • Traffic sign figure 70–71 • Road narrows. The carriageway becomes substantially narrower than on the preceding section. Direction arrows and layout diagrams are illustrative; the sign always depicts the actual situation.
Magyar • 70–71. ábra • Útszűkület. Az úttest szélessége a megelőző útszakaszhoz képest számottevően csökken. Az irányt jelző nyilak és az alaprajzi vázlatok példálózó jellegűek; a jelzés mindig a tényleges helyzetet tünteti fel.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)d • 70–71. ábra
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 20/A. §
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-14. Wikimedia original unmodified.
Estreitamento pela direita.
English • Traffic sign figure 71 • Road narrows. The carriageway becomes substantially narrower than on the preceding section.
Magyar • 71. ábra • Útszűkület. Az úttest szélessége a megelőző útszakaszhoz képest számottevően csökken.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)d • 71. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
Um aviso de estreitamento dá-lhe prioridade na Hungria?
Não. Um aviso descreve a largura reduzida, e não atribui prioridade nem estabelece uma velocidade numérica. Siga os sinais de prioridade, semáforos e regras de cruzamento separados e abrande o suficiente para passar em segurança ou esperar antes de entrar.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 12(1)(c)-(d),16(1)(b),29,32,36(7)
O que deve fazer se as vias de trânsito convergirem num estreitamento na Hungria?
Quando uma via termina, dê prioridade ao veículo que continua sem transpor uma linha de via. Sem vias marcadas, tem prioridade quem continua sem mudar de direção. Se ambos têm de mudar de direção, tem prioridade o veículo antes situado na via da direita. Sinalize a mudança e evite forçar um conflito.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 12(1)(c)-(d),16(1)(b),29,32,36(7)
16. Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário
Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário significa que os condutores que circulam num sentido têm prioridade num troço estreito sobre os veículos que se aproximam no sentido oposto. A regra é normalmente indicada por um sinal de prioridade voltado para um sentido e por um sinal correspondente de cedência de passagem voltado para o outro.
Os condutores com prioridade devem, ainda assim, aproximar-se com prudência e não devem forçar a passagem quando o troço está bloqueado ou já ocupado. Os sinais regulam a prioridade no troço estreito, não a velocidade, o estacionamento ou a prioridade nos cruzamentos próximos.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Como é regulada a prioridade sobre o trânsito em sentido contrário na Hungria?
O sinal húngaro Elsőbbség a szembejövő forgalommal szemben dá prioridade sobre o trânsito contrário no estreitamento. O sinal oposto correspondente exige ceder passagem aos veículos em sentido contrário.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 3,12(1)(d),28,32
Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder.
English • Traffic sign figure 14 • Priority over oncoming traffic. Vehicles have priority over oncoming vehicles at the narrowing.
Magyar • 14. ábra • Elsőbbség a szembejövő forgalommal szemben. Az útszűkületben a járműnek elsőbbsége van a szembejövő járművel szemben.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 12(1)d • 14. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Pode entrar numa passagem estreita ocupada quando tem prioridade na Hungria?
Não force um conflito. Verifique toda a largura disponível e deixe sair um veículo já comprometido com a passagem quando não for possível cruzarem-se em segurança. Uma prioridade não permite criar perigo nem ignorar um sinal vermelho ou ordem autorizada.
A prioridade numa passagem estreita estende-se aos cruzamentos próximos na Hungria?
Não. Um controlo que liberta o seu sentido ou dá prioridade sobre o oposto diz respeito a essa passagem. A prioridade nos cruzamentos, velocidade, travessias e restrições posteriores devem ser avaliadas pelos seus próprios sinais e regras.
17. Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário
Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário significa que os condutores devem deixar passar primeiro os veículos que se aproximam no sentido oposto através de um troço estreito. A regra é normalmente indicada por um sinal voltado para o sentido que deve ceder e por um sinal correspondente de prioridade voltado para o trânsito em sentido contrário.
Os condutores devem reduzir a velocidade e parar quando necessário antes de entrarem na passagem estreita. Só podem avançar quando o puderem fazer em segurança e sem obstruir o trânsito em sentido contrário que tem prioridade.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Quando devo ceder passagem ao trânsito em sentido contrário na Hungria?
Ceda passagem quando o sinal de prioridade contrária, semáforo aplicável ou agente autorizado o exigir. Sem essa regulação, os veículos numa estrada demasiado estreita para passagem segura devem parar e criar espaço; se for necessário recuar, recua quem o consegue mais facilmente, considerando os veículos e as condições.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ artigos 3,12(1)(c),16(1)(b),32
Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário.
English • Traffic sign figure 13 • Priority for oncoming traffic. Drivers must give way to oncoming vehicles at the narrowing.
Magyar • 13. ábra • A szembejövő forgalom elsőbbsége. Az útszűkületben elsőbbséget kell adni a szembejövő jármű részére.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 12(1)c • 13. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Um aviso de estreitamento dá automaticamente prioridade ao trânsito em sentido contrário na Hungria?
Não necessariamente. Um aviso de faixa de rodagem estreita não é uma ordem de cedência. Verifique se há sinal de prioridade, semáforo ou controlo temporário separado e considere as regras para obstáculos do seu lado.
E se um veículo em sentido contrário já estiver a entrar numa passagem estreita na Hungria?
Reduza a velocidade e espere onde o possa fazer em segurança, em vez de forçar dois veículos num espaço insuficiente. Mesmo com prioridade sinalizada, isso não justifica uma colisão ou pôr outro utente em perigo.
18. Passagem para peões
Uma passagem para peões é um local designado onde os peões podem atravessar uma estrada. É normalmente indicada por marcas rodoviárias, sinais de trânsito, sinais luminosos ou uma combinação destes elementos.
Os condutores devem aproximar-se com a prudência adequada e ceder passagem quando a legislação local o exige. Os peões também devem observar o trânsito que se aproxima e respeitar os sinais para peões ou instruções de agentes autorizados.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Quando devem os condutores ceder passagem numa passagem para peões na Hungria?
Ceda passagem aos peões numa passagem designada. Aproxime-se com especial cuidado e devagar o suficiente para parar antes dela se necessário. Num cruzamento, quem vira também deve ceder passagem aos peões que atravessam a estrada em que entra, mesmo sem passagem marcada. Respeite a regulação aplicável.
Todas as passagens para peões são reguladas da mesma forma na Hungria?
Não. Com sinais pedonais, o verde fixo permite atravessar, o verde intermitente impede iniciar e o vermelho proíbe entrar. Os condutores seguem os seus sinais e devem ceder passagem ao virar quando cruzam o percurso de peões autorizados a atravessar. Numa passagem marcada sem regulação aplicam-se prioridade pedonal e aproximação cuidadosa.
Posso entrar numa passagem para peões se a via para lá dela estiver bloqueada na Hungria?
Espere antes da passagem até conseguir libertá-la sem obstruir peões. Se um veículo estiver parado antes de uma passagem designada, mesmo devido ao trânsito, pare antes de passar por ele. Continue apenas depois de verificar que não infringe a prioridade pedonal.
Os peões húngaros devem usar uma passagem marcada próxima?
Sim. O artigo 21 exige usar uma passagem designada quando existe uma próxima.
Onde podem os peões húngaros atravessar uma estrada principal urbana sem passagem próxima?
Num cruzamento pela continuação do passeio, ou entre uma ilha de paragem de transporte público e o passeio mais próximo ao longo da ilha.
Os peões húngaros podem atravessar ao nível da estrada junto de um túnel ou de uma ponte pedonal próximos?
Não. O artigo 21 proíbe atravessar a faixa de rodagem quando essa instalação está próxima.
Os peões húngaros podem passar sob uma corrente rodoviária para atravessar?
Não. Não abra, trepe, passe por baixo nem contorne barreiras para entrar na área fechada.
Os peões húngaros mantêm a prioridade sobre veículos de emergência com avisos especiais?
Não, mesmo nas passagens e cruzamentos onde os peões teriam normalmente prioridade.
Os peões húngaros podem surgir junto de um veículo grande estacionado sem terem prioridade?
Não, se o veículo ou outro obstáculo impedir uma boa visibilidade.
19. Passagem de nível
Uma passagem de nível é um local onde uma estrada ou caminho cruza uma linha ferroviária ao mesmo nível. Pode estar protegida por barreiras, luzes de aviso, sinais sonoros, sinais de trânsito ou uma combinação destes meios.
Os utilizadores devem aproximar-se com cuidado e nunca entrar quando um comboio se aproxima, os sinais de aviso estão ativos ou a saída está bloqueada. Devem atravessar sem demora e nunca parar, esperar ou ficar imobilizados sobre os carris.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Quando devem os condutores parar numa passagem de nível na Hungria?
Pare antes do sinal ferroviário ou local marcado se se aproxima um comboio, as barreiras não estão totalmente abertas ou se movem, funcionam luzes vermelhas ou campainha, o pessoal manda parar, existe STOP ou não consegue atravessar continuamente. Uma passagem com luzes também exige parar se faltar o branco intermitente. Após avaria, avance apenas nas condições especiais de visibilidade ou vigilância ferroviária do artigo 39(6).
Passagem de nível com barreiras.
English • Traffic sign figure 92 • Level crossing with barriers. There is a railway crossing protected by full or half barriers. The supplementary plate referred to in point v), placed below the sign, indicates if it is also protected by light signals.
Magyar • 92. ábra • Sorompóval biztosított vasúti átjáró. Az úton teljes, vagy félsorompóval biztosított vasúti átjáró van; a jelzőtábla alatt elhelyezett – a v) pontban említett – kiegészítő tábla jelzi, ha az átjárót fénysorompó is biztosítja.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)x • 92. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Czech Republic • Public domain • Source revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Passagem de nível sem barreiras.
English • Traffic sign figure 90 • Level crossing without barriers. There is a railway crossing without full or half barriers. A supplementary plate below the sign indicates if it is protected by light signals (figure 91).
Magyar • 90. ábra • Sorompó nélküli vasúti átjáró. Az úton olyan vasúti átjáró van, amelynél teljes vagy félsorompó felszerelve nincs; a jelzőtábla alatt kiegészítő tábla jelzi, ha az átjárót fénysorompó biztosítja (91. ábra).
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)v • 90. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Czech Republic • Public domain • Source revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Passagem de nível com uma via.
English • Traffic sign figure 98 • Beginning of a level crossing. The sign marks the beginning of a railway crossing. Section 39 of the KRESZ governs approaching and crossing it.
Magyar • 98. ábra • Vasúti átjáró kezdete. A tábla a vasúti átjáró kezdetét jelzi. Az átjáró megközelítésére és az áthaladásra a KRESZ 39. §-a irányadó.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(4)a • 98. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Passagem de nível com duas ou mais vias.
English • Traffic sign figure 99/a • Beginning of a level crossing with two or more tracks. The sign marks the beginning of a railway crossing with two or more tracks. Section 39 of the KRESZ governs approaching and crossing it.
Magyar • 99/a. ábra • Két- vagy több vágányú vasúti átjáró kezdete. A tábla két- vagy több vágányú vasúti átjáró kezdetét jelzi. Az átjáró megközelítésére és az áthaladásra a KRESZ 39. §-a irányadó.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(4)a • 99/a. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Original revision 2011-10-25. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Source revision 2011-10-25. Wikimedia original unmodified.
Tenho de parar em todas as passagens de nível sem guarda na Hungria?
A ausência de barreiras não exige, por si só, parar em todas as passagens. Antes de entrar numa passagem sem proteção, confirme que nenhum veículo ferroviário se aproxima de qualquer sentido e que consegue atravessar continuamente sem parar. Pare sempre que STOP, comboio próximo, aviso ou outra condição do artigo 39 o exigir.
E se houver uma fila de trânsito para lá de uma passagem de nível na Hungria?
Espere antes dos carris até haver espaço para retirar todo o veículo da passagem. Não siga outro veículo para os carris sem verificar a saída. Mantenha-os livres mesmo sem comboios visíveis.
20. Direção obrigatória
Um sinal de direção obrigatória obriga os condutores a seguir apenas a direção ou uma das direções indicadas por uma ou mais setas. Pode obrigar o trânsito a seguir em frente, virar ou passar um obstáculo por um lado determinado.
O sinal não determina, por si só, a prioridade ou a velocidade. Os condutores devem continuar a utilizar a via adequada, sinalizar quando necessário e ceder passagem de acordo com a sinalização e regulamentação locais.
Wikimedia.org • Spudgun67 • CC BY-SA
O que exige um sinal de direção obrigatória na Hungria?
No cruzamento regulado, siga um dos sentidos das setas de direção obrigatória. Um painel adicional de autocarro ou bicicleta pode permitir outro sentido indicado para esses utentes. Uma direção obrigatória não dá prioridade sobre outros utentes.
Posso seguir outra direção se a direção obrigatória não me for conveniente na Hungria?
Não, salvo se outro sinal aplicável, uma indicação específica da via ou uma ordem autorizada o permitir legalmente. Planeie um percurso alternativo permitido; não faça uma mudança brusca ou proibida para chegar ao destino.
Um sinal de direção obrigatória dá-me prioridade sobre os peões na Hungria?
Não. O sinal regula o sentido, não a prioridade. Em especial, quem vira deve ceder passagem aos peões que atravessam a faixa de rodagem da estrada em que entra, bem como aos ciclistas e a outros utentes quando as regras aplicáveis o exigem.
21. Zona escolar
Uma zona escolar é uma estrada ou conjunto de estradas junto de uma escola onde muitas crianças podem caminhar, andar de bicicleta, atravessar a estrada ou entrar e sair de veículos. Pode ser identificada por sinais de perigo, sinais de zona, marcas rodoviárias, dispositivos de acalmia de tráfego ou luzes intermitentes.
Podem aplicar-se limites de velocidade especiais, restrições de estacionamento ou regras de acesso de forma permanente ou apenas nos horários de entrada e saída da escola. Os condutores devem reduzir a velocidade, estar especialmente atentos às crianças e estar preparados para parar.
Wikimedia.org • Györkő Zsombor • CC BY-SA
Que regras de velocidade se aplicam perto das escolas na Hungria?
Leia os sinais de perigo e os painéis. Um aviso de crianças com o painel prescrito de extensão estabelece um máximo de 30 km/h nesse troço, salvo indicação diferente por outros sinais. Um painel horário pode limitar a aplicação. Abrande sempre mais se necessário.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 16(1)(q);26(4),(6);40;43
Aviso de crianças.
English • Traffic sign figure 84 • Children. There is an increased likelihood of children entering the carriageway.
Magyar • 84. ábra • Gyermekek. A gyermekeknek az úttestre lépésével fokozottan számolni kell.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)q • 84. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2022-09-01. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2022-09-01. Wikimedia original unmodified.
Um sinal de aviso de escola estabelece automaticamente o limite de velocidade na Hungria?
Um aviso de crianças isolado alerta para crianças. Com o painel prescrito de extensão, uma regra específica limita a velocidade no troço a 30 km/h, salvo outro sinal em contrário. O painel também pode indicar os horários; leia toda a combinação.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 16(1)(q);26(4),(6);40;43
Como deve passar por uma entrada de escola na Hungria?
Esteja atento a crianças que saem entre veículos estacionados, respeite as passagens e as instruções dos vigilantes escolares e siga as restrições de paragem e estacionamento. Não obstrua a visibilidade perto de uma passagem ou entrada de escola; aproxime-se a uma velocidade que permita parar em segurança.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 16(1)(q);26(4),(6);40;43
22. Ultrapassagem
Ultrapassar é passar por outro utilizador da estrada que circula no mesmo sentido. Normalmente implica mudar de posição ou de via, passar pelo utilizador mais lento e regressar à posição adequada quando for seguro.
Antes de ultrapassar, o condutor deve certificar-se de que existe visibilidade e espaço suficientes, verificar os espelhos e ângulos mortos, sinalizar quando exigido e garantir que nenhum outro utilizador já está a ultrapassar. A manobra deve ser concluída sem exceder o limite de velocidade nem colocar outros utilizadores em perigo.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Por que lado ultrapassam normalmente os condutores na Hungria?
Como o trânsito circula normalmente pela direita, a ultrapassagem efetua-se geralmente pela esquerda. É a regra geral, e não uma autorização para passar onde haja uma via disponível; as exceções e restrições dependem da legislação local.
Quando deve evitar ultrapassar na Hungria?
Não inicie a ultrapassagem se o trânsito em sentido contrário, a visibilidade, as marcas, um cruzamento, uma passagem ou outro utente tornarem a manobra insegura ou ilegal. Verifique atrás e à frente, deixe espaço suficiente e nunca exceda o limite para concluir a ultrapassagem.
Que cuidado adicional é necessário ao ultrapassar utentes mais lentos na Hungria?
Deixe distância lateral generosa ao passar ciclistas e peões e preveja mudanças inesperadas de direção. As regras nacionais podem impor mínimos em certas situações. Se não houver espaço, espere em vez de passar sem espaço suficiente.
23. Passagem de animais
Um aviso de passagem de animais indica um local ou troço de estrada onde animais selvagens, gado ou animais com cavaleiros podem entrar na estrada ou atravessá-la. Os animais podem surgir de repente, deslocar-se de forma imprevisível ou ser difíceis de ver no escuro, entre vegetação ou com mau tempo.
Os condutores devem reduzir a velocidade, observar ambos os lados da estrada e estar preparados para parar. O sinal de perigo não confere, por si só, prioridade aos animais nem impõe um limite numérico de velocidade, mas os condutores devem evitar assustá-los, colocá-los em perigo ou colidir com eles.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
Que animais podem os condutores encontrar nas estradas na Hungria?
Esteja atento a animais domésticos ou selvagens na estrada. Os sinais de animais indicam maior risco da sua presença; verifique os bordos e eventuais indicações adicionais de extensão do perigo.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 16(1)(r),26-27,30
Aviso de gado na faixa de rodagem.
English • Traffic sign figure 85 • Animals. There is an increased likelihood of domestic animals on the carriageway.
Magyar • 85. ábra • Állatok. Háziállatok megjelenésével fokozottan számolni kell az úttesten.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)r • 85. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
Aviso de travessia de veados.
English • Traffic sign figure 86 • Animals. There is an increased likelihood of wild animals on the carriageway.
Magyar • 86. ábra • Állatok. Szabadon élő állatok megjelenésével fokozottan számolni kell az úttesten.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)r • 86. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
Um sinal de perigo de travessia de animais estabelece um novo limite de velocidade na Hungria?
Um aviso de animais não é, por si só, um sinal numérico de limite de velocidade. Continue a respeitar o limite aplicável, mas abrande sempre que os animais possam entrar na via ou a visibilidade seja fraca. Respeite também qualquer sinal regulamentar separado.
O que deve fazer se um animal entrar na via na Hungria?
Trave conforme necessário mantendo o controlo e verificando o trânsito. Evite desvios para o sentido contrário ou para fora da via. Dê espaço ao gado e aos animais de montaria, evite buzinar desnecessariamente e procure outros animais que os sigam.
24. Estrada escorregadia
Uma estrada escorregadia apresenta menor aderência dos pneus, tornando a direção, a travagem e a aceleração menos eficazes. A estrada pode tornar-se escorregadia devido a chuva, gelo, neve, lama, óleo, materiais soltos ou outras substâncias no pavimento. Os condutores devem reduzir a velocidade, aumentar a distância de segurança e evitar movimentos bruscos de direção, travagem ou aceleração. É necessário cuidado adicional nas curvas, em pontes e sempre que a superfície da estrada mude inesperadamente.
Wikimedia.org • Globetrotter19 • CC BY-SA
O que pode tornar as estradas escorregadias na Hungria?
Chuva, gelo, neve, lama ou outros materiais reduzem a aderência. A superfície pode estar escorregadia mesmo parecendo limpa e a aderência mudar em pouca distância. Reduza a velocidade e aumente a distância de segurança conforme as condições.
Como deve conduzir numa estrada escorregadia na Hungria?
Reduza a velocidade cedo, aumente a distância ao veículo da frente e atue suavemente na direção, na travagem e na aceleração. Não considere o limite máximo sinalizado uma velocidade segura com pouca aderência.
Um sinal de perigo de pavimento escorregadio impõe automaticamente uma velocidade inferior na Hungria?
O aviso destaca o risco de menor aderência; normalmente não impõe, por si só, um novo limite numérico. Pode aplicar-se um sinal específico, uma restrição temporária ou uma condição local. Circule abaixo do máximo legal quando necessário por segurança.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: KRESZ artigos 16(1)(j),26(4),27
Faixa de rodagem escorregadia.
English • Traffic sign figure 77 • Slippery carriageway. The carriageway may become very slippery.
Magyar • 77. ábra • Csúszós úttest. Az úttest erősen csúszóssá válhat.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)j • 77. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
25. Baliza direcional
Uma baliza direcional é um marcador rodoviário em forma de V ou seta utilizado para indicar uma mudança acentuada na direção da estrada. Estas balizas são normalmente colocadas no exterior de uma curva, com as pontas a indicar a direção em que a estrada continua.
As balizas direcionais melhoram a visibilidade e a leitura da curva, sobretudo no escuro ou com mau tempo. Normalmente não impõem um limite de velocidade nem determinam a prioridade, pelo que os condutores devem reduzir a velocidade antes da curva e respeitar todos os outros sinais e marcas rodoviárias.
Wikimedia.org • Vauia Rex • CC BY-SA
Qual é a finalidade dos painéis de balizagem de curva na Hungria?
Os painéis de alinhamento ajudam a ver para que lado continua uma curva apertada, sobretudo no escuro ou com má visibilidade. A forma e a cor exatas dependem do sistema local; observe o alinhamento em vez de presumir um desenho universal.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: Decreto GKM 83/2004 anexo 20.4; KRESZ artigos 3,13-14,16,26
Os painéis de balizagem dão prioridade ou ordenam uma mudança de direção nos cruzamentos na Hungria?
Os painéis comuns de alinhamento de curva não. Orientam ao longo da curva. Os sinais de cedência, sentido proibido, direção obrigatória e outros devem ser lidos separadamente; setas semelhantes podem ter significados legais diferentes.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: Decreto GKM 83/2004 anexo 20.4; KRESZ artigos 3,13-14,16,26
A velocidade apresentada junto de um painel de balizagem é um limite máximo obrigatório na Hungria?
Um painel de orientação de curva não fixa, por si só, um máximo numérico. Respeite os sinais regulamentares separados e abrande mais em função da curva, da visibilidade e do pavimento. O máximo da estrada nem sempre é seguro na curva.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hungria: Decreto GKM 83/2004 anexo 20.4; KRESZ artigos 3,13-14,16,26