QuizSinais de trânsitoPanamá
Teste os seus conhecimentos com o nosso questionário de escolha múltipla. Aprenda com cada resposta e melhore a sua compreensão das regras de trânsito e dos sinais de trânsito de Panamá.
Sinais de trânsito
Regras de trânsito
Panamá
1. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para queda de pedras. Podem cair pedras das encostas próximas ou já existir material na faixa de rodagem. Reduza a velocidade, observe a via à frente e prepare-se para desviar-se ou parar perante material caído.
English • Traffic sign P-7-11 • Rockfall area. Rocks may fall or lie on the carriageway. Reduce speed and watch the road.
Español • P-7-11 • Zona de derrumbes. Advierte la posibilidad de desprendimientos y piedras sobre la calzada. Reduzca la velocidad y observe la vía.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
2. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma via para autocarros. Está destinado a autocarros e a qualquer outro utente permitido pelos sinais ou regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign I-24 • Bus stop. Marks a bus stopping place. The family is confirmed; the ENA drawing has a white panel while the illustration uses blue.
Español • I-24 • Parada de buses. Identifica un lugar destinado a la parada de buses. La familia de parada de buses está confirmada; el plano ENA muestra un panel blanco y la ilustración utiliza fondo azul.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
3. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os ciclomotores estão proibidos. Os seus condutores não podem entrar nem prosseguir para além do sinal. As categorias de ciclomotores abrangidas dependem das regras locais aplicáveis. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
4. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os peões estão proibidos. Os peões não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign R-14-B • No pedestrians. Pedestrian traffic is prohibited on the signed section.
Español • R-14-B • Circulación prohibida a peatones. Prohíbe la circulación de peatones en el tramo señalizado.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
5. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma direção obrigatória à direita. O trânsito deve continuar à direita no sinal e não pode seguir em frente nem à esquerda.
6. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os automóveis estão proibidos. Os automóveis não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign R-7-16 • No motor vehicles. Prohibits motor vehicles on the signed section. The motor-vehicle family is identified; the car pictogram differs from the vehicle shown in the ENA reference drawing.
Español • R-7-16 • Circulación prohibida a vehículos automotores. Prohíbe la circulación de vehículos automotores en el tramo señalizado. La prohibición se identifica por su familia de vehículos automotores; el pictograma de automóvil difiere del vehículo mostrado en el plano ENA.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Fry1989 • Public domain • Original revision 2012-12-25. Wikimedia original unmodified.
7. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os cavaleiros estão proibidos. Os cavaleiros não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
8. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma curva à direita. Há uma curva à direita mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.
English • Traffic sign P-1-2B • Right-hand bend. Reduce speed before entering.
Español • P-1-2B • Curva a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
9. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para peões. Pode haver peões a caminhar perto da via ou a atravessá-la mais à frente. Reduza a velocidade, observe atentamente e prepare-se para parar.
English • Traffic sign P-9-1 • Pedestrians on the road. Pedestrians may be present or crossing. Reduce speed and prepare to stop.
Español • P-9-1 • Peatones en la vía. Advierte la posible presencia o cruce de peatones. Reduzca la velocidad y esté preparado para detenerse.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
10. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os veículos mais pesados do indicado estão proibidos. Os veículos ou conjuntos que excedam o limite de massa indicado não podem continuar para além do sinal. A massa juridicamente relevante depende das regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign R-12-3 • Maximum total mass. Vehicles exceeding the illustrated 20 tonnes total mass must not pass.
Español • R-12-3 • Peso máximo total permitido. Prohíbe el paso de vehículos cuyo peso total exceda 20 toneladas, valor mostrado en la ilustración.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
11. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica ceda a passagem mais à frente. Mais à frente aplica-se uma obrigação de ceder a passagem. Reduza a velocidade com antecedência e prepare-se para parar se necessário.
English • Traffic sign P-3-2A • Give way ahead. Prepare to reduce speed and give priority.
Español • P-3-2A • Ceda el paso próximo. Advierte que más adelante encontrará una señal de ceda el paso. Prepárese para reducir la velocidad y ceder la prioridad.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-16. Wikimedia original unmodified.
12. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma passagem de nível sem barreiras. Avisa de uma passagem de nível próximo onde as vias ferroviárias atravessam a estrada e não há barreiras que parem o trânsito. Reduza a velocidade e observe em ambos os sentidos para verificar se se aproxima um comboio.
English • Traffic sign P-41 • Railway level crossing. Reduce speed, look and obey crossing controls.
Español • P-41 • Paso a nivel. Advierte un cruce de la vía con el ferrocarril. Reduzca la velocidad, observe y respete los controles del cruce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
13. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica um posto de controlo com entrada restrita. Os utentes não podem continuar para além do sinal salvo se estiverem autorizados ou tenham autorização para fazê-lo de acordo com as normas e instruções aplicáveis.
English • Traffic sign R-14-1 • Customs. Stop and follow control staff's instructions.
Español • R-14-1 • Aduana. Indica un control aduanero. Deténgase y siga las instrucciones del personal de control.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Panama • Public domain • Source revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
14. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma via obrigatória para ciclistas. Os ciclistas devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
15. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os ciclistas estão proibidos. Os ciclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
16. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para gado. O gado ou outros animais domésticos podem cruzar, caminhar ou permanecer perto da via. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite movimentos bruscos ou usar desnecessariamente a buzina, já que poderia assustá-los.
English • Traffic sign P-35 • Animals on the road. Livestock may be on the carriageway. Reduce speed and prepare to stop.
Español • P-35 • Animales en la vía. Advierte que puede haber ganado en la calzada. Reduzca la velocidad y esté preparado para detenerse.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
17. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para trânsito em ambos os sentidos. Mais à frente circula trânsito em sentido contrário pela mesma via ou faixa de rodagem. Mantenha-se no lado correto e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.
English • Traffic sign P-25 • Two-way traffic. Stay on your side of the road.
Español • P-25 • Circulación en dos sentidos. Advierte un tramo con tránsito en sentidos opuestos. Manténgase en su lado de la vía.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
18. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que está proibido seguir em frente. O trânsito não pode seguir em frente onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign R-3-1B • Prohibited direction. Continuing straight ahead at the signed point is prohibited.
Español • R-3-1B • Dirección prohibida. Prohíbe continuar de frente en el punto señalizado.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
19. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para o fim de uma via dividida. A separação entre os sentidos opostos termina mais à frente e o trânsito em sentido contrário deixará de estar separado por um separador central. Reduza a velocidade e adapte-se ao novo traçado.
English • Traffic sign P-4-6 • Divided road ends. Prepare for opposing traffic on the same carriageway.
Español • P-4-6 • Fin de vía con separador. Advierte que termina el separador físico entre los sentidos de circulación. Prepárese para una calzada con tránsito en sentidos opuestos.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
20. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que é obrigatório mudar de sentido. O trânsito deve efetuar a inversão de marcha na direção indicada no local onde o sinal se aplica.
English • Traffic sign R-3-12B • U-turn permitted. Make the turn only when safe at the signed point.
Español • R-3-12B • Permitido girar en U. Indica que se permite efectuar un giro en U en el punto señalizado. Realícelo únicamente cuando sea seguro.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
21. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à direita. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.
English • Traffic sign P-1-4B • Double bend — right then left. Warns of two successive bends, first right then left.
Español • P-1-4B • Curva y contracurva a la derecha e izquierda. Advierte dos curvas consecutivas, primero a la derecha y después a la izquierda.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
22. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica o início de trânsito em ambos os sentidos. A partir deste ponto, o trânsito pode circular em ambas as direções. Prepare-se para veículos que se aproximem de frente.
23. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal significa ceda a passagem. Reduza a velocidade e ceda a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Pare se necessário e continue apenas quando for seguro.
English • Traffic sign R-1-2 • Give way. Give priority to traffic on the road being joined; stop if necessary.
Español • R-1-2 • Ceda el paso. Ceda la prioridad al tránsito de la vía a la que se incorpora; deténgase si es necesario.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
24. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma curva fechada à direita. Há uma curva muito fechada à direita mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar, mantenha-se na sua via e esterce suavemente, especialmente se a visibilidade ou a aderência estiverem reduzidas.
English • Traffic sign P-1-1B • Sharp right-hand bend. A sudden rightward change of direction is ahead. Reduce speed in advance.
Español • P-1-1B • Curva pronunciada a la derecha. Advierte un cambio brusco de dirección hacia la derecha. Reduzca la velocidad con anticipación.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
25. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica STOP e ceda a passagem mais à frente. Mais à frente há um sinal de STOP. Reduza a velocidade com antecedência e prepare-se para parar por completo.
26. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os condutores não podem entrar na via desde nenhum dos dois sentidos.
27. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para veículos de emergência. Podem entrar, sair ou cruzar a via de forma inesperada. Reduza a velocidade, mantenha livre o acesso e prepare-se para ceder a passagem quando aplicável.
28. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal significa parar e ceder a passagem. Deve parar por completo antes de entrar no cruzamento e ceder a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Continue apenas quando for seguro.
English • Traffic sign R-1-1 • Stop. Stop completely before the junction and proceed when safe.
Español • R-1-1 • Alto. Deténgase completamente antes de la intersección y continúe cuando pueda hacerlo con seguridad.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
29. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para obras. Estão a decorrer trabalhos de construção ou manutenção na via ou junto a ela. Reduza a velocidade quando for necessário e prepare-se para trabalhadores, máquinas, semáforos temporários, alterações de faixa ou pavimento irregular.
English • Traffic sign P-24 / P-2-4 in ENA • Roadworks. Reduce speed and follow temporary signs and workers' instructions. The ENA drawing prints P-2-4 beside the worker, but its notes refer to P-24 and require orange backgrounds for work signs. The yellow illustration is identified only at roadworks-family level.
Español • P-24 / P-2-4 en ENA • Trabajos en la vía. Advierte trabajos en la carretera. Reduzca la velocidad y siga la señalización temporal y las indicaciones del personal de la obra. El plano ENA imprime P-2-4 junto al trabajador, pero sus notas remiten a P-24 y exigen fondo naranja para señales de obras. La ilustración amarilla se identifica únicamente como familia de trabajos en la vía.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
30. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela direita. Mantenha-se à direita do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.
English • Traffic sign R-6-8 • Pass to the right of the obstacle. Use the right side of the indicated divider or obstacle.
Español • R-6-8 • Circulación por la derecha del obstáculo. Indica que debe pasar por la derecha del separador u obstáculo señalado.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
31. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma passagem de nível com barreiras. Indica uma passagem de nível com barreiras que fecham quando um comboio se aproxima. Prepare-se para parar quando as barreiras estiverem baixadas ou as luzes intermitentes forem ativadas. Nunca tente atravessar enquanto as barreiras estão a fechar ou fechadas.
English • Traffic sign P-8-2 • Railway crossing with barriers. Stop when controls require it and never cross while the barrier is closed or moving.
Español • P-8-2 • Paso a nivel con barrera. Advierte un cruce ferroviario con barreras. Deténgase cuando lo ordenen los controles y nunca cruce con la barrera cerrada o en movimiento.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
32. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para crianças. Pode haver crianças na via ou nas proximidades e cruzar de forma inesperada. Reduza a velocidade, observe atentamente ambos os lados e prepare-se para parar.
English • Traffic sign P-33 • School zone. Pupils may be present. Reduce speed and take extra care.
Español • P-33 • Zona escolar. Advierte una zona escolar y la posible presencia de escolares. Reduzca la velocidad y extreme la precaución.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
33. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para um estreitamento mais à frente. A largura disponível diminui. Reduza a velocidade quando for necessário e prepare-se para dispor de menos espaço lateral entre veículos, obstáculos ou o bordo da via.
English • Traffic sign P-5-6 • Narrow bridge. Reduce speed and take extra care when meeting other vehicles.
Español • P-5-6 • Puente angosto. Advierte un puente o paso estrecho. Reduzca la velocidad y extreme la precaución al cruzarse con otros vehículos.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-09. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-09. Wikimedia original unmodified.
34. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal avisa do cruzamento de veados. Os veados ou outros animais selvagens podem entrar inesperadamente na via, especialmente ao amanhecer ou ao anoitecer. Reduza a velocidade, observe as margens e prepare-se para que atravesse mais de um animal.
35. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma ponte móvel. A ponte pode abrir-se, elevar-se ou deslocar-se para deixar passar o trânsito pela água. Reduza a velocidade e prepare-se para parar quando o indiquem as barreiras, os semáforos ou outros sinais.
English • Traffic sign P-21 • Opening bridge. Obey the lights, barriers and other bridge controls.
Español • P-21 • Puente movible. Advierte la proximidad de un puente que puede abrirse. Respete los semáforos, barreras y demás controles del puente.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
36. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para gravilha solta. As pedras ou a gravilha solta podem reduzir a aderência dos pneus e ser projetadas por outros veículos. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.
37. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma série de curvas. Há um ou mais alterações de direção mais à frente que podem suceder-se rapidamente. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e vire com suavidade.
English • Traffic sign P-1-5B • Series of bends, first to the right. Warns of several successive bends.
Español • P-1-5B • Curvas sucesivas, primera a la derecha. Advierte un tramo con varias curvas, comenzando hacia la derecha.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
38. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma faixa de rodagem dividida. Mais à frente a via se separa em faixas de rodagem para sentidos opostos, normalmente através de uma separador central ou uma ilha de trânsito. Siga as marcações rodoviárias e adapte a sua posição ao novo traçado.
English • Traffic sign P-4-5 • Divided road begins. Physical separation between opposing directions begins. Keep to the appropriate side.
Español • P-4-5 • Inicio de vía con separador. Advierte el comienzo de una vía con separación física entre los sentidos de circulación. Manténgase por el lado correspondiente.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
39. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica uma via para ciclistas. A via está destinada ao trânsito de bicicletas, sujeito às marcações rodoviárias, sinais e regras locais aplicáveis.
40. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que está proibido mudar de sentido. Não é permitido efetuar uma inversão de marcha onde se aplica a proibição. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign R-3-12A • No U-turns. Reversing the direction of travel by a U-turn is prohibited.
Español • R-3-12A • Prohibido girar en U. Prohíbe efectuar un giro en U para invertir el sentido de marcha.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
41. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que os veículos mais altos do indicado estão proibidos. Um veículo ou conjunto cuja altura total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.
42. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para um parque infantil. Pode haver crianças a brincar perto da via, podendo entrar ou atravessá-la inesperadamente. Reduza a velocidade, observe as margens e prepare-se para parar.
English • Traffic sign P-9-5 • Play area. Children may play near the road. Reduce speed and prepare to stop.
Español • P-9-5 • Zona de juego. Advierte una zona donde pueden aparecer niños jugando cerca de la vía. Reduzca la velocidad y esté preparado para detenerse.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
43. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal indica que está proibido estacionar. Os veículos não podem estacionar na zona abrangida pelo sinal salvo se se aplicar uma exceção. Uma paragem breve para recolher ou deixar passageiros ou carregar ou descarregar mercadorias pode continuar permitida onde as regras locais o permitam.
English • Traffic sign R-8-1 • No parking. Parking at the signed place or section is prohibited.
Español • R-8-1 • Prohibido estacionarse. Prohíbe estacionar en el lugar o tramo señalizado.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
44. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para um cruzamento sem regulação de prioridade. Mais à frente há um cruzamento sem semáforos nem sinais que atribuam a prioridade. Reduza a velocidade, observe o trânsito que se aproxima desde outras direções e siga as regras locais de prioridade aplicáveis.
English • Traffic sign P-2-1 • Crossroads. A four-arm junction is ahead. Reduce speed and watch crossing traffic.
Español • P-2-1 • Intersección de vías. Advierte una intersección de cuatro ramales. Reduzca la velocidad y observe el tránsito que cruza.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
45. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para um estreitamento da via. A largura disponível da via ou da faixa de rodagem diminui mais à frente. Reduza a velocidade, mantenha suficiente separação lateral e vigie atentamente o trânsito que se aproxima ou circula a seu lado.
English • Traffic sign P-44D • Carriageway narrows. Both sides narrow and the number of lanes decreases. Adjust speed and vehicle position.
Español • P-44D • Reducción de la calzada. Advierte que la calzada se estrecha por ambos lados y se reduce el número de carriles. Adapte la velocidad y la posición del vehículo.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
46. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma subida íngreme. Há uma subida forte mais à frente que pode fazer perder velocidade aos veículos pesados ou de pouca potência. Selecione uma marcha adequada, mantenha uma distância segura e prepare-se para trânsito mais lento.
English • Traffic sign P-6-1 • Steep ascent. Select a suitable gear and maintain control. The uphill-gradient family is confirmed; the illustration uses a lorry while the reference drawing uses a car.
Español • P-6-1 • Ascenso pronunciado. Advierte una pendiente ascendente pronunciada. Seleccione una marcha adecuada y mantenga el control del vehículo. La familia de pendiente ascendente está confirmada; la ilustración utiliza un camión y el plano de referencia muestra un automóvil.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
47. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma restrição de largura. A passagem disponível está limitado em largura. Os condutores de veículos largos devem verificar a largura do veículo e utilizar outra rota se não puderem passar com segurança.
English • Traffic sign P-5-5 • Available width. Warns of a narrow passage; the illustration shows 3.20. Check that the vehicle and load can pass safely.
Español • P-5-5 • Ancho libre. Advierte un paso de ancho limitado; la ilustración muestra el valor 3,20. Compruebe que el vehículo y su carga pueden pasar con seguridad.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
48. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma via lateral pela direita. Mais à frente uma via lateral junta-se pela direita num cruzamento sem regulação de prioridade. Reduza a velocidade, vigie o trânsito que entra desde a via lateral e siga as regras gerais de prioridade aplicáveis.
English • Traffic sign P-2-3B • Side road on the right. Warns of a junction with a road joining from the right.
Español • P-2-3B • Vía lateral derecha. Advierte una intersección con una vía lateral por la derecha.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
49. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma faixa de rodagem escorregadia. A via pode oferecer menor aderência por água, gelo, barro, óleo ou outras condições. Reduza a velocidade e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.
English • Traffic sign P-7-3 • Slippery surface. Reduce speed and avoid harsh braking or abrupt manoeuvres.
Español • P-7-3 • Superficie deslizante. Advierte que la superficie puede ser resbaladiza. Reduzca la velocidad y evite frenadas o maniobras bruscas.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.
50. O que significa Este sinal de trânsito?
Este sinal alerta para uma faixa de rodagem em mau estado ou irregular. Os buracos, lombas, depressões ou outras irregularidades podem afetar a estabilidade e a travagem. Reduza a velocidade e evite manobras bruscas.
English • Traffic sign P-17 • Corrugated surface. Warns of successive undulations or surface irregularities. Reduce speed.
Español • P-17 • Superficie rizada. Advierte una superficie con ondulaciones o irregularidades sucesivas. Reduzca la velocidad.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44
SVG source: Amateria1121 • Public domain • Original revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.