Painéis adicionaisPolónia
Painéis adicionais
Um painel adicional é colocado diretamente abaixo de outro sinal para fornecer informação extra ou esclarecer como o sinal principal deve ser interpretado. Pode especificar distância, períodos de tempo, utentes abrangidos, direções ou circunstâncias especiais. Não cria, por si só, novas regras, mas modifica, limita ou explica o significado do sinal acima para que a regra seja aplicada corretamente naquela situação.
1. Para pessoas com deficiência
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a pessoas com deficiência. Os requisitos de autorização ou elegibilidade dependem do sinal e as regras locais aplicáveis.
English • Supplementary plate T-29 • Parking for vehicles of the people referred to in article 8(1) and (2) of the Act. Below D-18, D-18a or D-18b, plate T-29 indicates a place intended for the motor vehicle of a person referred to in article 8(1) and (2) of the Act.
Polski • T-29 • tabliczka informująca o miejscu przeznaczonym dla pojazdu samochodowego osób, o których mowa w art. 8 ust. 1 i 2 ustawy. Umieszczona pod znakiem D-18, D-18a lub D-18b tabliczka T-29 informuje o miejscu przeznaczonym dla pojazdu samochodowego osoby, o której mowa w art. 8 ust. 1 i 2 ustawy.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 52 ust. 6
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-28. Wikimedia original unmodified.
2. Para motociclos
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a motociclos.
English • Supplementary plate T-23a • Motorcycles. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23a • tabliczka wskazująca motocykle. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Miko101 • Public domain • Original revision 2009-06-28. Wikimedia original unmodified.
3. Para tratores
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a tratores.
English • Supplementary plate T-23c • Agricultural tractors and slow-moving vehicles. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23c • tabliczka wskazująca ciągniki rolnicze i pojazdy wolnobieżne. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-30. Wikimedia original unmodified.
4. Para caravanas
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a caravanas. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.
English • Supplementary plate T-23e • Vehicles towing caravans. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23e • tabliczka wskazująca pojazdy z przyczepą kempingową. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-30. Wikimedia original unmodified.
5. Para camiões
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a camiões. As categorias de camião incluídas dependem das definições locais aplicáveis.
English • Supplementary plate T-23b • Lorries, special vehicles and vehicles used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor units. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23b • tabliczka wskazująca samochody ciężarowe, pojazdy specjalne, pojazdy używane do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t, oraz ciągniki samochodowe. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Miko101 • Public domain • Original revision 2009-06-28. Wikimedia original unmodified.
6. Para camiões com reboque
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a camiões que rebocam um reboque.
English • Supplementary plate T-23d • Motor vehicles with trailers, except vehicles with a single-axle trailer or semi-trailer. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23d • tabliczka wskazująca pojazdy silnikowe z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-30. Wikimedia original unmodified.
7. Para autocarros
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a autocarros. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.
English • Supplementary plate T-23f • Buses. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23f • tabliczka wskazująca autobusy. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-28. Wikimedia original unmodified.
8. Para comboios
Este painel adicional indica que o sinal principal se refere especificamente a comboios.
English • Supplementary plate T-10 • Railway siding or similar track. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.
Polski • T-10 • tabliczka wskazująca bocznicę kolejową lub tor o podobnym charakterze. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 11 ust. 2
SVG source: Krzysztof Maria Różański, (Upior polnocy) , based on: Znak_A-10.svg: Paweł Grzywocz Znak_T-1.svg: Miko101 • Public domain • Original revision 2020-08-05. Wikimedia original unmodified.
9. Para veículos com mercadorias perigosas
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a veículos que transportam mercadorias perigosas. As categorias incluídas dependem das regras locais aplicáveis.
English • Supplementary plate T-23h • Vehicles carrying dangerous goods. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23h • tabliczka wskazująca pojazdy z towarami niebezpiecznymi. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2020-09-21. Wikimedia original unmodified.
10. Para veículos com substâncias poluentes da água
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a veículos que transportam substâncias poluentes da água. As substâncias incluídas dependem das regras locais aplicáveis.
English • Supplementary plate T-23j • Vehicles carrying goods that may contaminate water. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23j • tabliczka wskazująca pojazdy z towarami, które mogą skazić wodę. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2020-09-21. Wikimedia original unmodified.
11. Para veículos com materiais explosivos
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a veículos que transportam materiais explosivos. Os materiais incluídos dependem das regras locais aplicáveis.
English • Supplementary plate T-23i • Vehicles carrying explosives or highly flammable goods. Below B-25, plates T-23a, Motorcycle; T-23b, Lorry, special vehicle or vehicle used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t, and tractor unit; T-23c, Agricultural tractor and slow-moving vehicle; T-23d, Motor vehicle with a trailer, except a single-axle trailer or semi-trailer; T-23e, Vehicle towing a caravan; T-23f, Bus; T-23g, Trolleybus; T-23h, Vehicle carrying dangerous goods specified in section 19(2); T-23i, Vehicle carrying explosives or highly flammable goods specified in section 19(1); and T-23j, Vehicle carrying goods that may contaminate water as specified in section 19(3), indicate that the overtaking prohibition applies to the driver of the vehicle represented by the symbol on the plate.
Polski • T-23i • tabliczka wskazująca pojazdy z towarami wybuchowymi lub łatwo zapalnymi. Umieszczona pod znakiem B-25 tabliczka: T-23a - motocykl, T-23b - samochód ciężarowy, pojazd specjalny, pojazd używany do celów specjalnych, o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t oraz ciągnik samochodowy, T-23c - ciągnik rolniczy i pojazd wolnobieżny, T-23d - pojazd silnikowy z przyczepą, z wyjątkiem pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą, T-23e - pojazd z przyczepą kempingową, T-23f- autobus, T-23g - trolejbus, T-23h - pojazd przewożący towary niebezpieczne określone w § 19 ust. 2, T-23i - pojazd przewożący towary wybuchowe lub łatwo zapalne określone w § 19 ust. 1, T-23j - pojazd przewożący towary, które mogą skazić wodę, określone w § 19 ust. 3, wskazuje, że zakaz wyprzedzania dotyczy kierującego pojazdem, którego symbol znajduje się na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2012-04-05. Wikimedia original unmodified.
12. Ciclistas autorizados
Este painel adicional indica que os ciclistas estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.
English • Except bicycles. Below B-1, a plate bearing “Nie dotyczy” (does not apply) and a vehicle symbol or wording identifying a vehicle means that the prohibition does not apply to that vehicle. The plate's meaning depends on the sign above it.
Polski • tabliczka z napisem „Nie dotyczy” i symbolem roweru. Umieszczona pod znakiem B-1 tabliczka z napisem „Nie dotyczy” wraz z symbolem pojazdu lub wyrażeniem określającym pojazd wskazuje, że zakaz nie dotyczy pojazdu określonego tabliczką. Znaczenie tabliczki zależy od znaku, pod którym została umieszczona.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 16 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-28. Wikimedia original unmodified.
13. Veículos de emergência autorizados
Este painel adicional indica que os veículos de emergência estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das regras locais aplicáveis.
English • Supplementary plate T-16 • Exit used by the emergency vehicles shown. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.
Polski • T-16 • tabliczka wskazująca miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 11 ust. 2
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2012-04-06. Wikimedia original unmodified.
14. Ambulâncias autorizadas
Este painel adicional indica que as ambulâncias estão autorizadas onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso.
English • Supplementary plate T-16 • Exit used by the emergency vehicles shown. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.
Polski • T-16 • tabliczka wskazująca miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 11 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2012-04-06. Wikimedia original unmodified.
15. Utentes do ferry autorizados
Este painel adicional indica que os utentes do ferry estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o acesso. A exceção aplica-se a quem acedem ao serviço de ferry correspondente ou saem dele.
English • Supplementary plate T-11 • Ferry crossing. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.
Polski • T-11 • tabliczka wskazująca przeprawę promową. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 11 ust. 2
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.
16. À esquerda ou à direita
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se em ambas as direções indicadas pelas setas, à esquerda e à direita.
English • Supplementary plate T-26 • Restriction applies along the side of a square. Sign B-35, B-36, B-37 or B-38 with plate T-26, installed on a square parallel to the edge of the carriageway, means that its prohibition applies to the side of the square where it stands.
Polski • T-26 • tabliczka wskazująca, że zakaz postoju lub zatrzymywania dotyczy strony placu. Znak B-35, B-36, B-37 lub B-38 wraz z tabliczką T-26, umieszczony na placu równolegle do krawędzi jezdni, oznacza, że zakaz wyrażony tym znakiem dotyczy strony placu, przy której został ustawiony.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 28 ust. 8
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-28. Wikimedia original unmodified.
17. Continuação de regulação
Este painel adicional indica a continuação ou lembrete da regulação indicada pelo sinal principal.
English • Supplementary plate T-25b • Continuation of a parking or stopping prohibition. Below B-35, B-36, B-37 or B-38, plates indicate: T-25a, beginning of the prohibition; T-25b, continuation of the prohibition; and T-25c, cancellation of the prohibition.
Polski • T-25b • tabliczka wskazująca kontynuację zakazu postoju lub zatrzymywania. Umieszczone pod znakiem B-35, B-36, B-37 lub B-38 tabliczki wskazują: T-25a - początek zakazu wyrażonego znakiem; T-25b - kontynuację zakazu wyrażonego znakiem; T-25c - odwołanie zakazu wyrażonego znakiem.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 28 ust. 7
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-28. Wikimedia original unmodified.
18. Fim de regulação
Este painel adicional indica o fim da regulação indicada pelo sinal principal. A regulação termina neste ponto.
English • Supplementary plate T-25c • Cancellation of a parking or stopping prohibition. Below B-35, B-36, B-37 or B-38, plates indicate: T-25a, beginning of the prohibition; T-25b, continuation of the prohibition; and T-25c, cancellation of the prohibition.
Polski • T-25c • tabliczka wskazująca odwołanie zakazu postoju lub zatrzymywania. Umieszczone pod znakiem B-35, B-36, B-37 lub B-38 tabliczki wskazują: T-25a - początek zakazu wyrażonego znakiem; T-25b - kontynuację zakazu wyrażonego znakiem; T-25c - odwołanie zakazu wyrażonego znakiem.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 28 ust. 7
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-28. Wikimedia original unmodified.
19. Desvio temporário à esquerda
Este painel adicional indica um desvio temporário à esquerda. O trânsito segue a rota temporária na direção indicada.
English • Supplementary plate T-18 • Unexpected change in traffic direction following the course shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.
Polski • T-18 • tabliczka wskazująca nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 11 ust. 2
SVG source: Miko101 • Public domain • Original revision 2023-10-03. Wikimedia original unmodified.
20. Desvio temporário à direita
Este painel adicional indica um desvio temporário à direita. O trânsito segue a rota temporária na direção indicada.
English • Supplementary plate T-18 • Unexpected change in traffic direction following the course shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.
Polski • T-18 • tabliczka wskazująca nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 11 ust. 2
SVG source: Miko101 • Public domain • Original revision 2023-10-03. Wikimedia original unmodified.
21. Desvio temporário à esquerda e regresso
Este painel adicional indica que o trânsito se desloca temporariamente para a esquerda e depois regressa ao alinhamento original.
English • Supplementary plate T-18 • Unexpected change in traffic direction following the course shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.
Polski • T-18 • tabliczka wskazująca nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 11 ust. 2
SVG source: Miko101 • Public domain • Original revision 2023-10-03. Wikimedia original unmodified.
22. Desvio temporário à direita e regresso
Este painel adicional indica que o trânsito se desloca temporariamente para a direita e depois regressa ao alinhamento original.
English • Supplementary plate T-18 • Unexpected change in traffic direction following the course shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.
Polski • T-18 • tabliczka wskazująca nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 11 ust. 2
SVG source: Miko101 • Public domain • Original revision 2023-10-03. Wikimedia original unmodified.
23. Desvio temporário por vias de elétrico
Este painel adicional indica que o desvio temporário segue ou atravessa vias de elétrico. Siga o traçado temporário e os sinais que o acompanhem.
English • Supplementary plate T-8 • Traffic directed onto tram tracks. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.
Polski • T-8 • tabliczka wskazująca miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 11 ust. 2
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.
24. metros mais à frente
Este painel adicional indica a distância entre o sinal principal e o ponto onde começa o perigo, regulação ou informação indicados. A distância é indicada em metros.
English • Supplementary plate T-21 • Distance to the place where a prohibition begins or applies. Below a prohibitory sign, T-20 indicates the length of the carriageway section covered by the prohibition, and T-21 indicates the distance from the sign to the place where the prohibition begins or applies.
Polski • T-21 • tabliczka wskazująca odległość znaku od miejsca, od którego lub w którym zakaz obowiązuje. Umieszczona pod znakiem zakazu tabliczka wskazuje: T-20 - długość odcinka jezdni, na którym zakaz obowiązuj e; T-21 - odległość znaku od miejsca, od którego lub w którym zakaz obowiązuje.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 15 ust. 5
SVG source: Miko101 • Public domain • Original revision 2009-06-21. Wikimedia original unmodified.
25. Durante metros
Este painel adicional indica o comprimento do troço ao qual se aplica o sinal principal. O comprimento se mostra em metros.
English • Supplementary plate T-20 • Length of the carriageway section covered by a prohibition. Below a prohibitory sign, T-20 indicates the length of the carriageway section covered by the prohibition, and T-21 indicates the distance from the sign to the place where the prohibition begins or applies.
Polski • T-20 • tabliczka wskazująca długość odcinka jezdni, na którym zakaz obowiązuje. Umieszczona pod znakiem zakazu tabliczka wskazuje: T-20 - długość odcinka jezdni, na którym zakaz obowiązuj e; T-21 - odległość znaku od miejsca, od którego lub w którym zakaz obowiązuje.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 15 ust. 5
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-27. Wikimedia original unmodified.
26. Forma do cruzamento
Este painel adicional mostra a forma ou disposição da próximo cruzamento.
English • Supplementary plate T-6a • Course of the priority road through a junction, shown on the priority road. Below D-1, plate T-6a or T-6b shows respectively the actual course of the priority road through the junction or the layout of the minor roads.
Polski • T-6a • tabliczka wskazująca rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie (umieszczana na drodze z pierwszeństwem). Umieszczona pod znakiem D-1 tabliczka T-6a albo T-6b wskazuje odpowiednio rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie lub układ dróg podporządkowanych.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 43 ust. 2
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.
27. Forma do cruzamento
Este painel adicional mostra a forma ou disposição da próximo cruzamento.
English • Supplementary plate T-6c • Course of the priority road through a junction, shown on a minor road. Below A-7, plate T-6c or T-6d shows the actual course of the priority road through the junction.
Polski • T-6c • tabliczka wskazująca rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie (umieszczana na drodze podporządkowanej). Umieszczona pod znakiem A-7 tabliczka T-6c lub T-6d wskazuje rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 7
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.
28. Forma do cruzamento
Este painel adicional mostra a forma ou disposição da próximo cruzamento.
English • Supplementary plate T-6b • Layout of minor roads, shown on the priority road. Below A-6a, A-6b or A-6c, plate T-6b shows the road layout at the junction.
Polski • T-6b • tabliczka wskazująca układ dróg podporządkowanych (umieszczana na drodze z pierwszeństwem). Umieszczona pod znakami A-6a, A-6b lub A-6c tabliczka T-6b wskazuje układ dróg na skrzyżowaniu.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 3
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.
29. Forma do cruzamento
Este painel adicional mostra a forma ou disposição da próximo cruzamento.
English • Supplementary plate T-6d • Priority road crossing at right angles and layout of minor roads, shown on a minor road. Below A-7, plate T-6c or T-6d shows the actual course of the priority road through the junction.
Polski • T-6d • tabliczka wskazująca prostopadły przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie oraz układ dróg podpo- rządkowanych (umieszczana na drodze podporządkowanej). Umieszczona pod znakiem A-7 tabliczka T-6c lub T-6d wskazuje rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 7
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.
30. Forma do cruzamento
Este painel adicional mostra a forma ou disposição da próximo cruzamento.
English • Supplementary plate T-7 • Layout of the tracks and road at a crossing. Below A-9 or A-10, plate T-7 shows the layout of the tracks and road at the crossing.
Polski • T-7 • tabliczka wskazująca układ torów i drogi na przejeździe. Umieszczona pod znakiem A-9 lub A-10 tabliczka T-7 wskazuje układ torów i drogi na przejeździe.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 6 ust. 3
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.
31. Estacionamento paralelo no passeio
Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar paralelamente ao lancil sobre o passeio ou a margem, tal como se mostra.
English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.
Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 52 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-28. Wikimedia original unmodified.
32. Estacionamento paralelo parcialmente no passeio
Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar paralelamente ao lancil, com uma parte sobre o passeio ou a margem e outra sobre a faixa de rodagem, tal como se mostra.
English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.
Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 52 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2011-02-21. Wikimedia original unmodified.
33. Estacionamento paralelo na faixa de rodagem
Este painel adicional indica que os veículos devem estacionar paralelamente ao lancil sobre a faixa de rodagem, e não sobre o passeio nem a margem elevado.
English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.
Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 52 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2011-02-21. Wikimedia original unmodified.
34. Estacionamento perpendicular no passeio
Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar perpendicularmente ao lancil sobre o passeio ou a margem, tal como se mostra.
English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.
Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 52 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2011-02-21. Wikimedia original unmodified.
35. Estacionamento perpendicular parcialmente no passeio
Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar perpendicularmente ao lancil, com uma parte sobre o passeio ou a margem e outra sobre a faixa de rodagem, tal como se mostra.
English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.
Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 52 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2011-02-21. Wikimedia original unmodified.
36. Estacionamento perpendicular na faixa de rodagem
Este painel adicional indica que os veículos devem estacionar perpendicularmente ao lancil sobre a faixa de rodagem, tal como se mostra.
English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.
Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 52 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2011-02-21. Wikimedia original unmodified.
37. Estacionamento em ângulo no passeio
Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar em ângulo sobre o passeio ou a margem, tal como se mostra.
English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.
Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 52 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2011-02-21. Wikimedia original unmodified.
38. Estacionamento em ângulo parcialmente no passeio
Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar em ângulo, com uma parte sobre o passeio ou a margem e outra sobre a faixa de rodagem, tal como se mostra.
English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.
Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 52 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2011-02-21. Wikimedia original unmodified.
39. Estacionamento em ângulo na faixa de rodagem
Este painel adicional indica que os veículos devem estacionar em ângulo sobre a faixa de rodagem, tal como se mostra.
English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.
Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 52 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2011-02-21. Wikimedia original unmodified.
40. Os veículos mal estacionados podem ser retirados
Este painel adicional avisa que os veículos estacionados ilegalmente podem ser retirados pela reboque.
English • Supplementary plate T-24 • Vehicles will be removed at the owner's expense. Below B-35 or B-36, plate T-24 indicates that a vehicle left where the sign's prohibition applies will be removed from the road at its owner's expense.
Polski • T-24 • tabliczka wskazująca, że pozostawiony pojazd zostanie usunięty na koszt właściciela. Umieszczona pod znakiem B-35 lub B-36 tabliczka T-24 wskazuje, że pojazd pozostawiony w miejscu, w którym obowiązuje zakaz wyrażony tym znakiem, zostanie usunięty z drogi na koszt właściciela.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 28 ust. 5
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2009-06-29. Wikimedia original unmodified.
41. Fronteira nacional
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se numa fronteira nacional ou nas proximidades.
English • Supplementary plate T-17 • National border. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.
Polski • T-17 • tabliczka wskazująca granicę państwa. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 11 ust. 2
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.
42. Distância mínima de segurança
Este painel adicional indica a distância mínima que deve manter-se em relação ao veículo da frente. A distância exigida se mostra no painel.
English • Supplementary plate T-32 • Minimum gap to the vehicle ahead when stopped. Below D-37, plate T-32 indicates the minimum gap to the vehicle ahead after stopping.
Polski • T-32 • tabliczka wskazująca minimalny odstęp od poprzedzającego pojazdu po zatrzymaniu. Umieszczona pod znakiem D-37 tabliczka T-32 wskazuje minimalny odstęp od poprzedzającego pojazdu po zatrzymaniu.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 56 ust. 4
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2020-09-21. Wikimedia original unmodified.
43. Telefone de emergência e extintor
Este painel adicional indica que a instalação ou zona de paragem de emergência indicada pelo sinal principal dispone de telefone de emergência e extintor.
English • Supplementary plate T-33 • Emergency telephone and fire extinguisher in the lay-by. Below D-50, plate T-33, or the wording “SOS” on the sign, indicates that the lay-by contains an emergency telephone and fire extinguisher.
Polski • T-33 • tabliczka wskazująca umieszczenie w zatoce telefonu alarmowego i gaśnicy. Umieszczona pod znakiem D-50 tabliczka T-33 lub umieszczony na znaku napis „SOS” informuje, że w zatoce znajduje się telefon alarmowy i gaśnica.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 60 ust. 2
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2020-09-19. Wikimedia original unmodified.
44. Percentagem de inclinação
Este painel adicional indica a inclinação da via em percentagem. Um valor de 10% significa que a via sobe ou desce aproximadamente 10 metros por cada 100 metros de distância horizontal.
English • Supplementary plate T-9 • Actual downhill or uphill gradient. Sign A-22, Dangerous descent, warns of a steep longitudinal downhill gradient. Plate T-9 below it shows the actual gradient.
Polski • T-9 • tabliczka wskazująca rzeczywistą wielkość spadku lub wzniesienia drogi. Znak A-22 „niebezpieczny zjazd” ostrzega o znacznym spadku podłużnym drogi; umieszczona pod znakiem tabliczka T-9 wskazuje rzeczywistą wielkość spadku.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 10 ust. 4
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.
45. Cruzamento de crianças
Este painel adicional avisa que podem cruzar crianças.
English • Supplementary plate T-27 • Pedestrian crossing particularly frequented by children. Below D-6 or D-6b, plate T-27 indicates that the pedestrian crossing is particularly frequented by children.
Polski • T-27 • tabliczka wskazująca, że przejście dla pieszych jest szczególnie uczęszczane przez dzieci. Umieszczona pod znakiem D-6 lub D-6b tabliczka T-27 wskazuje, że przejście dla pieszych jest szczególnie uczęszczane przez dzieci.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 47 ust. 5
SVG source: Masur • Public domain • Original revision 2012-04-06. Wikimedia original unmodified.
46. Número de curvas
Este painel adicional indica o número de curvas do troço de estrada próximo.
English • Supplementary plate T-4 • Number of bends. Below A-3 or A-4, T-4 states the number of bends when there are more than two, while T-5 indicates the beginning of a winding road.
Polski • T-4 • tabliczka wskazująca liczbę zakrętów. Umieszczona pod znakiem A-3 lub A-4 tabliczka T-4 wskazuje liczbę zakrętów większą niż dwa, natomiast tabliczka T-5 wskazuje początek drogi krętej.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 4 ust. 3
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2017-08-11. Wikimedia original unmodified.
47. Estrada sinuosa
Este painel adicional alerta para um troço de estrada com uma série de curvas.
English • Supplementary plate T-5 • Beginning of a winding road. Below A-3 or A-4, T-4 states the number of bends when there are more than two, while T-5 indicates the beginning of a winding road.
Polski • T-5 • tabliczka wskazująca początek drogi krętej. Umieszczona pod znakiem A-3 lub A-4 tabliczka T-4 wskazuje liczbę zakrętów większą niż dwa, natomiast tabliczka T-5 wskazuje początek drogi krętej.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 4 ust. 3
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2023-10-03. Wikimedia original unmodified.
48. Via de portagem
Este painel adicional indica que a via correspondente está sujeita a portagem.
English • Supplementary plate T-28 • Toll road. Below D-7 or D-9, plate T-28 indicates that use of the expressway or motorway is charged.
Polski • T-28 • tabliczka wskazująca, że za przejazd drogą pobierana jest opłata. Umieszczona pod znakiem D-7 lub D-9 tabliczka T-28 wskazuje, że za przejazd drogą ekspresową lub autostradą jest pobierana opłata.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 48 ust. 3
SVG source: Miko101 • Public domain • Original revision 2014-05-03. Wikimedia original unmodified.
49. Fim de via de portagem
Este painel adicional indica o final do troço de portagem.
English • Supplementary plate T-28a • End of the tolled motorway section. At the beginning of a free motorway section continuing a tolled motorway, D-9 with plate T-28a (figure 5.2.9.3) indicates the end of the section for which a toll is charged.
Polski • T-28a • tabliczka wskazująca koniec odcinka autostrady, za przejazd którym pobierana jest opłata. Na początku odcinka autostrady bezpłatnej będącej kontynuacją autostrady płatnej umieszcza się znak D-9 z tabliczką T-28a (rys. 5.2.9.3) wskazującą koniec odcinka autostrady, za przejazd którym pobierana jest opłata.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • Załącznik nr 1 • 5.2.9; rys. 9.7.40
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2014-05-22. Wikimedia original unmodified.
50. Tipo de acidente indicado
Este painel adicional utiliza um pictograma para ilustrar a situação de acidente relacionada com o sinal principal.
English • Supplementary plate T-14 • Frequent accidents of the type shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.
Polski • T-14 • tabliczka wskazująca miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 11 ust. 2
SVG source: --Szczepan talk • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.

Regras de trânsito
Polónia
Sinais de prioridade
Sinais de perigo
Sinais de proibição
Sinais de obrigação
Sinais de indicação
Painéis adicionais