Sinais de prioridadePolónia

Uma introdução às regras de trânsito e aos sinais de trânsito de Polónia. Saiba mais sobre condução, segurança rodoviária e muito mais no nosso livro ilustrado, com respostas às perguntas mais frequentes.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


Sinais de prioridade

Um sinal de prioridade indica a ordem pela qual os veículos devem passar em pontos onde as trajetórias se cruzam. Veículos entram frequentemente em conflito com outros veículos e peões porque os seus percursos se intersectam. O princípio que determina quem avança primeiro chama-se prioridade ou direito de passagem. Estabelece quem pode utilizar primeiro a parte conflitante da estrada e quem deve esperar. O veículo que não precisa de esperar diz-se que tem prioridade.


Parar e ceder a passagem. Ceda a passagem. Cruzamento sem regulação de prioridade. Aviso de rotunda. Prioridade no cruzamento. Confluência de trânsito pela esquerda. Prioridade no cruzamento. Confluência de trânsito pela direita. Prioridade no cruzamento. Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário. Sentido obrigatório da rotunda. Início de via com prioridade. Fim de via com prioridade. Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento.

1. Parar e ceder a passagem

Este sinal significa parar e ceder a passagem. Deve parar por completo antes de entrar no cruzamento e ceder a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Continue apenas quando for seguro.

Parar e ceder a passagem.

English • Traffic sign B-20 • Stop. Sign B-20 prohibits entering the junction without stopping before the priority road and requires drivers to give way to traffic on that road.

Polski • B-20 • stop. Znak B-20 „stop” oznacza: zakaz wjazdu na skrzyżowanie bez zatrzymania się przed drogą z pierwszeństwem; obowiązek ustąpienia pierwszeństwa kierującym poruszającym się tą drogą.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 21 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Krzysztof Blachnicki • Public domain • Original revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-20, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

2. Ceda a passagem

Este sinal significa ceda a passagem. Reduza a velocidade e ceda a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Pare se necessário e continue apenas quando for seguro.

Ceda a passagem.

English • Traffic sign A-7 • Give way. Sign A-7 warns of a junction with a priority road. Within a junction, A-7 applies only to the nearest carriageway before which it is installed.

Polski • A-7 • ustąp pierwszeństwa. Znak A-7 „ustąp pierwszeństwa” ostrzega o skrzyżowaniu z drogą z pierwszeństwem. Znak A-7 znajdujący się w obrębie skrzyżowania dotyczy tylko najbliższej jezdni, przed którą został umieszczony.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 5

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
MStankie • Public domain • Original revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-7, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

3. Cruzamento sem regulação de prioridade

Este sinal alerta para um cruzamento sem regulação de prioridade. Mais à frente há um cruzamento sem semáforos nem sinais que atribuam a prioridade. Reduza a velocidade, observe o trânsito que se aproxima desde outras direções e siga as regras locais de prioridade aplicáveis.

Cruzamento sem regulação de prioridade.

English • Traffic sign A-5 • Junction. Sign A-5 warns of a junction where priority is not determined by signs.

Polski • A-5 • skrzyżowanie dróg. Znak A-5 „skrzyżowanie dróg” ostrzega o skrzyżowaniu dróg, na którym pierwszeństwo nie jest określone znakami.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-5, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

4. Aviso de rotunda

Este sinal alerta para uma rotunda. Há uma rotunda mais à frente. Reduza a velocidade e siga os sinais de prioridade, os semáforos e as regras locais de circulação em glorietas ao aproximar-se e entrar.

Aviso de rotunda.

English • Traffic sign A-8 • Roundabout. Sign A-8 warns of a junction where traffic circulates around an island or square in the direction shown.

Polski • A-8 • skrzyżowanie o ruchu okrężnym. Znak A-8 „skrzyżowanie o ruchu okrężnym” ostrzega o skrzyżowaniu, na którym ruch odbywa się dookoła wyspy lub placu w kierunku wskazanym na znaku.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 8

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-8, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

5. Prioridade no cruzamento

Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Uma via lateral entra pela esquerda e o trânsito que entra dela deve ceder a passagem.

Prioridade no cruzamento.

English • Traffic sign A-6c • Junction with a minor road on the left. Signs A-6a, Junction with minor roads on both sides; A-6b, Junction with a minor road on the right; and A-6c, Junction with a minor road on the left, warn of a junction with a minor road on the side indicated.

Polski • A-6c • skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie. Znaki: A-6a „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po obu stronach”, A-6b „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po prawej stronie”, A-6c „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie” ostrzegają o skrzyżowaniu z drogą podporządkowaną, występującą po stronie wskazanej na znaku.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6c, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

6. Confluência de trânsito pela esquerda

Este sinal alerta para uma confluência de trânsito pela esquerda. O trânsito que circula na mesma direção geral pode entrar no fluxo de trânsito desde a esquerda. Mantenha-se atento e ajuste a velocidade ou a posição quando for necessário para permitir uma confluência segura.

Confluência de trânsito pela esquerda.

English • Traffic sign A-6e • One-way road joining from the left. Signs A-6d, One-way road joining from the right, and A-6e, One-way road joining from the left, warn of a junction with a one-way minor road joining from the side indicated.

Polski • A-6e • wlot drogi jednokierunkowej z lewej strony. Znaki: A-6d „wlot drogi jednokierunkowej z prawej strony”, A-6e „wlot drogi jednokierunkowej z lewej strony” ostrzegają o skrzyżowaniu z jednokierunkową drogą podporządkowaną, której wlot występuje po stronie wskazanej na znaku.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6e, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

7. Prioridade no cruzamento

Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Uma via lateral entra pela direita e o trânsito que entra dela deve ceder a passagem.

Prioridade no cruzamento.

English • Traffic sign A-6b • Junction with a minor road on the right. Signs A-6a, Junction with minor roads on both sides; A-6b, Junction with a minor road on the right; and A-6c, Junction with a minor road on the left, warn of a junction with a minor road on the side indicated.

Polski • A-6b • skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po prawej stronie. Znaki: A-6a „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po obu stronach”, A-6b „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po prawej stronie”, A-6c „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie” ostrzegają o skrzyżowaniu z drogą podporządkowaną, występującą po stronie wskazanej na znaku.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6b, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

8. Confluência de trânsito pela direita

Este sinal alerta para uma confluência de trânsito pela direita. O trânsito que circula na mesma direção geral pode entrar no fluxo de trânsito desde a direita. Mantenha-se atento e ajuste a velocidade ou a posição quando for necessário para permitir uma confluência segura.

Confluência de trânsito pela direita.

English • Traffic sign A-6d • One-way road joining from the right. Signs A-6d, One-way road joining from the right, and A-6e, One-way road joining from the left, warn of a junction with a one-way minor road joining from the side indicated.

Polski • A-6d • wlot drogi jednokierunkowej z prawej strony. Znaki: A-6d „wlot drogi jednokierunkowej z prawej strony”, A-6e „wlot drogi jednokierunkowej z lewej strony” ostrzegają o skrzyżowaniu z jednokierunkową drogą podporządkowaną, której wlot występuje po stronie wskazanej na znaku.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6d, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

9. Prioridade no cruzamento

Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Vias laterais entram no fluxo de trânsito pela esquerda e pela direita, e o trânsito que entra delas deve ceder a passagem.

Prioridade no cruzamento.

English • Traffic sign A-6a • Junction with minor roads on both sides. Signs A-6a, Junction with minor roads on both sides; A-6b, Junction with a minor road on the right; and A-6c, Junction with a minor road on the left, warn of a junction with a minor road on the side indicated.

Polski • A-6a • skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po obu stronach. Znaki: A-6a „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po obu stronach”, A-6b „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po prawej stronie”, A-6c „skrzyżowanie z drogą podporządkowaną występującą po lewej stronie” ostrzegają o skrzyżowaniu z drogą podporządkowaną, występującą po stronie wskazanej na znaku.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • A-6a, PDF page 41, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

10. Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário

Este sinal indica um estreitamento no que deve ceder a passagem ao trânsito em sentido contrário. Quando aplicável, deixe passar os veículos que se aproximam antes de entrar ou continuar pelo troço estreito.

Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário.

English • Traffic sign B-31 • Priority for oncoming traffic. Sign B-31 prohibits entering or walking onto a narrow section if doing so would force drivers already on it or approaching from the opposite direction to stop.

Polski • B-31 • pierwszeństwo dla nadjeżdżających z przeciwka. Znak B-31 „pierwszeństwo dla nadjeżdżających z przeciwka” zabrania kierującym wjazdu lub wejścia na zwężony odcinek jezdni, jeżeli zmusiłoby to kierujących znajdujących się na tym odcinku lub zbliżających się do niego z przeciwnej strony do zatrzymania się.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 25 ust.

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-31, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

11. Sentido obrigatório da rotunda

Este sinal indica o sentido obrigatório numa rotunda. O trânsito deve circular na direção indicada pelas setas. O sinal não determina por si só a prioridade; siga os sinais de prioridade, semáforos e regras locais aplicáveis.

Sentido obrigatório da rotunda.

English • Traffic sign C-12 • Roundabout. Sign C-12 indicates that traffic at the junction circulates around an island or square in the direction shown.

Polski • C-12 • ruch okrężny. Znak C-12 „ruch okrężny” oznacza, że na skrzyżowaniu ruch odbywa się dookoła wyspy lub placu w kierunku wskazanym na znaku.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 36 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2025-09-26. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • C-12, PDF page 43, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

12. Início de via com prioridade

Este sinal indica o início de uma via com prioridade. Os condutores desta via normalmente têm prioridade sobre o trânsito que entra de vias laterais até que termine a via prioritária, salvo se semáforos, outros sinais ou normas aplicáveis indiquem o contrário.

Início de via com prioridade.

English • Traffic sign D-1 • Priority road. Sign D-1 marks the beginning or continuation of a priority road.

Polski • D-1 • droga z pierwszeństwem. Znak D-1 „droga z pierwszeństwem” oznacza początek lub kontynuację drogi z pierwszeństwem.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 43 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-1, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

13. Fim de via com prioridade

Este sinal indica o fim da via com prioridade. A partir deste ponto, a via deixa de ter prioridade contínua nos cruzamentos seguintes. Siga os semáforos, sinais de prioridade e regras gerais aplicáveis.

Fim de via com prioridade.

English • Traffic sign D-2 • End of the priority road. Sign D-2 marks the end of a priority road.

Polski • D-2 • koniec drogi z pierwszeństwem. Znak D-2 „koniec drogi z pierwszeństwem” oznacza koniec drogi z pierwszeństwem.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 43 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-2, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

14. Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder

Este sinal indica um estreitamento onde o trânsito em sentido contrário deve ceder a passagem.

Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder.

English • Traffic sign D-5 • Priority at a narrow section. Sign D-5 means that drivers may drive or walk through before drivers approaching from the opposite direction.

Polski • D-5 • pierwszeństwo na zwężonym odcinku jezdni. Znak D-5 „pierwszeństwo na zwężonym odcinku jezdni” oznacza, że kierujący przejeżdżają lub przechodzą przed kierującymi zbliżającymi się z kierunku przeciwnego.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 46 ust.

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-5, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

15. Forma do cruzamento

Este sinal mostra a forma ou traçado de um próximo cruzamento. O diagrama indica como estão dispostas a via de aproximação e as vias conectadas.

Forma do cruzamento.

English • Supplementary plate T-6a • Course of the priority road through a junction, shown on the priority road. Below D-1, plate T-6a or T-6b shows respectively the actual course of the priority road through the junction or the layout of the minor roads.

Polski • T-6a • tabliczka wskazująca rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie (umieszczana na drodze z pierwszeństwem). Umieszczona pod znakiem D-1 tabliczka T-6a albo T-6b wskazuje odpowiednio rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie lub układ dróg podporządkowanych.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 43 ust. 2

SVG source: --Szczepan talk  • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.

16. Forma do cruzamento

Este sinal mostra a forma ou traçado de um próximo cruzamento. O diagrama indica como estão dispostas a via de aproximação e as vias conectadas.

Forma do cruzamento.

English • Supplementary plate T-6c • Course of the priority road through a junction, shown on a minor road. Below A-7, plate T-6c or T-6d shows the actual course of the priority road through the junction.

Polski • T-6c • tabliczka wskazująca rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie (umieszczana na drodze podporządkowanej). Umieszczona pod znakiem A-7 tabliczka T-6c lub T-6d wskazuje rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 5 ust. 7

SVG source: --Szczepan talk  • Public domain • Original revision 2009-06-06. Wikimedia original unmodified.